ОСНОВНЫХ ВНУТРЕННИХ ПОТРЕБНОСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• basic domestic needs

Примеры использования Основных внутренних потребностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уровень основных внутренних потребностей- 407, 7 т ОРС.
Basic domestic needs allowance of 407.7 ODP-t.

Производство для удовлетворения основных внутренних потребностей.
Production for basic domestic needs.

Разрешенный уровень основных внутренних потребностей- 3 283, 1 т ОРС.
Basic domestic needs allowance of 3,283.1 ODP-t.

Решение XV/ 2-- Производство для удовлетворения основных внутренних потребностей.
Decision XV/2-- Production for basic domestic needs.

Производство для удовлетворения основных внутренних потребностей предложено Канадой.
Production for basic domestic needs(proposed by Canada);

Экспортные поставки бромистого метила для удовлетворения основных внутренних потребностей.
Exports of methyl bromide for Basic Domestic Needs.

Производство для удовлетворения основных внутренних потребностей Сторон, действующих в рамках статьи 5, 674, 60 т ОРС.
Production for basic domestic needs of A5 parties 674.60 ODP-t.

Справочный документ, посвященный необходимости производства для удовлетворения основных внутренних потребностей в период 20052010 годов.
Background paper on the need for Basic Domestic Needs Production in the 20052010 period.

Для экспорта в целях удовлетворения основных внутренних потребностей развивающихся стран в следующем году;
For export to meet basic domestic needs of developing countries in a future year.

Этот объем, как представляется, превышает допустимый для Греции на 2004 год уровень производства для удовлетворения основных внутренних потребностей.
That amount appeared to be in excess of Greece's basic domestic needs production allowance for 2004.

Разрешение на производство с целью удовлетворения основных внутренних потребностей Нидерландов подлежит подтверждению.
The basic domestic needs production allowance of the Netherlands is subject to confirmation.

Производство ОРВ в тот год, когда они хранились в запасах с целью экспорта для удовлетворения основных внутренних потребностей в будущем году.
ODS production in that year which had been stockpiled for export to meet basic domestic needs in a future year.

Допущение небольшой процентной доли производства для удовлетворения основных внутренних потребностей в Сторонах, действующих в рамках статьи 5;
Allowing a small percentage of production to satisfy basic domestic needs in Article 5 Parties.

Производство для удовлетворения основных внутренних потребностей Сторон, действующих в рамках статьи 5, и производство в рамках лабораторных и аналитических видов применения.
Production for basic domestic needs of Article 5 Parties and laboratory and analytical uses.

Производство ОРВ в год создания запасов для экспорта в целях удовлетворения основных внутренних потребностей развивающихся стран в будущем;
ODS production in that year, stockpiled for export to meet basic domestic needs of developing countries in a future year;

Производство для целей удовлетворения основных внутренних потребностей Сторон, действующих в рамках статьи 5, допускается мерами регулирования.
Allowance for production to meet the basic domestic needs of Article 5 Parties is provided for in the control measures.

Производство ХФУ в 2005 году в Сторонах, не действующих в рамках статьи 5, для удовлетворения основных внутренних потребностей Сторон, действующих в рамках статьи 5.
Production in 2005 of CFCs in nonArticle 5 Parties to meet the basic domestic needs of Article 5 Parties.

Разрешенный объем производства для удовлетворения основных внутренних потребностей Сторон, действующих в рамках статьи 5, предусмотрен мерами регулирования.
Allowance for production to meet the basic domestic needs of Article 5 Parties is provided for in the control measures.

Подготовленный Канадой справочный документ, посвященный необходимости производства для удовлетворения основных внутренних потребностей в период 20052010 годов.
Background paper prepared by Canada on the need for basic domestic needs production in the 2005- 2010 period.

Группа обсудила и уточнила варианты, касающиеся основных внутренних потребностей, прежде чем перейти к рассмотрению вопросов предоставления средств и финансирования.
The group discussed and refined options with respect to basic domestic needs before moving to issues of funding and finance.

В то время, как оставшееся производство в объеме 2491, 2774 тонны ОРС обеспечивается для удовлетворения основных внутренних потребностей Сторон, действующих в рамках статьи 5.
Otherwise, the remaining production of 2491.2774 ODP-tonnes was for basic domestic needs of Article 5 Parties.

Разрешение на производство для удовлетворения основных внутренних потребностей Сторон, действующих в рамках пункта 1 статьи 5, предусмотрено в мерах регулирования.
Allowance for production to meet the basic domestic needs of Parties operating under paragraph 1 of Article 5 is provided for in the control measures.

Установленный для Греции максимально допустимый уровень производства ХФУ для удовлетворения основных внутренних потребностей Сторон, действующих в рамках статьи 5, составил в 2005 году 730, 000 тонны ОРС.
Greece's maximum allowable CFC production for the basic domestic needs of Article 5 Parties in 2005 was 730.000 ODP-tonnes.

Тонн ОРС представляли собой производство для удовлетворения основных внутренних потребностей Сторон, действующих в рамках статьи 5, а, 1 тонны ОРС произведены для лабораторных и аналитических видов применения.
ODP-tonnes was production for basic domestic needs of Article 5 Parties and 0.1 ODP-tonnes was for laboratory and analytical uses.

Греция сообщила о производстве ХФУ в 2005 году в объеме 2142, тонны ОРС, которые целиком были предназначены для удовлетворения основных внутренних потребностей Сторон, действующих в рамках статьи 5.
Greece had reported CFC production in 2005 of 2,142.000 ODP-tonnes, entirely to meet the basic domestic needs of Article 5 Parties.

Информация, представленная Испанией об экспорте для удовлетворения основных внутренних потребностей Сторон, действующих в рамках пункта 1 статьи 5 решение XVIII/ 122.
Information submitted by Spain on exports to meet the basic domestic needs of Parties operating under paragraph 1 of Article 5 decision XVII/122.

Она включает в себя положения, касающиеся основных внутренних потребностей, регулирования ГФУ- 23, получаемого в качестве побочного продукта, регулирования импорта и экспорта, систем лицензирования и требований в отношении отчетности.
It included production provisions for basic domestic needs, controls on HFC-23 produced as a by-product, import and export controls, licensing systems and reporting requirements.

Производство хлорфторуглеродов( ХФУ) в 2005 году в Сторонах, не действующих в рамках статьи 5, для удовлетворения основных внутренних потребностей Сторон, действующих в рамках статьи 5 решение XVII/ 122.
Production in 2005 of chlorofluorocarbons(CFCs) in nonArticle 5 Parties to meet the basic domestic needs of Article 5 Parties Decision XVII/122.

Включения копий таких письменных подтверждений о производстве хлорфторуглеродов для удовлетворения основных внутренних потребностей Сторон, действующих в рамках пункта 1 статьи 5, в информацию, представляемую секретариату по озону в соответствии со статьей 7 Протокола;
Including copies of these written affirmations when reporting chlorofluorocarbon production to meet the basic domestic needs of Parties operating under paragraph 1 of Article 5 to the Ozone Secretariat under Article 7 of the Protocol;

Вместе с тем Греция сообщила, что весь объем произведенных ХФУ в 2004 году был предназначен для удовлетворения основных внутренних потребностей Сторон, действующих в рамках статьи 5 Протокола.
Greece had reported, however, that its entire CFC production in 2004 was to meet the basic domestic needs of Parties operating under Article 5 of the Protocol.