НИКАКИХ ПРЕДМЕТОВ на Английском - Английский перевод

• any objects
• any object
• any of the items

Примеры использования Никаких предметов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не вставляйте никаких предметов внутрь прибора!
Do not insert any objects into the casing!

Не вставайте на наружный блок и не ставьте на него никаких предметов.
Do not step on or place any object on the outdoor unit.

Не помещайте никаких предметов в область электродвигателя.
Do not insert any object into the motor area.

Ни в коем случае не вставляйте никаких предметов в отверстия фена.
Never insert or push any objects into the hair dryer.

Не вставляйте никаких предметов в отверстия компьютера.
Do not push any objects into the openings of your system.

Следите за тем, чтобы во время хранения на весах не было никаких предметов.
Make sure there are no objects on the scale during storage.

Не вставляйте никаких предметов в отверстия наружного корпуса.
Do not insert any object into the openings on the outer case.

Израиль не поставляет, не продает и не передает КНДР никаких предметов, указанных в пункте 8( a)( i), 8( a)( ii) и 8( a)( iii);
Israel does not supply, sell or transfer to DPRK any of the items described in paragraph 8(a)(i), 8(a)(ii) and 8(a)(iii);

Не укладывать никаких предметов в области раскрытия боковых подушек- опасность травмирования!
Do not place any objects within the deployment area of the side airbags risk of injury!

Не размещайте рядом с ней никаких предметов во избежание возгорания.
Do not place any object near it to avoid possible fire hazard.

Не кладите никаких предметов( например, алюминиевую фольгу, противни для барбекю или что-то другое) между пищей и нагревательным элементом.
Do not place any objects(e.g. aluminium foil, barbecue plates or other items) between the food and the heating element.

Пожалуйста, не давайте ему никаких предметов и не берите ничего от него.
Please don't hand him any objects or take anything from him.

В камере не должно быть никаких предметов, использование которых может поставить под угрозу жизнь и здоровье задержанного или полицейского.
There may be no objects in the cell that could be misused to endanger the life and health of the detained person or the policeman.

При получении услуги КЛИЕНТ не берет с собой никаких предметов, которые не являются необходимыми для пользования услугой.
While receiving the service, CLIENT shall not take with him/her any things that are not required for use of the Service.

Не устанавливайте никаких предметов( например, алюминиевую фольгу, тарелки для барбекю или другие предметы) между пищей и нагревательным элементом.
Do not place any objects(e.g. aluminium foil, barbecue plates or other items) between the food and the heating element.

Не кладите в кувшин никаких предметов во время работы прибора.
Do not put any objects into the blender jug while the appliance is operating.

При движении вагонов не стоять в открытых дверях вагонов или вблизи к открытым дверям и не высовывать и не выбрасывать никаких предметов из вагонов;
When wagons are in motion, refrain from standing in or near open doorways and sticking or throwing any objects out of the wagons;

Кроме того, у него не было никаких предметов, которые представляли бы угрозу для сына автора и его сослуживцев.
Furthermore, he did not have any objects that would pose any threat to the author's son and his subordinates.

Как таковые, члены группы, именуемые офицерами военизированных операций и офицерами специальных навыков, как правило, не носят никаких предметов или одежды, например военной формы, которые ассоциировали бы их с правительством Соединенных Штатов Америки.
As such, unit members, called Paramilitary Operations Officers and Specialized Skills Officers, do not typically carry any objects or clothing, e.g., military uniforms, that would associate them with the United States government.

Израиль не закупает у КНДР никаких предметов, указанных в пункте 8( b), а морские и воздушные суда под его флагом не используются для этих целей;
Israel does not procure from DPRK any of the items described in paragraph 8(b), nor have its flagged vessels or aircraft been used in this regard;

Монголия не закупает у Корейской Народно-Демократической Республики никаких предметов, которые могут способствовать осуществлению запрещенных программ или деятельности или уклонению от санкций.
Mongolia does not purchase from the Democratic People's Republic of Korea any item that could contribute to prohibited programmes or activities or evasion of sanctions.

Не кладите на прибор никаких предметов; следите за тем, чтобы прибор находился на следующем минимальном удалении от стены или от любого другого предмета..
Do not place any objects on the unit, and make sure that the following minimum distances from any wall or other object are maintained.

Хотя они не имели возможности проследить за перегрузкой содержимого грузовика в контейнер, в ходе беглого осмотра верхних слоев груза не было обнаружено никаких предметов, имеющих отношение к прежним иракским программам создания оружия, и материалов, подпадающих под действие режима наблюдения.
While they were not able to witness the unloading of the truck into the container, a cursory examination of the upper layers of the load did not reveal any items related to Iraq's past weapons programmes or materials subject to monitoring.

Не втыкайте никакие предметы в отверстия на приборе и не вставляйте ничего между его.
Do not place any objects in device openings or in rotating parts.

Не вставлять никакие предметы в отверстия прибора.
Do not insert any objects into openings in the equipment.

НИКОГДА не вставляйте никакие предметы ни в какие отверстия.
NEVER drop or insert any object into any openings.

НЕ вводите никакие предметы через отверстия.
DO NOT insert any objects through cooling slots.

Не прислоняйте никакие предметы к этому устройству.
Do not lean any object against this unit.

Не засовывайте никакие предметы в отверстия на приборе и не.
Never insert any objects into the device through the openings.

Не вставляйте никакие предметы в КОРПУС ВЕНТИЛЯТОРА.
Do not stick any object into the FAN CASE.