НИКАКИХ ОТНОШЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• no relationship
• any relations
• no relationships

Примеры использования Никаких отношений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никаких отношений.
No connections.

Не было никаких отношений.
There was no affection.

Никаких отношений.
No relationship.

Не было никаких отношений.
There's no relationship.

Никаких отношений?
No relationships?

Не было никаких отношений.
There was no relationship.

Между вами не может быть никаких отношений.
This is no relationship here.

Они не поддерживают никаких отношений с другими общинами.
They have hardly any relations with the other communities.

Она настоящий профессионал, никаких отношений.
She is a total pro, no attitude.

Франция не поддерживает никаких отношений с диктатурой Чуркистана.
France has no ties with the Cherkistani dictatorship.

Без доверия не может быть никаких отношений.
Without trust, there can be no relationship.

Пара не подтвердила никаких отношений, хотя их часто видят вместе, а значит слухи имеют место быть.
Couple didn't confirm any relations though they are often seen together, so rumors take place to be.

Никакой дружбы, никаких отношений.
No friendships, no relationships.

С тех пор как это изменилось не было никаких отношений.
Since it changed there hasn't been any relationship.

Никаких отношений, никаких связей, никаких встреч в будущем, она просто хотела забеременеть.
No relationship, no ties, no future contact, she just wanted to be pregnant.

Не бойся, красавица что никогда не имела никаких отношений.
Fear not, pretty lady who ain't never had no relations.

У группы ICU нет и никогда не было никаких отношений, в том числе, договорных, с Эллиоттом Бройди или его компанией.
ICU and its affiliates do not have and never have had any relationship with Elliott Broidy or his company.

То есть, ключ к хорошим отношениям- это не иметь никаких отношений вообще?
So the key to a good relationship is no relationship at all?

Никаких отношений, ничего не будет как прежде, и разницу не увидишь, так как не будешь этого помнить.
No relationships, nothing would be as it is today, and you would never know the difference because you would never remember any of it.

То, чем я занимаюсь, означает никакого общения, никаких отношений, ни с кем.
What I do means no communication, no relationships, to anyone.

Эти ссылки не отражают никаких отношений между Группой Faycan и отдельными лицами или владельцами бизнеса указанных веб- сайтов.
These links do not suggest or represent any connection between Grupo Faycan and those individuals or registered companies connected to said websites.

Как я могу улучшить отношения если у меня нет никаких отношений?
How am I going to get better at relationships if I don't have any relationships?

Хорошо известно, что, поскольку Эфиопия не имеет и не будет иметь никаких отношений с государствами- изгоями, у нее нет запасов оружия.
It is well known that since Ethiopia does not, and would not, have any relations with rogue States, it has no arms supplies.

Члены не должны иметь никаких отношений, которые, по мнению Правления, привели бы к возникновению фактического или потенциального конфликта интересов.
Members should be free from any relationship that in the opinion of the Board would result in actual or perceived conflict of interest situation.

Уход Фуза от Коддингтона не был полюбовным, в интервью 2006 года Фуз заявил:« Бойд решил не иметь никаких отношений со мной, так как я перестал работать в его магазине».
Foose's departure from Boyd's was not amicable; in a 2006 interview, Foose stated,"Boyd has chosen to not have any relations with me, since I stopped working at his shop.

На ней Путин отметил, в частности, что у России нет никаких отношений с G7, но при желании партнеров Москва готова к двустороннему сотрудничеству с любой из стран« семерки».
She said Putin, in particular, that Russia does not have any relationship with the G7, but if you wish the partners Moscow is ready for bilateral cooperation with any of the"Seven" countries.

Он заявил, что НСО комплектуются за счет добровольцев, которые помогают вооруженным силам, а формирования<< джанджавид>>-- это<< сборища вооруженных бандитов>>, с которыми правительство не поддерживает никаких отношений.
He said PDF are volunteers who aid the armed forces but the Janjaweed are"gangs of armed bandits" with which the Government has no relations whatsoever.

До сих пор мы жили, опираясь на свои силы и не имея никаких отношений с Соединенными Штатами; мы вполне можем и далее жить, опираясь на свои силы, поскольку благодаря созданному нами механизму мы уже приспособлены вести такой образ жизни.
We have so far lived on our own without any relations with the United States, we can live well on our own in the future, too, and we have become constitutionally adapted to such a life.

У меня нет подозрений в отношении этих нескольких организаций, которые я привела Вам в качестве примера, с той лишь оговоркой, что МФЖЮП не поддерживает с этими ассоциациями никаких отношений.
These references, which I give as examples, do not seem to me to be suspect, but I give the information on a restricted use basis because IFWLC has no relations with the associations concerned.

Я бы хотел, чтобы у меня никогда не было никаких отношений с Эдриан, я бы хотел, чтобы никогда не было этой дружбы с Беном и Лео, и более того, я бы хотел никогда не встречать твою сестру и делать того, что я с ней сделал.
I wish I would never gotten into any relationship with Adrian, I wish I would never made friends with Ben and Leo, and more than anything else, I wish I would never met your sister and did what I did to her.