Примеры использования Подверглись обстрелу израильской артиллерии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Харис, Ятар и прилегающий к ним район подверглись обстрелу израильской артиллерии.
Kafra, Haris, Yatar and the vicinity came under Israeli artillery bombardment.В 12 ч. 00 м. окрестности Кафры, Ятара, Хариса, Тибнина иБрашита в мухафазе Бинт- Джубайл подверглись обстрелу израильской артиллерии.
At 1200 hours outlying areas of Kafra, Yatar, Haris, Tibnin andBra'shit in Bint Jubayl district came under Israeli artillery fire.В 07 ч. 00 м. горы Машгара иАйн- эт- Тина подверглись обстрелу израильской артиллерии.
At 0700 hours the hills of Mashgharah andAyn al-Tinah came under Israeli artillery bombardment.В 16 ч. 30 м. окрестности Ятара, Кафры, Хариса, Айта аль-Джабаля и Хаддаты подверглись обстрелу израильской артиллерии.
At 1630 hours outlying areas of Yatar, Kafra, Haris, Ayta al-Jabal andHaddatha came under Israeli artillery fire.В 06 ч. 00 м. пруд в районе Джаббура иДжабаль- Аби- Рашид подверглись обстрелу израильской артиллерии, который продолжался до 06 ч. 10 м.
At 0600 hours the Jabbur pool andJabal Abi Rashid came under Israeli artillery fire that continued until 0610 hours.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
подвергнуться пыткам
право не подвергатьсяподвергаются дискриминации
подвергся нападению
подвергаются риску
опасность подвергнутьсяподвергаются воздействию
женщины подвергаютсяподвергаются опасности
подвергаются насилию
Больше
Использование с наречиями
часто подвергаютсятакже подвергаютсязачастую подвергаютсяпостоянно подвергаютсярегулярно подвергаютсядолжно подвергатьсяпо-прежнему подвергаетсяникогда не подвергалсягде они подвергаютсянеоднократно подвергался
Больше
Использование с глаголами
Окрестности Маджель- Зуна иЭль- Мансури в Сурском округе подверглись обстрелу израильской артиллерии.
The vicinity of Majdal Zun andMansuri, in the Tyre district, came under Israeli artillery bombardment.Окрестности Либбеи, Кулаи иЗиллеи в западной части Бекаа подверглись обстрелу израильской артиллерии, который явился причиной ряда пожаров в районе.
The environs of Libbaya, Qulay'ah andZillaya in the western Bekaa came under Israeli artillery bombardment, which caused a number of fires in the region.В 09 ч. 30 м. окрестности Джибаль аль- Бутмы иЗибкина в мухафазе Тир подверглись обстрелу израильской артиллерии.
At 0930 hours outlying areas of Jibal al-Butm andZibqin in Tyre district came under Israeli artillery fire.В 06 ч. 30 м. район Кфар- Руммана, Кфар- Тибнита, Набатии аль- Фаукы, Заутара, аш- Заутара- эль- Гарбии, район покинутых казарм ливанской армии в Набатии аль- Фауке, район Араб- Салима, Джарджу, Айн- Бу- Сивара, Шебъы и горы Млита иДжебель- Сафи подверглись обстрелу израильской артиллерии.
At 0630 hours the vicinity of Kafr Rumman, Kafr Tibnin, Nabatiyah al-Fawqa, Zawtar al-Sharqiyah, Zawtar al-Gharbiyah, the area around the abandoned Lebanese Army barracks in Nabatiyah al-Fawqa, Arabsalim, Jarju', Ayn Bu Siwar, Jba' and the hills of Mlita andJabal Safi came under Israeli artillery bombardment.В 08 ч. 00 м. окрестности населенного пункта Кафр Тибнит подверглись обстрелу израильской артиллерии.
At 0800 hours the outskirts of Kafr Tibnit came under Israeli artillery fire.Район Арнуна, Юхмура, Кфар- Тибнита и Мазраат- эль- Хамры, а также районы,расположенные вдоль реки Литани, подверглись обстрелу израильской артиллерии.
The vicinity of Arnun, Yuhmur, Kafr Tibnin and Mazra'at al-Hamra andareas along the Litani river came under Israeli artillery bombardment.В 15 ч. 15 м. Айта аль- Джабаль, Хаддата,Харис и Брашит подверглись обстрелу израильской артиллерии.
At 1515 hours Ayta al-Jabal, Haddatha, Haris andBra'shit came under Israeli artillery fire.При этом окрестности Араб- Салима, Хумин аль- Фауки и Айн- Бу- Сивара и районы,расположенные вдоль реки Захрани, подверглись обстрелу израильской артиллерии.
In the meantime, outlying areas of Arabsalim, Humin al-Fawqa and Ayn Bu Siwar andareas along the Zahrani River came under Israeli artillery fire.В 16 ч. 15 м. окрестности Зибкина,Рамадии и Шуайятии подверглись обстрелу израильской артиллерии.
At 1615 hours outlying areas of Zibqin,Ramadiyah and Shu'aytiyah came under Israeli artillery fire.В 06 ч. 30 м. окрестности Набатии аль- Фауки, районы вблизи пустующих казарм ливанской армии иВади- Хаббуш подверглись обстрелу израильской артиллерии.
