ПАЦИЕНТАМ на Английском - Английский перевод

• patients
• patient

Примеры использования Пациентам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Субсидии пациентам.
Patient subsidies.

Международные программы помощи пациентам.
Global Patient Assistance Programs.

Хорошо, по пациентам, возрасту, результату?
Okay, uh, by patient age, outcome?

Я должен вернуться к пациентам после обеда.
I gotta get back to the patient after dinner.

Там он с яростью рассверливает зубы пациентам.
The patient is rigid, with the teeth clenched.

Ты когда-нибудь помогала пациентам вспомнить?
Have you ever helped a patient recover memories?

Я когда-нибудь давала пациентам неправильные медикаменты?
Have I ever given a patient the wrong meds?

Часто пациентам после операции назначают химиотерапию.
Often patients after surgery is prescribed chemotherapy.

Отлично подходит пациентам самых разных возрастных групп.
Optimally suited to various patient groups.

Этим пациентам нравится мучить своих близких жалобами.
These patients like torture of their loved ones complaints.

Огда€ была твоим пациентам, ты выкраивал врем€ на мен€.
When I was your patient, you made time for me.

Мы в любое время предлагаем нашим пациентам обслуживание в палате.
We offer our patients room service at all times.

Чаще всего пациентам диагностируют такие болезни.
The patients are most often diagnosed with such diseases.

Часто рекомендовал своим пациентам голодать и Авиценна.
Often recommend their patients to starve and Avicenna.

Очень часто пациентам предлагают ходить по янтарным камушкам.
Very often patients are offered to walk on amber stones.

Мы гарантируем всем пациентам полную конфиденциальность.
All patients are ensured full confidentiality.

Что медицина должна прислушиваться к пациентам и их симптомам.
Medicine should listen to patients and their symptoms.

Здесь дарят маленьким пациентам здоровье, делая прививки.
Here give little patients health, making vaccination.

Многим пациентам не удается подготовиться к осмотру самостоятельно.
Many patients cannot prepare for the examination by themselves.

Я всегда подчеркиваю это пациентам, которых выписывают домой.
I always emphasize that patients who are discharged home.

Наше отделение реанимации и интенсивной терапии гарантирует безопасность пациентам.
Our Intensive Care Unit ensures patient safety.

Пациентам с фенилкетонурией применение данного препарата запрещено.
Patient suffering from phenylketonuria should not use the product.

Предоставление пациентам инструментов для укрепления их компетенций.
Providing patients with tools for strengthening their competencies.

Включение реабилитации в индивидуальные планы оказания помощи пациентам.
Inclusion of rehabilitation within personalized patient care plans.

Вместо этого, обычно пациентам назначают однократную дозу антибиотиков.
Instead, patients are usually prescribed a single dose of antibiotics.

Химический пилинг идеально подходит светловолосым и светлокожим пациентам.
Chemical peeling is perfect for blond and light-skinned patients.

Сбора статистических данных по пациентам различных национальностей не предусматривается.
No statistics has been compiled on patient nationality.

Нехватка персонала может отрицательно сказываться на качестве оказываемой пациентам помощи.
Staff shortages can have a negative effect on patient care.

Пациентам необходимо прекратить курение перед процедурой трансплантации почки.
Patients need to stop smoking before the kidney transplantation procedure.

Госпитализированным пациентам, которые страдают от одиночества, грусти или страха.
Patients who suffer from loneliness, grief or fear during hospitalization.