Примеры использования Обороне на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Об обороне Украины";
Я вложу в обороне безумия.
I shall put in a defence of insanity.Кайдзю учатся нашей обороне.
Комитет по обороне и безопасности.
Не нравится мне быть в обороне.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
национальной обороныгражданской обороныпротиворакетной обороныизраильских сил обороныпротивовоздушной оборонынациональных сил обороныиностранных дел и оборонынациональной безопасности и оборонынародных сил обороныбереговой обороны
Больше
Использование с глаголами
держать оборонусообщили в министерстве обороныназначен министром обороныорганизовать оборонуобороны является
отвечает за оборону
Больше
Использование с существительными
министерство обороныобороны израиля
министр обороныобороны и безопасности
сил обороныармии обороныобороны республики
области обороныобороны россии
сфере обороны
Больше
Вы играете и в обороне, и в защите.
You can play in defense or in attack.Комитет по безопасности и обороне.
Committee for Security and Defence.Играет в обороне и в середине поля.
He plays both in midfield and in defence.Я найду все трещины в твоей обороне.
I will find every little crack in your defenses.За ошибки в обороне мы понесли наказание.
We paid for our mistakes in defense.Принимал участие в обороне Севастополя.
He participated in the defense of Sevastopol.В-четвертых, корпус Хольста завяз в обороне».
Fourthly, Holste's Corps on the defensive.Закон о гражданской обороне 30 декабря 1997 года.
Law on Civil Defense 30 December 1997.И нам надо восполнить этот вакуум в своей обороне.
Содерини стал готовиться к обороне города.
Chanzy began to prepare the city for the defensive.Советские армии были вынуждены перейти к обороне.
So the Hungarians were forced on to the defensive.Он знает об обороне Камелота больше, чем кто-либо.
He knows more about Camelot's defences than anyone.Шведская Добровольная женская организация содействия обороне.
Swedish Women's Voluntary Defense Organization.Они работают в обороне, системах связи, правительстве.
They're working in defence, communications, government.Вся 9- я армия тоже перешла к обороне.
With this threat, 9th Army was compelled to go over fully to the defensive.В рамках Положений об обороне( экспорт товаров) 1993 года.
Under the Defense(Exportation of Goods) Regulations of 1993.Комитет по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне.
Committee for Emergency Situations and Civil Defence CoES.В разделе 76 Закона об обороне( гл. 15: 01) предусмотрено, что.
Section 76 of the Defence Act, Cap. 15:01, provides that.У ИГИЛ было более трех лет для подготовки к обороне Ракки.
ISIS had more than three years to prepare its defenses in Raqqa.Сектор по гражданской обороне и специальной, мобилизационной работе.
Sector for Civil Defense and Special mobilization Work.Он считает, что мы не воспользовались слабыми местами в их обороне.
He thinks we haven't taken advantage of weaknesses in their defences.Держись в обороне, сохраняй дистанцию в дерево между вами.
Stay on the defensive, keep your distance with a tree between you.Международных отношениях, национальной обороне или общественной безопасности;
International relations, national defence or public security;Под стеной была взорвана мина, но это не сказалось на обороне форта.
A large mine was detonated under the fortress, but this made little impact on the defences.Австралийцы участвовали в обороне Великобритании в течение всей войны.
Australians participated in the defence of Britain throughout the war.
