Примеры использования Подписанная на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Подписанная декларация.
Корректно заполненная и подписанная анкета.
Correctly filled and signed application form.Подписанная вашим мужем.
Your husband signed it.Форма снятия ответственности, подписанная студентом.
Liability waiver form signed by student.Подписанная в Москве 30 июня 1994 года.
Signed in Moscow on 30 June 1994.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
подписал контракт
подписали соглашение
подписали меморандум о взаимопонимании
подписал указ
правительство подписалоподписала конвенцию
подписали договор
он подписал контракт
стороны подписалигруппа подписала контракт
Больше
Конвенция о выдаче, подписанная 14 апреля 1879 года.
Extradition convention signed on 14 April 1879.Подписанная в Тбилиси 29 октября 1997 года.
Signed in Tbilisi on 29 October 1997.Склянка для неочищенного продукта A, подписанная‘ CPA' 1.
Vial for crude product A, labelled‘CPA' 1.Подписанная в Бразилии 17 февраля 1995 года.
Signed in Brasilia on 17 February 1995.Конвенция о выдаче, подписанная 25 октября 1878 года.
Extradition Convention signed on 25 October 1878.Подписанная третяя часть санкционированной формы 3.
Signed Third Party Authorization form 3.Заполненная на английском языке и подписанная форма I- 407.
Form I-407 completed in English and signed.Заполненная и подписанная форма Enquiry on Results.
Filled-in and signed Enquiry on Results application.Европейская конвенция о выдаче( 24), подписанная 13 декабря 1957 года.
European Extradition Convention(24) signed on 13 December 1957.Заполненная и подписанная форма защиты данных( DP- 01);
Duly filled and signed data protection form DP-01.А у Марио висит фотография Синатры, подписанная Фрэнком Младшим.
Кроме того, нужна подписанная трастовая декларация.
In addition, a signed trust declaration is required.Заявка, подписанная руководителем кафедры либо деканом;
Application signed by the head of the department or dean;Политическая хартия, подписанная в Хартуме 10 апреля 1996 года.
Political Charter, signed at Khartoum on 10 April 1996.Заявка- опросный лист на получение кредита в рассрочку", подписанная заявителем;
Application-questionnaire for consumer lending" signed by the applicant.Оригинальная подписанная гитара Duane Eddy прямо здесь.
Любая версия данного файла для данного продукта, подписанная издателем.
Заполненная и подписанная анкета на получение шенгенской визы;
Completed and signed Schengen visa application form.Международная конвенция о борьбе с захватом заложников, подписанная 18 декабря 1979 года.
Доверенность подписанная покупателем перед нотариусом.
Арабская конвенция по борьбе с терроризмом, подписанная в соответствии с Декретом- законом№ 15 1998 года.
The Arab Counter-Terrorism Convention concluded pursuant to Legislative Decree No. 15 of 1998.Заполненная и подписанная анкета( ЕХ- 17), оригинал и ее копия.
A completed and signed application form(EX-17) original and copy.Международная конвенция по борьбе с торговлей совершеннолетними женщинами( Женева, 1933 года), измененная и дополненная Протоколом, подписанным в Лейк- Саксессе 12 ноября 1947 года; и Международная конвенция по борьбе с торговлей женщинами и детьми( Женева, 1921 год), измененная идополненная Лейк- Саксесским протоколом и подписанная в 1947 году.
International Convention for the Suppression of the Traffic in Women of Full Age(Geneva, 1933), amended by the Protocol signed at Lake Success on 12 November 1947; and the International Convention on the Suppression of the Traffic in Women and Children(Geneva, 1921)amended by the Lake Success Protocol and subscribed in 1947.Конвенция о рабстве, подписанная в Женеве 25 сентября 1926 года.
Slavery Convention, signed at Geneva on 25 September 1926;Эта петиция, подписанная большинством членов парламента, была представлена спикеру Совета представителей.
The petition, which was signed by a majority of members of Parliament,
