ОБНАРУЖЕННАЯ на Английском - Английский перевод

• found
• discovered
• detected
• the discovery
• revealed

Примеры использования Обнаруженная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Раса, обнаруженная в далекой галактике.
A species discovered in a distant galaxy.

Но это выглядит похожим на Chirag' s обнаруженная наша слабость.
But it looks like Chirag's discovered our weakness.

Каменная скульптура, обнаруженная у основания большой пирамиды.
A stone sculpture found at the base of the great pyramid.

Это была самая яркая новая звезда когда-либо обнаруженная в галактике М31.
It was the brightest nova ever discovered in M81.

Гигантская стрекоза, обнаруженная в Тихом океане- и правда Меганула.
The giant dragonfly found on the Pacific is Meganula.

Первая обнаруженная roAp- звезда была HD 101065 звезда Пшибыльского.
The first roAp star to be discovered was HD 101065 Przybylski's Star.

Согласно базе данных обнаруженная на телефоне Чина ДНК принадлежит.
According to CODIS, the DNA found on Chin's cell phone belongs to.

WASP- 7B( HD 197286 B)- экстрасолнечная планета, обнаруженная в 2008 году.
HAT-P-7b(or Kepler-2b) is an extrasolar planet discovered in 2008.

Это была первая обнаруженная( 3, 10)- клетка, но не единственная.
It was the first(3,10)-cage discovered but it is not unique.

Обнаруженная в Пещере 1 в Кумране в 1947 году, она датируется приблизительно 120 годом до новой эры.
Found in Cave One at Qumran in 1947, it dates from about 120 BCE.

Это основная форма амилазы, обнаруженная у людей и других млекопитающих.
It is the major form of amylase found in humans and other mammals.

В этом примере обнаруженная цель- это ценность, которая является хорошей( принятой) целью.
In this example the detected target is treasure, which is a good(accepted) target.

В режиме отказа отображается обнаруженная ошибка и время появления ошибки.
The fail-mode shows the found error and the elapsed proces error time.

Одна Сверхновая, обнаруженная абсолютно случайно, считается особенно опасной.
One kind of supernova, discovered entirely by accident, Is thought to be particularly dangerous.

Самая древняя стоянка человека, обнаруженная здесь, относится к раннему палеолиту.
The oldest human settlement, found here, dates back to the early Paleolithic.

Этот запрет ставит абстрактная символика арифметики, ядра математики, обнаруженная в коде.
This ban puts the abstract symbols of arithmetic, core mathematics, found in the code.

WASP- 14B'- экзопланета, обнаруженная в 2008 году по программе SuperWASP.
WASP-14b is an extrasolar planet discovered in 2008 by SuperWASP using the transit method.

Kepler- 8b первая и пока единственная планета, обнаруженная в системе Kepler- 8.
Kepler-8b is the only planet that has been discovered in the orbit of Kepler-8.

WASP- 4b- первая планета, обнаруженная с помощью SuperWASP в Южной Африке.
The WASP-4b and WASP-5b are the first planets discovered by the cameras and researchers in South Africa.

Обнаруженная в оранжереях Arend Roses, роза Avalanche имеет пепельно- розовый цвет цвет‘ увядшая роза.
Found in Arend Roses' greenhouse: an Avalanche+ rose in beautiful antique pink.

Авиационная бомба серийного производства с местными модификациями, обнаруженная в Дарфуре в 2008 году.
Commercially produced bomb with local modifications discovered in Darfur in 2008.

Еще одна обнаруженная сейсмическими методами граница( граница Гутенберга)- между мантией и вне?
Another observed seismic methods border(border Gutenberg) between the mantle and beyond?

Вы можете разрешить чипсетом обнаруженная ошибка BSOD ошибки путем проверки системы вентиляции.
You can resolve the CHIPSET DETECTED ERROR BSOD error by checking the ventilation system.

Обнаруженная нелинейность системы обусловлена архитектурой CMOS сенсора приемника изображений.
The observed non-linearity is due to the architecture of the system CMOS image sensor receiver.

Внутри здания находится часть Королевской Стены, обнаруженная и отреставрированная командой археологов.
Built within the Royal Wall it was discovered and restored by a team of archaeologists.

Эта шкатулка, обнаруженная в подвале театра, до сих пор в рабочем состоянии, дамы и господа.
This item, discovered in the vaults of the theatre, still in working order, ladies and gentlemen.

Повторяющаяся экстрагенная палиндромная последовательность( REP), первоначально обнаруженная в Salmonella typhimurium и E.
Repetitive extragenic palindromic(REP) sequence originally detected in Salmonella typhimurium and E.

По заявлениям экспертов, обнаруженная брешь позволяет злоумышленнику обойти песочницу Java.
According to experts the observed security hole gives intruders the chance to bypass the Java sandbox.

Но когда обнаруженная правда интегрируется, семья и ее члены обычно становятся здоровее и спокойнее.
But, when the revealed truth is integrated, the family and its members usually become healthier and stronger.

Шкала настроек дискриминации Каждая обнаруженная цель представлена сегментом на шкале настроек дискриминации.
Pattern Discrimination Scale Every detected target is represented as a segment on the Pattern Discrimination Scale.