ОТКРЫТИЯХ на Английском - Английский перевод

• discoveries
• breakthroughs
• openings
• discovery

Примеры использования Открытиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он написал много книг о своих открытиях.
He wrote several books based on his findings.

Он не упоминает об открытиях, которые я сделал в опасном.
There is no mention of the discoveries"I have made at my peril.

Наша работа заключается не только в наблюдениях и открытиях.
And what we do here is not just about observation and discovery.

Мир должен узнать о моих открытиях, это самое главное!
The world needs to know about my findings, that's all that's important!

Наши Научно-Исследовательские группы ежедневно сообщают о новых открытиях.
Our Science& Exploration teams daily report on new discoveries.

Конечно, большинство участников не знали об открытиях Ansis и Sagex.
Of course, most participants were unaware of the Ansis discoveries and Sagex.

Применяемые для лечения наших пациентов, основаны на последних научных открытиях.
We treat our patients on the basis of the latest scientific findings.

За последние 10 лет, OPPO фокусируется на открытиях в селфи технологиях.
For the last 10 years, OPPO has been focusing on selfie technology breakthroughs.

Чем плавнее переход, тем быстрее мы можем принять участие в более высоких открытиях.
The smoother the transition the quicker we can partake in greater revelations.

Отмечая, что программа« Нарконон» основана на открытиях и работах Л.
Noting that the Narconon programme is based on the discoveries and writings of L. Ron Hubbard.

Команда Шебеля также проинформировала адмирала Келсо из Пентагона о своих открытиях.
Schwoebel's team also briefed Admiral Kelso at the Pentagon on their findings.

Огромное место в открытиях сферы физики отведено Михаилу Васильевичу Ломоносову.
Great place in the discoveries of physics sphere is given to Mikhail Vasilyevich Lomonosov.

Мой отец слишком занят на съемках своих шоу на открытиях и закрытиях его ресторанов.
My dad is so busy shooting his TV shows and going to the openings and closings of his restaurants.

Хочу пожелать крепкого здоровья, творческих успехов в работе и новых научных открытиях!
I would like to wish you good health, prosperity and success in your work and new scientific breakthroughs.

Когда Конлин связывается с Кэрри и сообщает ей о своих открытиях, она идет к нему домой, чтобы обсудить их выводы.
Contacted by Conlin of his discoveries, Carrie goes to his house to discuss their findings.

Рона Хаббарда, составляющих последовательный отчет о его 50- летних исследованиях и открытиях.
Ron Hubbard's spoken word, comprising the recorded legacy of his 50 years of research and discovery.

По прибытии в Сент- Джонс капитан« Мэри Гилфорд» Джон Рат написал письмо королю Генриху VIII о своих открытиях и дальнейших планах экспедиции.
While in St. John's, John Rut wrote a letter to King Henry VIII about his findings and planned voyage.

Участникам предлагается в увлекательной форме рассказать о великих аргентинцах и их великих открытиях.
Participants are invited to discuss these great Argentinians and their great discoveries in an exciting format.

Аналитическая компания Frog каждый год публикует прогнозы о наиболее важных технологических открытиях в ближайшем будущем.
Every year data analytics company Frog publishes forecasts on the most important technological discoveries in the near future.

Информация об открытиях денежного ящика, конфликтных ситуациях, невозможности считывания штрих- кода при оплате определенных товаров и др.
Information about openings of money box, conflict situations, impossibility to read the bar code when paying for certain goods, etc.

Небольшой, хорошо организованный Центр посетителей, известный как" Музей", рассказывает о различных наиболее крупных открытиях, сделанных тут.
A small well laid out Visitors Centre, known as the"Museum" tells the various major discoveries made on the spot.

Музей в основном фокусируется на региональных научных исследованиях и открытиях, а также уделяет внимание анализу местной окружающей среды и экосистемы.
The museum has a specific focus on the scientific, regional discoveries and the analysis of the ecosystem and the environment.

Сделай меня наблюдательным и находчивым, чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться на открытиях и опыте, которые меня взволновали.
Make me observant and resourceful that in diversity of everyday life in time to stop at opening and experience which excited me.

Кроме того, он хотел бы изложить нижеследующие выводы и рекомендации, основанные на его собственных первоначальных наблюдениях и открытиях.
In addition, he would like to present the following conclusions and recommendations based on his own initial observations and findings.

Нельзя не сказать о крупнейших научных открытиях, о достижениях в области науки, техники, культуры, литературы и кинематографа, театра и живописи.
We must not forget about the major scientific discoveries, and advances in science and technology, culture, literature, cinema and art.

У любой инновационной идеи, базирующейся на фундаментальных научных открытиях, всегда есть две крайности,- либо что-то громадное либо что-то крошечное;
In any innovative ideas based on fundamental scientific discoveries, there are always two extremes- either something great or something tiny;

Эта книга- рассказ о поисках и открытиях, результаты научных исследований давней цивилизации медного века, которую мы называем трипольской.
This book is a recital of searches and openings, results of scientific researches of old civilization of copper age, which we name tripol'skoy.

Если бы не этот запрет, многие могли бы изложить на этих страницах отчеты об исследованиях, приключениях и открытиях, которые читались бы с интересом.
But for this restriction, many might contribute to these pages accounts of exploration, adventure, and discovery that would be read with interest.

Карты фактических данных содержат информацию о скважинах, изысканиях, месторождениях и открытиях, лицензиях на добычу, контрактных площадях, стационарных и прочих объектах.
The fact maps contain information about wellbores, surveys, fields and discoveries, production licenses, agreement-based areas, permanent facilities and more.

Этот центр идеально подходит, чтобы предоставлять услуги« Нарконона» по социальной адаптации, основанные на открытиях и работах основателя Саентологии Л.
The facility is ideally suited to provide Narconon drug rehabilitation services, based on the discoveries and writings of Scientology Founder L.