ПИЩЕВОЙ ОТРАСЛИ на Английском - Английский перевод

• food industry
• food sector
• nutritional industry

Примеры использования Пищевой отрасли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отдельное внимание спикеры уделили пищевой отрасли.
The speakers focused on the food industry.

Планирование, оборудование и сервисные услуги для пищевой отрасли мясоперерабатывающая, рыбная промышленность и др.
Planning, equipment and services for the food industry meat processing, fishing and.

Если требуется универсальный материал для пищевой отрасли.
When a universal material for the food industry is required.

Лучший результат показали предприятия пищевой отрасли, которые произвели продукции в 7, 2 раза больше, чем годом ранее.
Food industry enterprises have shown best results and produced 7.2 times more products than last year.

Нейтральные и/ или напечатанные комбинированные материалы для пищевой отрасли.
Neutral and/or printed laminates for the food industry.

Команда специалистов Columbus занимается внедрением решений пищевой отрасли более 25 лет.
The Columbus food industry team has served food companies for more than 25 years.

Поэтому специфика, присущая обрабатывающей промышленности страны, присуща и пищевой отрасли.
Therefore, the specificity of the manufacturing industry is the same in food industry too.

До сих пор существует не более трех десятков предприятий в пищевой отрасли страны, имеющих сертификаты от ISO.
Until now there are no more than three dozen companies in the food industry in the country, having ISO certificates.

Условия труда рабочих и проблемы охраны здоровья в пищевой отрасли.
Workers Conditions and Health Problems in the Nutritional Industry.

Среди лидеров пищевой отрасли- предприятия, производящие хлебобулочные изделия, мясокомбинаты, сыродельный комбинат.
Among the leaders of the food industry- companies that produce bakery products, meat and cheese factories.

В настоящее время действует ряд мер государственной поддержки, направленных на развитие пищевой отрасли.
At present several state support tools are applied to encourage the development of food industry.

Используется в автомобильной, пищевой отрасли, на экологически чистых производствах, в упаковочной промышленности и в станках.
Used in the automotive and food industries, environmental technology, packaging industry, machine tools.

Цель: изучение основных положений государственной системы технического регулирования в пищевой отрасли.
Objective: to study the main provisions of the state system of technical regulation in the food industry.

Будучи первопроходцами в пищевой отрасли, в Greenco обратили внимание на проблему, как накормить мир в будущем.
As an early adopter in the food sector, Greenco noticed the issue of how to feed the world in the future.

МАСТЕР- ПАК, Украина- производство полимерной и бумажной упаковки для пищевой отрасли, упаковочно- фасовочного оборудования.
MASTER-PACK, Ukraine- production of polymeric and paper packaging materials for food processing industry, packaging equipment.

Немного меньшее по сравнению с легкой промышленностью имеет влияние на конкуренцию рассматриваемый фактор в пищевой отрасли.
Slightly less, as compared to that in light industry, is the influence of this factor on competition in the food industry.

Наряду с этим отмечено снижение производства товаров пищевой отрасли, основанных на переработке сельскохозяйственного сырья на 4, 3.
In addition, there was a decrease by 4.3% of production of food industry products based on processing of agricultural raw materials.

Вот уже несколько месяцев« Кристоф Индастриз» участвует в захватывающем проекте в аграрно- пищевой отрасли в Южной Африке.
In South Africa, Christof Industries has spent months working towards an exciting new project in the agriculture and food industry.

Стандарт по системам управления безопасностью в пищевой отрасли, что позволяет выявить риски и эффективно управлять ими.
Standard for security management systems of the food sector that allows the identification of potential hazards and their effective handling.

Полная операция мойки в пищевой отрасли называется санитарной обработкой и включает в себя 2 основные фазы: МОЙКА и ДЕЗИНФЕКЦИЯ.
The whole cleaning operation in the food sector is called sanitization and it is composed of 2 main phases: cleaning and disinfection.

Объединившись в команду с отраслевыми экспертами в пищевой отрасли, нам удалось формализовать универсальную задачу для этой индустрии.
Cooperated with industry experts in the food industry, we managed to formalize the universal task for this industry..

В настоящее время рынок продуктов питания функционального назначения- один из самых молодых и динамично развивающих ся в пищевой отрасли.
Currently, the market of food products of functional purpose- one of the youngest and most dynamically developing in the food industry.

Согласно Закону о безопасности пищевых продуктов( 23/ 2006), все предприниматели пищевой отрасли должны составлять письменный план внутреннего контроля.
Under the Food Act(23/2006), all operators in the food industry must prepare a written in-house control plan.

Инновации, будь то идея нового продукта или разработка более эффективных процессов, обеспечивают нам и нашим клиентам лидирующие позиции в пищевой отрасли.
From new product ideas to more efficient processes, our innovations keep us and our customers at the front of the nutritional industry.

Данный кабель используется в автомобильной, пищевой отрасли, на экологически чистых производствах, в упаковочной промышленности и в станках.
Used in the automobile industry, food industry, environmental engineering, packaging industry, toolmaking machinery and handling equipment.

В пищевой отрасли холодильные склады имеют огромное значение как для хранения замороженных продуктов, так и для поддержания свежести скоропортящихся товаров.
Cold storage warehouses are essential in the food industry, both for storing frozen food products and for keeping perishable items fresh.

Конструирование пищевых продуктов с заданными потребительскими свойствами- востребованное в последнее время научное и прикладное направление в пищевой отрасли.
Construction foodstuffs with tailor made consumer attributes is recently important scientific and practical trend in the food industry.

В настоящее время основное внимание уделяется супермаркетам, центрам данных, пищевой отрасли, больницам, школам и рефрижераторным транспортным средствам, включая морские перевозки.
To date, the focus has been on supermarkets, data centres, the food processing industry, hospitals, schools and refrigerated transport, including shipping.

Конструирование пищевых продуктов сзаданными потребительскими свойствами- востребованное в последнее времянаучное и прикладное направление в пищевой отрасли.
Showed that designing of foodstuff with the specified consumer properties is a popular scientific and applied direction in the food industry lately.

Участие в ней приняли компаний пищевой отрасли южного региона, которые заинтересованы в трудоустройстве перспективных студентов и молодых специалистов академии.
Participation in it was accepted by the food industry companies of the southern region, who are interested in finding employment of promising students and young specialists of the Academy.