НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ ДЕТЕЙ на Английском - Английский перевод

• minor children
• underage children
• under-age children
• young children
• under-aged children
• minor child
• children aged
• adolescent children
• non-adult children

Примеры использования Несовершеннолетних детей на Русском языке и их переводы на Английский язык

У них трое несовершеннолетних детей.
They have three minor children.

Оставлять без присмотра несовершеннолетних детей.
Leave minor children unattended.

Нынешние источники средств к существованию для несовершеннолетних детей.
The current means of support of minor children.

Забота и воспитание несовершеннолетних детей;
Custody and care of the minor children.

Национальность несовершеннолетних детей определяется их родителями.
The nationality of minors is determined by their parents.

Расторгнутые браки при наличии несовершеннолетних детей.
Dissolved marriages with underage children.

Сколько в семье несовершеннолетних детей?*.
How many under-age children are in your family?*.

Родители должны содержать своих несовершеннолетних детей.
Parents must support their minor children.

Ему 51 год, женат, двое несовершеннолетних детей- 9 и 12….
He has two children, aged 9 and 12, and his wife is handicapped.

У г-на Феррера Гарсии есть трое несовершеннолетних детей.
Mr. Ferrer García has three minor children.

RS, 64/ 2001 интересы несовершеннолетних детей представляют их родители.
RS, 64/2001 minor children are represented by their parents.

Вид на жительство для супруга и несовершеннолетних детей.
A residence permit for a spouse and minor children.

Национальность несовершеннолетних детей определяется их родителями.
The nationality of minor children is determined by their parents.

Родители обязаны содержать своих несовершеннолетних детей.
Parents have a duty to support their minor children.

Райан, у меня двое несовершеннолетних детей и куча дел, ты не поверишь.
Ryan, I have got two teenage kids and a to-do list you wouldn't believe.

Для семьи из 4 человек- родители и двое несовершеннолетних детей.
For a family of 4- parents and two minor children.

Для несовершеннолетних детей обязательно предоставляется копия свидетельства о рождении.
For minors you must provide a copy of the birth certificate.

Родители обязаны содержать своих несовершеннолетних детей.
Parents have the obligation to support their minor children.

Пособие на несовершеннолетних детей, родители которых уклоняются от уплаты алиментов.
A benefit for minors whose parents default on child support payments.

Родители обязаны содержать своих несовершеннолетних детей.
Parents are responsible for maintaining their minor children.

Если заявитель имеет несовершеннолетних детей, то свидетельства о рождении детей..
If the applicant has minor children, the children's birth certificates.

Нужно ли судебное определение, если он имеет несовершеннолетних детей?
Is a court's decision necessary, if he has under-aged children?

Усыновление допускается в отношении несовершеннолетних детей и только в их интересах.
Adoption is authorized in the case of minor children, solely in their interests.

Установление отпуска для работающих женщин, усыновивших несовершеннолетних детей.
To establish a rest period for female workers who adopt young children.

Усыновить можно только несовершеннолетних детей, чье рождение зарегистрировано должным образом.
It possible to adopt only underage children, whose birth is registered properly.

Родители/ воспитатели всегда несут ответственность за своих несовершеннолетних детей.
Parents/minders are always responsible for their underage children.

Кроме того, он выражает обеспокоенность по поводу браков несовершеннолетних детей, заключаемых их опекунами.
It is also concerned about marriages of under-age children contracted by their guardians.

Стремится Иван Прокопович« достучаться» до родителей, имеющих несовершеннолетних детей.
Seeks Ivan Prokopovich"reach out" to parents who have minor children.

Кроме того, родители имеют право представлять интересы своих несовершеннолетних детей и несут соответствующие обязательства.
Parents, also, have the right and the duty, to represent their adolescent children.

Необходимо ли в данном случае разрешение суда относительно несовершеннолетних детей?
Is a court's permission concerning under-aged children necessary in this case?