НОВАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• new organization
• new organisation
• new entity
• new institution

Примеры использования Новая организация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новая организация работы.
New organization of work.

Откроется форма« Новая организация».
The New Organization form opens.

Эта новая организация нуждается в поддержке.
This fledgling organization needs support.

Для этой цели в Ираке была создана новая организация.
For that purpose, a new organization was set up in Iraq.

Новая организация, ОЭС была создана в 1985 году.
A new organisation, ECO, was set up in 1985.

Создается новая организация во многом« на шару».
The new organization is being established in many things for the sake of it.

Новая организация была также создана в Румынии.
A new organization has also been implemented in Romania.

Была учреждена новая организация народов, населяющих горные районы.
A new organization of people from mountain regions was also established.

Новая организация при этом не может быть уже свободно подготовлена в полном объеме.
At the same time, a new organization can not be freely prepared in full.

Вследствие этого новая организация стала отражением господства нескольких могущественных стран.
As a consequence, the new Organization reflected the domination of the powerful few.

Новая организация включает целый ряд стран Азии, Африки и Австралию.
The new organization assembles a variety of countries from Asia and Africa, plus Australia.

Лиссабонским договором, среди прочего, предусматривается новая организация международного представительства ЕС.
The Treaty of Lisbon includes new arrangements for the EU's international representation.

Создана новая организация Минобороны России« Центральное жилищно-коммунальное управление».
New entity of Russian Defense Ministry- Central Housing and Utility Directorate- was established.

И если она правдива, а я думаю что это так, вам, ребята, скоро понадобится полностью новая организация. Ну как?
And if it's true, which I think it is, you boys are gonna need a whole new organisation, right?

Сегодня мы представляем проект Privacy Solutions- это новая организация, которая разрабатывает и поддерживает ПО I2P.
Today we announce the Privacy Solutions project, a new organization that develops and maintains I2P software.

Новая организация монашеской жизни в конечном счете изменила христианство, когда Западная Римская империя распалась.
The new institution of monastic life eventually reshaped Christianity when the Western Roman Empire fell apart.

В 1989 году создается новая организация под названием Консервативный фронт основатель Антон Фолжамб.
In 1989, a new organisation called the Conservative Front(founded by Anton Foljambe) absorbed the National Front and adopted its name.

Эта новая организация обеспечит галактический мир и сделает возможным движение к Свету приблизительно половины галактики.
This new entity is to secure a galactic peace and make it possible to move nearly half the galaxy into the Light.

В 1975 году это движение возглавила новая организация под названием« Blissymbolics Communication Foundation» под руководством Ширли Макнотон.
In 1975, a new organization named Blissymbolics Communication Foundation directed by Shirley McNaughton led this effort.

Эта новая организация, которая будет базироваться в Дакаре, будет иметь совет управляющих, представляющих все пять регионов Африки.
The new organization, to be based in Dakar, will have a governing council representing all five regions of Africa.

Генеральный директор Министерства иностранных дел Российской Федерации- Возникла новая организация, кото‑ рая называется Росконгресс.
Director General, Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation- A new organization which is called“Roscongress” has sprung.

Последняя новая организация,<< Аль- Фатх Джабха>>,-- детище бывшего приспешника Гульбеддина Хекматияра QI. H. 88. 03.
The last new organization, the Al-Fath Jabha is a"start-up" by a former acolyte of Gulbuddin Hekmatyar QI.H.88.03.

Это дает возможность источнику информации принять решение о том, может ли эта новая организация иметь доступ к сообщенной этим источником информации.
This enables the source of the information to decide whether the new entity may have access to the information it has communicated.

В 2012 году была создана новая организация, с тем чтобы возглавить деятельность по стимулированию инвестиций и развитию экспорта.
A new organization had been established in 2012 to spearhead investment promotion and export development activities.

Новая организация, возникшая в последнее время в результате слияния организаций« Ахрар Аль Шаам» и« Нур Аль Дин Занки».
A new organization recently established when the organizations of Ahrar Al-Sham and Nour Al-Din Zenki joined forces.

Если ваша личная информация была предназначена для использования в других целях, мы будем требовать, чтобы новая организация отправила вам предварительное уведомление.
If your personal information was intended to be used differently, we would ask the new entity to provide you with prior notice.

Новая организация работы и, в частности, регулирование продолжительности рабочего дня могут обеспечить сохранение и даже создание рабочих мест.
A new organization of work and particularly of working hours may facilitate the maintenance and creation of jobs;

Министерством транспорта и связи Турецкой Республики создана новая организация, которая называется« Научно-исследовательский центр транспорта и логистики».
Transport and Communications Ministry of the Republic of Turkey established new organization which name is Transportation and Logistics Research Center.

Эта новая организация труда влияет на выполнение женщинами их многочисленных традиционных ролей, в том числе их обязанностей в домашнем хозяйстве.
This new organization of work has implications for women's multiple gender roles, including their responsibilities in the household.

Между тем, адаптации и, более всего прочего, новая организация целого, говорит об очень точной концепции, в рамках которой епископ формировал свой большой комплекс.
However, the conversions, and still more the new organisation of the whole, bear witness to a very precise concept that the bishop used to give shape to his great complex.