ПОДБОРКУ на Английском - Английский перевод

• compilation
• selection
• collection
• set
• compendium
• compiling
• kit
• collation
• collections
• compiles
• compiled
• compile
• compilations

Примеры использования Подборку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы делаем подборку.
Making a compilation.

Скачать подборку для прессы 6 MB.
Download press kit 6 MB.

См. предыдущую подборку.
See previous compilation.

Подборку мультимедийных презентаций;
A set of multimedia presentations;

Олег Зоберн за подборку рассказов.
Oleg Zobern for the selection of stories.

Смотрите подборку новых идей и вдохновляйтесь.
See a selection of new ideas and get inspired.

Давно хотел сделать эту подборку и вот.
It has long wanted to make this compilation and here.

Здесь Вы найдете подборку продуктов для продажи.
Inside you will find a selection of products for sale.

Подборку судебных решений можно найти в приложении II.
A selection of judgments can be found in annex II.

Взгляните на нашу подборку апартаментов в Сиджесе.
Have a browse of our selection of Sitges apartments.

Канада решила представить свою отдельную подборку рекомендаций.
Canada chose to present its own, separate set of recommendations.

Александр Снегирев за подборку рассказов« Поэзия».
Alexander Snegirev for the selection of stories"Poetry.

Взгляните на нашу подборку вилл для Вашего отдыха на Тенерифе.
Check out our selection of holiday villas in Tenerife.

Подборку изображений из прошлых экспедиций можно посмотреть тут.
A collection of images from the past expeditions is available at.

Валерия Пустовая за подборку статей, рецензий, эссе.
Valeria Pustovaya for a collection of essays, reviews, and essays.

И еще включены в подборку отели где возможно проживание с животными.
And included in the selection of hotels where pets.

В подборку включено 44 открытки, охватывающие период с 1946 по 1991 гг.
The set of materials includes 44 postcards covering the period from 1946 to 1991.

Мы предлагаем вам подборку пляжных вилл и домов у моря в Benajarafe.
We offer you a selection of beach villas in Benajarafe.

Программа анализирует данные и автоматически создает подборку лучших моментов.
The application makes data analysis and automatically creates a set of the best moments.

Я сделала подборку лучших lace- up сандаликов для этого лета.
I have done the set of the best lace-up sandals for this summer for you.

Кулинарные книги, содержащие подборку восхитительных рецептов с использованием яиц.
Recipe books containing a selection of delicious recipes using eggs.

Включает подборку программ, ориентированную на творчество, и фурревое оформление.
It includes furry theming and software selection focused on creativity.

Секретариат подготовил подборку ответов, представленных государствами.
The Secretariat has prepared a compilation of the responses, as submitted by States.

Мы формируем подборку цветов с доставкой из самых надежных цветочных салонов города.
We form compilation of flowers with delivery from the best flower galleries of the city.

Lingualeo вошел в июньскую подборку Google Play« Лучшее из России».
In June, Lingualeo was listed in Google Play's collection in the‘Best from Russia' category.

Подборку тематических исследований по национальным процессам планирования деятельности по адаптации.
The compilation of case studies on national adaptation planning processes.

Iv разработать и производить систематическую подборку национальных данных и проводить исследования.
Develop and implement systematic national data collection and research.

ЮНОДК подготовило подборку международно признанных оптимальных методов защиты свидетелей.
UNODC developed a set of internationally accepted good practices on witness protection.

Этот документ включал также подборку предложений, представленных делегациями.
The document also included a compilation of proposals and suggestions submitted by delegations.

Ежегодную подборку резолюций, принимаемых Генеральной Ассамблеей и Советом Безопасности;
Annual compilation of resolutions adopted by the General Assembly and the Security Council;