ПОВЕРХНОСТЯМИ на Английском - Английский перевод

• surfaces
• surface
• substrates

Примеры использования Поверхностями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оптимальный уход за оптическими поверхностями.
Optimal care for optical surfaces.

При полете над движущимися поверхностями или объектами.
Flying over moving surfaces or objects;

Очень хорошая адгезия с любыми поверхностями.
Very good adhesion to all types of surfaces.

При полете над поверхностями, способными поглощать звуковые.
Flying over surfaces that can absorb sound waves e.g..

Детали с гладкими и структурированными поверхностями.
Components with smooth and textured surface finishes.

Кованая центральная цепь с большими поверхностями в шарнирных соединениях.
Forged central chain with largely dimensioned joint surfaces.

Ваша грудь будет стиснута между двумя плоскими поверхностями.
Your breast is squeezed between 2 flat surfaces.

Избегайте контакта с глазами, кожей и поверхностями материалов.
Avoid contact with eyes, skin and surfaces.

Недопустимые условия Избегайте контакта с горячими поверхностями.
Conditions to avoid Avoid contact with hot surfaces.

Микрометр МК- МПЦ- 100( 75- 100) с малыми измерительными поверхностями цифровой.
Mic MK-MPC-100(75-100) with a small measuring surfaces Digital.

Не размещайте сенсорную планку рядом с отражающими поверхностями.
Do not place the Sensor Bar near reflective surfaces.

Трущийся контакт между этими двумя плоскими поверхностями сводит утечку к минимуму.
The rubbing contact between these two flat surfaces minimizes leak.

Смартфон будет иметь интерфейс с умными( smart) поверхностями.
Your smartphone will interface with smart surfaces.

Избегайте контакта с тканями и твердыми поверхностями, чтобы предотвратить появление пятен и следов.
Avoid contact with textiles and hard surfaces to prevent staining.

Сцепление с неровными и неполярными поверхностями.
Adhesion on irregular surfaces and nonpolar surfaces.

Ясная форма рамок соединяется с избранными поверхностями из Linoleum- Multiplex, стекла или различными металлическими вариантами.
The clear frame design is combined with selected surface materials of linoleum-plywood, glass, or various metal variants.

Микрометр МК- МП- 100( 75- 100) с малыми измерительными поверхностями.
Mic MK-MP-100(75-100) with a small measuring surfaces.

Предполагается, что электронные потоки движутся в пространстве между двумя проводящими поверхностями.
It's supposed that electron beams move in space between two conducting planes.

В коллекции Frontage(" фасад") все связано с фактурами, поверхностями и патиной.
The collection Frontage("facade") is all about structure, surface, and patina.

Взаимодействие разреженных газов с об текаемыми поверхностями.
Interaction of Rarefied Gases with Strimlined Surfaces, 344 p.

Наряду со стандартизированными специальными поверхностями могут быть реализованы и другие желаемые поверхности и цвета.
In addition to the standard special finishes, other surface finish requests and colors can also be implemented with AXOR FinishPlus and Signature Program.

Солнечный элемент с пассивированными эмиттерной и тыльной поверхностями.
A solar cell with passivated emitter and rear surfaces.

Самая универсальная серия фильтровальных аппаратов с большими фильтровальными поверхностями при маленьких внешних размерах.
Most multi-purpose series of filtering devices with large filtering areas at small outer sizes.

Это солнечные элементы с пассивированными эмиттерной и тыльной поверхностями.
Solar cells with passivated emitter and rear surface.

Оборудованный двумя 140 мм эффектно вентиляторы и сетчатыми поверхностями, этот кулер обеспечивает сильного поток воздуха обеспечивающий большую эффективность рассеивание тепла.
Equipped with two 140mm impressively fan and mesh surface design, this cooler provides strong airflow to lead a great amount of heatsink efficiency.

Не допускайте соприкосновения сетевого шнура с горячими поверхностями.
Prevent the cord from coming into contact with hot surfaces.

В качестве альтернативной концепции производства деталей с зеркально- блестящими поверхностями технология ColorForm может комбинироваться с самыми различными материалами основы, такими как термопласты, реактопласты и полиуретан.
ColorForm can be combined with various materials, such as thermoplastic, duroplastic or PU substrates as an alternative production concept for components with high-gloss surfaces.

Особенно с мягкими кромками или тщательно подготовленными поверхностями.
Especially with soft edges or carefully prepared surfaces.

Кроме того, данный метод позволяет изучать химические реакции между смазочным материалом и контактными поверхностями.
Also, chemical reactions between the lubricant and the surfaces can be considered.

Для образца dogbone мы использовали клиновые захваты с плоскими поверхностями.
For this dogbone style specimen, we used wedge grips with flat faces.