At 0630 hours outlying areas of Nabatiyah al-Fawqa, the environs of the abandoned Lebanese Army barracks there andWadi Habbush came under Israeli artillery fire.В 12 ч. 00 м. окрестности Хариса в районе Бинт- Джубейле подверглись обстрелу израильской артиллерии.
At 1200 hours the environs of Haris in the Bint Jubayl area came under Israeli artillery bombardment.В 17 ч. 30 м. окрестности Какайят аль- Джисра, Заутар аш- Шаркии и Заутар аль- Гарбии ирайоны вдоль реки Литани подверглись обстрелу израильской артиллерии.
At 1730 hours outlying areas of Qa'qa'iyat al-Jisr, Zawtar al-Sharqiyah and Zawtar al-Gharbiyah andareas along the Litani River came under Israeli artillery fire.В 21 ч. 45 м. окрестности Хаббуша и Кафр- Руммана, части Набатии аль- Фауки ипустующие казармы ливанской армии подверглись обстрелу израильской артиллерии, в ходе которого использовались снаряды различного калибра.
At 2145 hours outlying areas of Habbush and Kafr Rumman, parts of Nabatiyah al-Fawqa andthe abandoned Lebanese Army barracks came under Israeli artillery fire in which shells of various calibres were used.В 05 ч. 30 м. холмы Млита, Джабаль- Сафи, районы вдоль Набат- Тасайи иокрестности Айн- Бу- Сивара и Джеббы подверглись обстрелу израильской артиллерии.
At 0530 hours the Mlita hills, Jabal Safi, areas along the Nab'at Tasah andthe environs of Ayn Bu Siwar and Jba' came under Israeli artillery bombardment.В 23 ч. 00 м. окрестности Тибнина в мухафазе Бинт- Джубайл подверглись обстрелу израильской артиллерии.
At 2300 hours outlying areas of Tibnin in Bint Jubayl district came under Israeli artillery fire.В 12 ч. 00 м. окрестности Хаббуша, Араб- Салима и Джарджу, холмы Млита и Джабаль- Сафи и районы,расположенные вдоль реки Литани, подверглись обстрелу израильской артиллерии.
At 1200 hours outlying areas of Habbush, Arabsalim and Jarju', the Mlita and Jabal Safi hills andareas along the Litani River came under Israeli artillery fire.В 20 ч. 30 м. окрестности Хаддаты, Хариса иАйта аль- Джабаля подверглись обстрелу израильской артиллерии.
At 2030 hours outlying areas of Haddatha, Haris andAyta al-Jabal came under Israeli artillery fire.В 15 ч. 30 м. окрестности Араб- Салима, Лувайзы, Джаджу и Айн- Бу- Сивара, холмы Млита и Джабаль- Сафи ирайоны вдоль реки Захрани подверглись обстрелу израильской артиллерии.
At 1530 hours outlying areas of Arabsalim, Luwayzah, Jarju' and Ayn Bu Siwar, the Mlita and Jabal Safi hills andareas along the Zahrani River came under Israeli artillery fire.В 10 ч. 00 м. окрестности Мансури иДжабаль- Зуна в мухафазе Тир подверглись обстрелу израильской артиллерии.
At 1000 hours outlying areas of Mansuri andJabal Zun in Tyre district came under Israeli artillery fire.В 20 ч. 45 м. район вблизи пустующих казарм ливанской армии в Набатии аль- Фауки иквартал Маслах в Набатии подверглись обстрелу израильской артиллерии.
At 2045 hours the vicinity of the abandoned Lebanese Army barracks in Nabatiyah al-Fawqa andthe Maslakh neighbourhood in Nabatiyah came under Israeli artillery fire.В 07 ч. 00 м. окрестности Тибнина, Айта аль- Джабаля, Хаддаты,Хариса и Брашита подверглись обстрелу израильской артиллерии.
At 0700 hours outlying areas of Tibnin, Ayta al-Jabal, Haddatha, Haris andBra'shit came under Israeli artillery fire.В 07 ч. 00 м. окрестности Кафр- Руммана и Набатии аль- Фауки ипустующие казармы ливанской армии подверглись обстрелу израильской артиллерии.
At 0700 hours outlying areas of Kafr Rumman and Nabatiyah al-Fawqa andthe abandoned Lebanese Army barracks came under Israeli artillery fire.В 08 ч. 00 м. окрестности Араб- Салима и Джарджу ихолмы Млита и Джабаль- Сафи подверглись обстрелу израильской артиллерии.
At 0800 hours outlying areas of Arabsalim and Jarju' and the Mlita andJabal Safi hills came under Israeli artillery fire.В 12 ч. 45 м. окрестности Араб- Салима, Джарджу и Джбаа, холмы Млита и Джабаль- Сафи ивади Кафр- Фила подверглись обстрелу израильской артиллерии.
At 1245 hours outlying areas of Arabsalim, Jarju' and Jba', the Mlita and Jabal Safi hills andthe Kafr Fila wadi came under Israeli artillery fire.В 01 ч. 00 м. районы вблизи поста в Адлуне и поселки Инсария,Лубия и Адлун подверглись обстрелу израильской артиллерии.
At 0100 hours the environs of the Adlun post and the townships of Insariyah,Lubya and Adlun came under Israeli artillery fire.
