ПЕРЕЧЕНЬ ОПАСНЫХ ГРУЗОВ на Английском - Английский перевод

• dangerous goods list

Примеры использования Перечень опасных грузов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перечень опасных грузов.
Dangerous Goods List.

Часть 3 Перечень опасных грузов.
Part 3 Dangerous goods list.

Перечень опасных грузов в порядке номеров.
Dangerous goods list in alphabetical order.

Стр. 42 Перечень опасных грузов.
Page 30 Dangerous goods list.

Перечень опасных грузов в порядке номеров.
Table A- Dangerous goods list in numerical order.

Часть 3 Перечень опасных грузов.
Part 3. List of dangerous goods.

Перечень опасных грузов, содержащейся в главе 3. 2.
In the Dangerous Goods List of Chapter 3.2.

В таблице A: Перечень опасных грузов.
In Table A: Dangerous Goods List.

Перечень опасных грузов, допущенных к перевозке в танкерах.
List of dangerous goods accepted for carriage.

Алфавитный перечень опасных грузов.
Dangerous goods list in alphabetical order.

ЧАСТЬ 3 Перечень опасных грузов, специальные положения и освобождения.
PART 3 Dangerous goods list, special provisions and exceptions.

Предлагаемая поправка к таблице А главы 3. 2- перечень опасных грузов.
Proposed amendment of Chapter 3.2 Table A- Dangerous Goods List.

Таблица В: Перечень опасных грузов в алфавитном порядке См. том II.
Table B: List of dangerous goods in alphabetical order See Volume II.

Таблица В, содержащая алфавитный перечень опасных грузов, не воспроизводится.
Table B, which is a list of dangerous goods in alphabetical order, is not reproduced.

Таблица С: Перечень опасных грузов, допущенных к перевозке танкерами, в порядке номеров.
Table C: List of dangerous goods accepted for carriage in tank vessels in.

Позиции, включенные в систематизированный перечень опасных грузов, были сгруппированы в соответствии со следующими критериями.
The entries in the systematic dangerous goods list have been grouped according to the following criteria.

В главе 3. 2( Перечень опасных грузов) изменить указанные ниже позиции следующим образом.
Amend the entries in Chapter 3.2(Dangerous goods list) to read as follows.

Компетентный орган должен принять надлежащие меры для последующего включения соответствующего кода в Перечень опасных грузов.
Appropriate measures should be initiated by the competent authority to include the assignment in the Dangerous Goods List.

Перечень опасных грузов, специальные положения и изъятия, связанные с ограниченными и освобожденными количествами- 147.
Dangerous goods list, special provisions and exemptions related to limited and excepted quantities- 131.

Следует также систематически пересмотреть перечень опасных грузов, поскольку такая же проблема возникает и в других случаях.
It would also be necessary to revise the list of dangerous goods systematically since the same problem arose in other cases.

ЧАСТЬ 3 Перечень опасных грузов, специальные положения и изъятия, связанные с ограниченными и освобожденными количествами.
PART 3 Dangerous goods list, special provisions and exemptions related to limited and excepted quantities.

Представитель Международного союза железных дорог( МСЖД) предложил подготовить главу 3. 2 Перечень опасных грузов.
The representative of the International Union of Railways(UIC) offered to prepare Chapter 3.2 List of dangerous goods.

Перечень опасных грузов, специальные положения и освобождения, касающиеся перевозки опасных грузов, упакованных в ограниченных количествах.
Dangerous goods list, special provisions and exemptions related to dangerous goods packed in limited quantities.

Внести поправку в колонку( 12) таблицы, содержащейся в главе 3. 2( перечень опасных грузов), применительно к№ ООН 1791, 1908, 2014 и 3149, заменив L4BV(+) на L4BN.
Amend column(12) in Chapter 3.2, Dangerous Goods List, for UN Nos.1791, 1908, 2014 and 3149, replacing L4BV(+) by L4BN.

Часть 3: Перечень опасных грузов и освобождения от действия правил, касающиеся перевозки опасных грузов, упакованных в ограниченных количествах.
Part 3: Dangerous goods list and exemptions concerning the carriage of dangerous goods packed in limited quantities.

Инструкции, указанные в соответствующей колонке таблицы А главы 3. 2, или перечень опасных грузов, для перевозки которых предназначены соответствующие изделия;
The instructions according to the relevant column of table A of Chapter 3.2 or a list of dangerous goods to be transported for dedicated products;

Перечень опасных грузов, к которым применяется новое специальное положение, может быть без труда изменен( расширен или сокращен) путем внесения поправок в колонку 6 таблицы A главы 3. 2.
The list of dangerous goods to which the new special provision is applicable can easily be modified(enlarged or shortened) by amendments to be introduced in Column(6) of Table A of Chapter 3.2.

В настоящее время вследствие неточности в таблице А, содержащей перечень опасных грузов, маркировка веществ," опасных для окружающей среды", свободно интерпретируется в случае многих опасных грузов..
At the present time, due to an imprecision in Table A providing the list of dangerous goods, the"environmentally hazardous" marking is freely interpreted for many dangerous goods..

Комитет принял решение, что Российская Федерация на очередной сессии Рабочей группы представит такой сокращенный перечень опасных грузов, который мог бы войти в приложение к Европейскому соглашению.
The Committee decided that the Russian Federation would present this abbreviated list of dangerous goods to the following session of the working group. The list could then be included as an annex to the European Agreement.

Документы: ST/ SG/ AC. 10/ 25/ Add. 3 и-/ Corr. 1( Перечень опасных грузов, содержащийся в Типовых правилах, прилагаемых к одиннадцатому пересмотренному изданию Рекомендаций ООН по перевозке опасных грузов) ST/ SG/ AC. 10/ 25/ Add. 4 и-/ Corr. 1 Инструкции по упаковке, содержащиеся в Типовых правилах ООН.
Documents: ST/SG/AC.10/25/Add.3 and -/Corr.1(List of dangerous goods of the Model Regulations annexed to the eleventh revised edition of the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods) ST/SG/AC.10/25/Add.4 and -/Corr.1 Packing instructions of the United Nations Model Regulations.