ПОДНЯТЫХ на Английском - Английский перевод

• raised
• elevated

Примеры использования Поднятых на Русском языке и их переводы на Английский язык

И никаких поднятых бровей.
No raised eyebrows.

Поднятых в ходе обсуждения.
Made in the discussions.

Рассмотрение вопросов, поднятых в рамках ИПМТ.
Review issues raised under MPPI.

Поднятых в великолепную точку зрящего света.
Raised into a splendid point of seeing light.

Рассмотрение вопросов, поднятых Стороной.
Consideration of the issues raised by the party.

Резюме вопросов, поднятых в сообщениях Сторон.
Summary of issues raised in submissions from Parties.

Любых других существенных вопросов, поднятых Сторонами.
Any other significant issues raised by the Parties.

Последующее решение вопросов, поднятых в ходе рабочего совещания;
Follow-up on questions raised during the workshop;

К ряду вопросов, поднятых относительно этой процедуры, относились.
A number of issues were raised in respect of the procedure, including.

Здесь это общая вопрос, который поднятых наших клиентов.
Here it is the General Question that raised by our customers.

IV. Резюме вопросов, поднятых в ходе обсуждений 45- 48 13.
IV. Summary of issues raised during discussions 45- 48 11.

Насосы могут также использоваться для очистки сетей, поднятых к борту судна.
Pumps may also be used to clear nets hauled alongside the vessels.

Анализ правовых вопросов, поднятых в ходе обсуждений по ВПВ.
An examination of legal issues raised in the ERW discussions.

Наклоны в стороны, отягощение на плечах, в опущенных или поднятых руках.
Tilts to the side, weights on the shoulders in a raised or lowered hand.

Уточнение технических вопросов, поднятых МСАТ и другими участниками.
Refinement of technical issues raised by the IRU and others.

Он хотел бы сконцентрировать внимание на некоторых вопросах, поднятых Специальным докладчиком.
He wished to focus on certain issues the Special Rapporteur had raised.

Краткое изложение вопросов, поднятых Консультативным комитетом по административным.
Summary of issues raised by the Advisory Committee on.

Расскажите об обвинении в преследовании поднятых против вас два года назад.
Tell me about the stalking charge brought against you two years ago.

Станция состоит из четырех поднятых островных платформ, обслуживающих восемь треков.
The station consists of four raised island platforms serving eight tracks.

Анализ наиболее актуальных проблем, поднятых в работах участников.
Analysis of the most pressing problems, raised in the works of the participants.

Не оставляйте Maxi- Cosi CabrioFix на поднятых поверхностях таких, как стол или стул.
Never place the CabrioFix on an elevated surface such as a table or chair.

Действия, предпринятые для урегулирования проблем, поднятых в ходе предыдущих рассмотрений.
Actions undertaken in response to issues raised in previous reviews.

Не оставляйте Maxi- Cosi Pebble на поднятых поверхностях таких, как стол или стул.
Never place the Maxi-Cosi Pebble on an elevated surface such as a table or chair.

Обсуждение поднятых в документе WS- MPA- 11/ 13 вопросов, тоже может оказаться полезным в будущем.
Discussion of issues raised in WS-MPA-11/13 might also be useful in the future.

Информация, касающаяся вопросов, поднятых КТК в письме от 27 марта 2002 года.
B-- Information relating to the points raised by the CTC in letter dated 27 March 2002.

Одна из важнейших поднятых тем- система планирования для достижения поставленной цели.
One of the most important topics raised is the planning system to achieve the goal.

Правительство Монако высказало замечания в отношении поднятых в данном пункте вопросов82.
The Government of Monaco made comments regarding the issues raised in this paragraph.

Сложность была одна из главных проблем, поднятых в качестве основы банк разрешением обретает форму.
Complexity has been one of the chief concerns raised as the bank-resolution framework takes shape.

Сейчас мы приступим к систематическому рассмотрению некоторых из поднятых в докладе вопросов.
We shall now proceed to deal systematically with some of the points raised in the report.

Витоге количество поднятых килограммов суммируется, ипобеждает поднявшая большее количество килограммов команда.
Asaresult, the number ofraised kilograms issummarized, and that team wins which has raised more kilograms.