ПОДГОТОВИТЕ на Английском - Английский перевод

• prepare

Примеры использования Подготовите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы подготовите констебля.
You prepare the Constable.

И ваши варианты, которые вы, курс, подготовите заранее.
And your options, that you, of course, prepare in advance.

Подготовите другие бомбы к доставке.
Prepare the other bombs for delivery.

И ваши варианты, которые вы, конечно же, подготовите заранее.
And your options, that you, of course, prepare in advance.

Вы это подготовите для советских товарищей.
You will prepare it for our Soviet Comrades.

Потому что я знаю, если вы меня правильно подготовите, я стану чемпионкой.
Because I know if you train me right, I'm gonna be a champ.

Будем рады, если Вы подготовите CV вместе с мотивационным письмом.
We will be glad if you would prepare your CV together with a motivational letter.

Гаркнул Эдринггон- если отправитесь вперед и подготовите все к нашей погрузке.
Shouted Edrington with lungs of brass,"to go on and prepare for our embarkation.".

Далее, после того, как вы подготовите себе место, можно приступать непосредственно к рыбалке.
Next, after you prepare a place, you can proceed directly to fishing.

Если Вы подготовите видео квартиры, шансов найти арендатора гораздо больше, чем при написании объявления.
If you prepare your video apartment, chances to find a tenant more than when writing ads.

Ведь вы будете готовы к съемке только после того, как доберетесь до выбранного места, расположитесь там и подготовите камеру.
After all, you're ready to shoot only after you reach the chosen place, is located there and prepare the camera.

А может вы подготовите ему коллекцию сканвордов, на тему его любимых мультфильмов?
And you can prepare him skanvordov collection on the theme of his favorite cartoon?

Возьмите в привычку выполнять утром хотя бы элементарную зарядку, таким образом вы подготовите позвоночник, суставы и другие системы организма к дневной работе.
Make it a habit to do in the morning at least the elementary charge, so you will prepare the spine, joints and other body systems to day work.

Вы сами дома подготовите кожу для пилинга, используя в течение 2- х- 4- х недель специально разработанные для этого продукты.
At home you will prepare your skin yourself by using a set of specially designed products for a period of 2 to 4 weeks.

Очень важно в таком случае как вы подготовите материалы, карточки, конверты с заданиями, а также, как вы проведете инструктаж.
Preparatory work is very important: how you prepare handouts, cards, envelopes with instructions, and also how you provide guidance.

Через 2- 3 дня увеличьте нагрузки, постепенно выполняя 2 подхода по 5- 10 раз, таким образом вы подготовите мышцы к физическим нагрузкам, которые вы еще делали в школе или университете.
After 2-3 days, increase the load gradually fulfilling 2 approach 5-10 times, so you will prepare your muscles to exercise that you were still at school or University.

Так вы промоете пищеварительный тракт, подготовите желудок к работе, поспособствуете выделению желудочных соков в чистом виде, что полезно для усвоения пищи.
So you will wash out the digestive tract, prepare the stomach to work, would contribute to the secretion of gastric juices in pure form, which is useful for digestion.

За каждый проведенный семинар не вашего авторства проект платит докладчику 200 грн., и 300 грн., если семинар вы подготовите сами, и, теоретически, вы можете проводить 4 семинары по 2 часа ежедневно.
For each seminar held not your authorship project pays presenter 200 USD., and 300 USD., if you prepare yourself workshop and, theoretically, you can spend 4 Workshops for 2 h.

При этом я хотел бы сделать это так, что, если вы подготовите предмет, который удивительный, то он не был бы неожиданным, и они не будут поражены, они не будут вздрагивать.
The point I wish to make is this, that if you prepare a subject for a surprise, then it will not be a surprise and they will not be startled, they will not be jolted.

Мания рыбной ловли Fishing 3D( MOD, много монет)- считается лично истинней и лично активный забавой рыбалки прогнозирования на площадке Дроида, обхватывающей 10 места для рыбной ловки сообразно миру, плавают 46 различных рыб, подготовите набор рыболовных приспособлений на море и переживайте удовлетворенность рыбной ловли вдоволь!
Fishing Mania 3D(MOD, coins/energy)- is considered personal truth and personally active fun fishing prediction site Droid, covers 10 locations for fish agile consistent world float 46 different fish, prepare a set of fishing accessories to the sea and experience the satisfaction of fishing enough!

Все ваши остальные вещи( одежда, снаряжение, продукты), которые вы с гидом заранее подготовите и упакуете для последующего восхождения на Раздельную, мы транспортируем в Лагерь 1 к моменту вашего спуска туда после вершины Юхина!
We shall transport the rest of your things(clothes, equipment and food), which you, assisted by the guide, prepare and pack in advance for the next ascent of Mount Razdelnaya, to Camp 1, where you will arrive as you descend from Yukhin Peak!

Дополнительная полезная функция этой собачьей игры состоит в том что, как только вы подготовите вашу собаку и сделаете ее супер собакой всего мира, вы можете сфотографироваться с вашей конфеткой и затем хвастаться перед своими друзьями тем, как вы играли в лучшую собачью игру.
The extra cool feature in this dog app is that once you prepare your dog, and make him a super hot dog, you can take a picture of you and your sweetie and then brag to all your friends how you have played the best pet dog game with the cutest cartoon-like characters.

Немало развлечений было подготовлено и для детей.
A lot of entertainment was prepared for children as well.

Финансовые ведомости, подготовленные в соответствии с МСУГС, включают.
The financial statements prepared in accordance with IPSAS consist of.

Поручаю Правительству подготовить специальную программу по развитию одноотраслевых городов.
I instruct the Government to develop a special programme on the development of single-industry towns.

Подготовленная в консультации с секретариатом.
Prepared in consultation with the secretariat.

Записка секретариата, подготовленная в консультации с Председателем.
Note by the secretariat prepared in consultation with the Chairman.

Ребята подготовили не только интересные доклады, но и смогли достойно их презентовать.
The children prepared interesting reports and presented them honorably.

Доклад, подготовленный для Конференции по устойчивому развитию Рио+ 20.
Report prepared for the Rio+20 Conference on Sustainable Development.

Подготовил ряд исследований для региональных и международных организаций.
Prepared a number of studies for regional and international organizations.