ОБЩЕСИСТЕМНЫХ на Английском - Английский перевод

• system-wide
• systemwide
• nations-wide
• united nations system-wide

Примеры использования Общесистемных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Vi общесистемных процессов оценки;
Vi System-wide evaluation processes;

Эффективное участие в общесистемных процессах.
Effective participation in system-wide processes.

Количество общесистемных решений/ процедур/.
Number of United Nations system-wide decisions/policies/.

Согласованное участие в общесистемных процессах.
Harmonized participation in system-wide processes.

Участие в общесистемных дискуссиях по вопросам оценки;
Participation in system-wide evaluation discussions;

Продвижение вперед работы по проведению общесистемных оценок.
Moving forward on system-wide evaluation.

Разработка общесистемных природоохранных стратегий;
Formulation of system-wide strategies on the environment;

Группа активно участвует в общесистемных инициативах.
The Unit actively participated in system-wide initiatives.

Создание общесистемных субрегиональных координационных механизмов.
Establishing system-wide subregional coordination mechanisms.

Канада сообщила о проведении как общесистемных, так и программных исследований.
Canada reported both system-wide and programme research.

Определение общесистемных контрактов и руководящие принципы их применения;
A definition of system contracts and guidelines for their use;

Общесистемных контракта различной продолжительности на наземную транспортировку.
Surface transport systems contracts of variable duration.

Путевые расходы: 300 000 долл. США для подготовки четырех комплексных общесистемных докладов;
Travel: $300,000 for four complex system-wide reports.

Эффективное использование общесистемных ресурсов объединенных конференционных служб.
Efficient utilization of global capacity of unified conference services.

Укрепления общесистемных координационных механизмов по вопросам гендерного равенства;
The strengthening of system-wide coordination mechanisms for gender equality;

Учет материалов ООН- Хабитат в общесистемных программных документах и докладах.
Integration of UN-Habitat inputs into system-wide policy documents and reports.

Существующий потенциал для проведения независимых общесистемных оценок является недостаточным.
The existing capacity for independent system-wide evaluation is inadequate.

Координация деятельности общесистемных целевых и рабочих групп по операциям по поддержанию мира.
Coordinated system-wide task forces and working groups on peacekeeping operations.

Стимулирование инновационных совместных оценок и общесистемных межучрежденческих инициатив.
Fostering innovative joint evaluations and system-wide inter-agency initiatives.

Проведение общесистемных консультаций по вопросам практического осуществления инициативы<< Единое знание.
System-wide consultations to operationalize the One Knowledge initiative.

Рекомендации в отношении разработки общесистемных показателей и общих страновых оценок;
Recommendations for the development of system-wide indicators and common country.

Отдел закупок должен представлять доклады о прогрессе, достигнутом в отношении общесистемных контрактов.
The Procurement Division should report on progress made in respect of system contracts.

Выполнение принятых рекомендаций, содержащихся в общесистемных докладах и записках 2005- 2012 годы.
Implementation of accepted recommendations of system-wide reports and notes 2005-2012.

ЮНИСЕФ также принимал участие в общесистемных подходах и механизмах совместного финансирования секторальной деятельности.
UNICEF also participated in sector-wide approaches and arrangements for pooled sector funds.

Межучрежденческая координация и участие в общесистемных инициативах Организации Объединенных Наций.
Inter-agency coordination and participation in United Nations system-wide initiatives.

Начальник общесистемных и специальных служб представил доклад Генерального секретаря A/ 52/ 699.
The Chief of Common System and Specialist Services introduced the report of the Secretary-General A/52/699.

Доклада о тематической оценке или инспекции, касающихся общесистемных стратегических приоритетов или тем.
Thematic evaluation or inspection reports addressing cross-cutting strategic priorities or topics.

Налаживание скоординированной деятельности общесистемных целевых и рабочих групп в связи с операциями по поддержанию мира.
Coordinated system-wide task forces and working groups on peacekeeping operations.

Достигнут прогресс; однако следует собирать статистические данные для подтверждения использования общесистемных контрактов.
Progress was made; however, statistics should be compiled to confirm the use of systems contracts.

Увеличение числа согласованных общесистемных ответных мер на инициативы КМГС, вопросы управления персоналом и финансовые и бюджетные вопросы.
Increase in the number of coordinated systemwide responses to ICSC initiatives, staff management issues, finance and budgetary issues.