ПОДДЕРЖИВАЕМЫМ на Английском - Английский перевод

• supported
• maintained
• endorsed
• support

Примеры использования Поддерживаемым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддерживаемым форматом файла фотографий является JPEG.
The supported photo file format is JPEG.

На данный момент единственным поддерживаемым производителем является Samsung.
The only supported manufacturer at the moment is Samsung.

К поддерживаемым коммуникационным протоколам относятся.
Among the supported communication protocols you can find.

Messenger, ставшего третьим протоколом, поддерживаемым в Miranda.
Messenger protocol, which was the third protocol supported by Miranda.

Первым поддерживаемым процессором является MediaTek MT3620 на базе ARM.
The first supported processor is the ARM based MediaTek MT3620.

Trisquel Gamer был независимым изданием, поддерживаемым Дэвидом Сарагосой.
Trisquel Gamer was an independent edition maintained by David Zaragoza.

Графические параметры соответствуют параметрам, поддерживаемым дисплеем.
Graphic parameters correspond to the parameters supported by the display.

Если необходимо связать его с поддерживаемым приложением, просто нажмите кнопку.
If you need to pair it with a supporting app, simply press the button.

Соответствуют Целям в области устойчивого развития ООН, поддерживаемым компанией;
Meet the UN sustainable development goals, supported by the Company;

Например,% max% является маркером, поддерживаемым валидатором Zend_ Validate_ LessThan.
For example,%max% is a token supported by Zend_Validate_LessThan.

Для регистрации ядер в примитивах используется разделение устройств по поддерживаемым ими API.
Primitive registration of kernels is based on the APIs they support.

В лаборатории ИИ в MIT официально поддерживаемым дистрибутивом GNU/ Linux является Debian.
In the MIT AI lab the Officially Supported flavor of GNU/Linux is Debian.

Они не видят, что прячется за тщательно сделанным и поддерживаемым общественным образом.
They do not see what hides beneath this carefully contrived and maintained public image.

По форматам файлов, поддерживаемым на данном аппарате смотрите Используемые носители на стр.
For the file formats supported by this unit, see Usable media on page 3.

Он дает доступ на программном уровне доступ ко всем поддерживаемым файловым форматам и опциям преобразования.
It gives programmatic access to all supported file formats and conversion options.

По форматам файлов, поддерживаемым на данном аппарате смотрите Об устройствах USB на стр. 5.
For the file formats supported by this unit, see About USB devices on page 5.

Стандарт USB OTG позволяет напрямую подключать мобильные устройства к поддерживаемым USВ- устройствам.
The USB OTG standard allows mobile devices to directly connect to supported USB devices.

Ссылки на документацию по поддерживаемым конфигурациям для получения сведений о версии AMT;
Links to the supported configurations documentation for AMT version information.

Ее давние традиции дополняются современным мышлением, поддерживаемым преимущественно молодым, динамичным членством.
Its long traditions are complemented by modern thinking, backed by a predominantly young, dynamic membership.

Наиболее активно поддерживаемым видом энергии за пределами ЕС было ископаемое топливо почти 40 процентов.
Outside of the EU the most heavily supported type of energy were fossil fuels almost 40 percent.

Стандарт позволяет токену быть поддерживаемым различными кошельками и котироваться на бирже.
The standard allows the token to be supported by different wallets and be listed on the exchange.

Пресса писала, что, фактически, Влах была кандидатом, открыто поддерживаемым Россией на последних выборах в Гагаузии.
The press wrote that Vlah was actually the candidate supported by Russia in the recent elections in Gagauzia.

Создание соединения возможно только с поддерживаемым внешним устройством с установленным приложением Android Auto.
A connection can only be established with a supported external device with the Android Auto application installed.

Можно выбрать один из следующих трех типов в соответствии с форматом входного сигнала, поддерживаемым данным видеомонитором.
You can select one of the following three types according to the input signal format supported by the video monitor.

Установление соединения возможно только с поддерживаемым внешним устройством, в котором установлено приложение Android Auto.
A connection can only be established with a supported external device with the Android Auto application installed.

Израиль заявил, что не намерен вести переговоры ни с каким палестинским правительством, поддерживаемым движением ХАМАС, которое не признает право Израиля на существование.
Israel stated that it would not negotiate with any Palestinian government backed by Hamas, which does not recognize Israel's right to exist.

Табурет с формованным сиденьем из лиственницы, поддерживаемым пружиной, которая допускает колебательные движения в разных направлениях.
Stool with a moulded hardwood seat supported by a square spring that permits oscillating movement in various directions.

Однако на практике, что легко себе представить, грань между" направляемым государством терроризмом" и" поддерживаемым государством терроризмом" может оказаться размытой.
As can be readily appreciated, however, the line between"State sponsorship" and"State support" of terrorism can be blurred in the practice of States.

Доступ к онлайновым инструментам, поддерживаемым ГИП, включая базу данных о национальном осуществлении( БДНО), компендиумы национальных подходов( КНП) и базу данных о помощи;
Online tools maintained by the ISU, including: the National Implementation Database(NID), Compendiums of National Approaches(CNA), and the assistance database;

Свобода выражения мнения, собраний и ассоциации были еще более ограничены, не были выпущены на свободу узники совести и чинились препятствия деятельности партий, не поддерживаемым правительством.
Freedom of expression, assembly and association had been further restricted, no prisoners of conscience had been released and parties not backed by the Government had been hampered.