НОВОЕ НАЗНАЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• new appointment
• new assignment
• reassignment
• new position
• new destination
• new purpose

Примеры использования Новое назначение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новое назначение?
New assignment?

Твое новое назначение.
Your new assignment.

Сегодня получу новое назначение.
Get my new assignment today.

А мое новое назначение?
And my new assignment?

Ходят слухи, что у тебя новое назначение.
Rumor has it you have been given a new assignment.

Какое-то новое назначение.
Some new assignment.

Но его новое назначение продлилось недолго.
But his new position did not last long.

М-р Финнистон, говорит, что вы блокируете его новое назначение.
Mr Finniston says you have blocked his new post.

Добавлена новое назначение: Показать главное окно.
Added new destination: Popup Main Window.

Новое назначение в качестве Сопредседателя КТВХВ CRP. 1.
A new nomination as CTOC Co-Chair CRP.1.

Кажется что он воспринимает новое назначение очень серьезно.
He seems to be taking the new assignment pretty well.

Твое новое назначение вступает в силу немедленно.
Your new assignment is effective immediately.

Января 2013 года получил новое назначение- акимом Карагандинской области.
A January 29, 2013 received a new assignment- Akim of Karaganda Region.

Новое назначение подлежит утверждению Комитетом.
The new appointment is subject to the approval of the Committee.

В 1827 году переехал в Лукку, когда его отец получил там новое назначение.
In 1827, he moved to Lucca when his father received a new appointment there.

Но новое назначение Сартори нельзя назвать неожиданностью.
But the new appointment of Sartori cannot be called a surprise.

Бывший Апостольский нунций в Украине архиепископ Томас Галликсон получил новое назначение.
Apostolic nuncio to Ukraine Archbishop Thomas Gullickson has got a new appointment.

Ее новое назначение в контексте старейших сакральных зданий в Словакии.
Her new assignment in the context of the oldest sacral buildings in Slovakia.

В январе 1996 года посол Пибулсонгграм получил новое назначение и покинул Нью-Йорк.
In January 1996, Ambassador Pibulsonggram took up a new assignment outside New York.

Новое назначение национальных корреспондентов придаст дополнительный импульс этой работе.
The renewed appointment of CLOUT correspondents would give further impetus to that endeavour.

Аналогичные тенденции отмечают- ся и во Вьетнаме, и новое назначение должно их усилить.
Similar trends were noticeable in Viet Nam, and the new appointment would reinforce those efforts.

Всегда помните, чтобы создать новое назначение в то время как у стоматолога, так что вы не забыли позже.
Always remember to set up a new appointment while at the dentist so you don't forget later.

Большее количество инструктажей объяснялось большим числом старших военных руководителей, получивших новое назначение.
Increased output was due to the increased number of newly appointed senior military personnel.

Когда ее муж получил новое назначение в Нюнесхамне, пара переехала с сыном под Стокгольм.
When her husband received a new appointment in Nynäshamn, the couple moved with their son to the Stockholm area.

Если успешный кандидат еще не работал в системе Организации Объединенных Наций, он или она получит новое назначение.
If the successful candidate is not already within the United Nations system, he or she will receive a new appointment.

Первый, вертикальное развитие- каждое новое назначение на должность происходит по принципу увеличения должности.
First, vertical development, each new appointment based on the principle of making the post.

Помощь Барби выглядеть сногсшибательно и потрясающие Кена, так что я не могу удержаться, глядя на нее и ее новое назначение сердитым.
Help Barbie to look stunning and jaw-dropping Ken, so I can not resist looking at her and her new appointment angry.

Вследствие этого судья не может получать новое назначение без его на то согласия, даже если речь идет о повышении по службе.
Consequently, judges may not receive a new appointment, including promotion, without their consent.

Помогите ей найти нового партнера, выбирая новую прическу, макияж и одежду, а затем выбрать новое назначение.
Help her to find a new partner by choosing a new hairstyle, makeup and clothes and then choose your new appointment.

Стоило только Рахату получить новое назначение, как тут же прекратилась борьба вокруг КТК и других частей медиа- империи Рахата.
As soon as Rakhat got new assignment, the struggle around CTC and other parts of Aliev's media empire stopped immediately.