ОПЕРАТИВНЫЕ ЦЕЛИ на Английском - Английский перевод

• operational objectives
• operational purposes
• operational targets
• operational goals
• operating purposes

Примеры использования Оперативные цели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оперативные цели.
Operational Objectives.

Были утверждены также три оперативные цели.
Three operational goals were approved.

Оперативные цели 1 и 2.
Operational objectives 1 and 2.

В нем также были определены задачи и оперативные цели ПРООН.
It identified UNDP's mission and operational goals.

Оперативные цели включают.
The operational objectives include.

У меня есть оперативные цели и примерный подход к их достижению.
I got some tactical goals and a rough approach.

Оперативные цели Стратегии.
Operational objectives of The Strategy.

Семинар отметил, что процедуры управления включают правила принятия решений и оперативные цели.
The workshop noted that a management procedure comprises both decision rules and operational objectives.

Ii. оперативные цели и ожидаемые.
II. The operational objectives and expected.

Боеприпасы, израсходованные на оперативные цели, будут оплачиваться Организацией Объединенных Наций отдельно.
Ammunition consumed for operational purposes would be paid separately by the United Nations.

Оперативные цели КНТ 18- 20 8.
The operational objectives of the CST 18- 20 6.

Создания отдельного канала в рамках Специального фонда добровольных взносов для ДООН для направления средств на оперативные цели;
The establishment of a distinct window within the Special Voluntary Fund of UNV for channelling funds for operational purposes;

Оперативные цели и ожидаемые конечные.
Operational objectives and expected outcomes 11 6.

Это позволит Генеральному секретарю рассмотреть другие возможности ее финансирования до того, как он представит конкретные оперативные цели по ICS.
This would allow the Secretary-General to consider options for its funding before presenting specific operational targets for an ICS.

Оперативные цели, содержащиеся в Стратегии.
Operational objectives contained in The Strategy.

Проекты развития связей нередко подразумевают участие департаментов по вопросам корпоративной социальной ответственности, которые преследуют иные оперативные цели.
Linkages projects often involve the Corporate Social Responsibility departments that have different operational targets.

Оперативные цели и финансовые потоки 2- 3 7.
Operational objectives and financial flows 2- 3 5.

Инвестиции осуществляются при должном учете установленных в ФКРООН потребностей в наличных средствах на оперативные цели на основе прогнозирования движения денежных средств.
Investments are made with due consideration to the cash requirements of UNCDF for operating purposes based on cash-flow forecasting.

Оперативные цели и ожидаемые конечные результаты.
Operational objectives and expected outcomes.

Определены стратегические цели, их измерители, оперативные цели и мероприятия достижения по отдельным направлениям маркетинговой деятельности фирмы.
Strategic aims, their measuring devices, operative aims and measures of achievement, to separate direction of marketing activity of firm are certain.

Оперативные цели региональных механизмов.
Operational objectives of regional implementation and.

Вложение средств производится с должным учетом того, какой объем наличных денежных средств потребуется Фонду на оперативные цели, что определяется путем прогнозирования движения денежной наличности.
Investments are made with due consideration to the Fund's cash requirements for operating purposes based on cash flow forecasting.

Оперативные цели Фонда заключаются в следующем.
The operational objectives of FIDECOM are as follows.

Создания отдельного канала в рамках Специального фонда добровольных взносов для Программы Добровольцев Организации Объединенных Наций для направления средств на оперативные цели;
The establishment of a distinct window within the Special Voluntary Fund of the United Nations Volunteers for channelling funds for operational purposes;

Оперативные цели и ожидаемые результаты 26- 61 10.
Operational objectives and expected results 26- 61 7.

Кадровые цели в планах действий постепенно уточнялись, с тем чтобы лучше увязать оперативные цели департамента с общими кадровыми целями Организации.
Human resources targets in the action plans have been progressively refined to align better departmental operational targets with Organization-wide human resources goals.

Ii. оперативные цели и ожидаемые достижения кнт.
II. The operational objectives and expected accomplishments of the CST.

Перечислите основные стратегические и оперативные цели инициативы на период 2016- 2018 гг. и опишите кратко как эти цели соответсвуют Стратегическому плану Рамсарской конвенции на 2016- 2024 гг.
List the main strategic and operational targets of the initiative for 2016-2018 and explain briefly how these targets are aligned with the Ramsar Strategic Plan 2016-2024.

Оперативные цели коммуникационной стратегии состоят в следующем.
The operational objectives of the communication strategy are to.

Структура<< ООН- женщины>> не подвергается значительным рискам отсутствия ликвидных средств, поскольку ее оперативная и инвестиционная деятельность осуществляется в соответствии с ее бюджетом и с должным учетом потребностей в денежных средствах на оперативные цели.
UN-Women does not have significant liquidity risks as its operations and investments are managed in accordance with its budget and with due consideration of cash requirements for operating purposes.