ОБЪЕДИНЕННОМУ на Английском - Английский перевод

• joint
• united
• combined
• integrated
• consolidated
• unified
• joint united nations

Примеры использования Объединенному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объединенному комитету предлагается.
The Joint Committee is invited to.

VII. На пути к более широкому объединенному рынку 14.
VII. Towards a broader integrated market 12.

Объединенному комитету рекомендуется.
The Joint Committee is encouraged to.

Рекомендации, адресованные Объединенному комитету.
Recommendations addressed to the Joint Committee.

Комитета по ликвидации расовой дискриминации по объединенному.
Committee on the Elimination of Racial Discrimination on the combined.

Наступит переход к объединенному существованию.
The crossing over to a unified existence will happen.

По ликвидации расовой дискриминации по объединенному двадцатому.
Committee on the Elimination of Racial Discrimination on the combined twentieth.

Соображения Комитета: запрос Объединенному парламентскому комитету.
CERD views: referral to Parliamentary Joint Committee.

Объединенному комитету предлагается принять к сведению вышеприведенную информацию.
The Joint Committee is invited to take note of the above information.

Неофициальные консультации по объединенному бюджету ПРООН.
Informal consultation on the UNDP integrated budget.

На пути к более широкому объединенному рынку в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Towards a broader integrated market in Asia and the Pacific.

Для оказания административной поддержки Объединенному аналитическому центру миссии.
To provide administrative. assistance to the Joint Mission Analysis Centre.

Исполнительная сессия по Объединенному пенсионному фонду персонала Организации Объединенных Наций.
Executive session on United Nations Joint Staff Pension Fund.

Предложение по этому виду деятельности будет представлено Объединенному комитету в 2002 году.
A proposal for an activity to be presented to the Joint Committee in 2002.

Объединенному комитету предлагается придерживаться на своей сессии следующего расписания.
It is proposed that the Joint Committee session adhere to the following timetable.

В соответствии с пунктом 5 Соглашения ВМПХ направляет доклады Объединенному комитету Хеврона.
TIPH will report to the Joint Hebron Committee according to paragraph 5 in the Agreement.

Заключительные замечания по объединенному второму и третьему периодическим докладам Мавритании.
Concluding observations on the combined second and third periodic reports of Mauritania.

После Брекзита каждый второй британец предрекает конец Объединенному Королевству в течение ближайших 10 лет.
After Brexit every second Brit predicts the end to the United Kingdom within the next 10 years.

Заключительные замечания по объединенному первоначальному- четвертому периодическому докладу Лесото.
Concluding observations on the combined initial to fourth periodic report of Lesotho* Addendum.

Аналогичные положения содержались во всех последующих распоряжениях МООНК по косовскому объединенному бюджету.
Similar provisions were contained in all subsequent UNMIK Regulations on the Kosovo Consolidated Budget.

Осуществление заключительных замечаний по объединенному четвертому и пятому периодическому докладу.
Implementation of the concluding observations on the combined fourth and fifth periodic report.

Заключительные замечания по объединенному четвертому и пятому периодическому докладу Боснии и Герцеговины.
Concluding observations on the combined fourth and fifth periodic reports of Bosnia and Herzegovina.

На диаграмме С сопоставляются бюджеты, наличные средства и расходы по объединенному бюджету с 2000 года.
Figure C below contrasts budgets, funds available and expenditure under the Unified Budget since the year 2000.

Исполнительная сессия, посвященная Объединенному пенсионному фонду персонала Организации Объединенных Наций ОПФПООН.
Executive session on the United Nations Joint Staff Pension Fund UNJSPF.

И рекомендует Объединенному информационному комитету Организации Объединенных Наций продолжить рассмотрение этого вопроса;
And encourages the Joint United Nations Information Committee to continue its consideration of the matter;

В соответствии с этими рекомендациями Объединенному пенсионному фонду персонала Организации Объединенных Наций следует.
The recommendations are that United Nations Joint Staff Pension Fund should.

Объединенному комитету будет предложено избрать членов Руководящего комитета, которые будут занимать эти посты до его следующей сессии.
The Joint Committee will be invited to elect a Steering Committee to hold office until its next session.

Комиссия ревизоров рекомендует Объединенному пенсионному фонду персонала Организации Объединенных Наций следующее.
The Board of Auditors recommends that the United Nations Joint Staff Pension Fund.

Такие предложения могут стать первым шагом к более широкому объединенному азиатско-тихоокеанскому рынку и экономическому сообществу;
The proposals could serve as stepping stones to an even broader, unified Asia-Pacific market and an economic community;

Эти 8 мин были переданы Объединенному исследовательскому центру Европейской комиссии в ИСПРЕ Италия.
These 8 mines have been transferred to the Joint Research Centre of the European Commission in ISPRA Italy.