ПОЗВОЛЯЮТ СТУДЕНТАМ на Английском - Английский перевод

• allow students
• enable students
• allows students
• let students

Примеры использования Позволяют студентам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти программы позволяют студентам получить два отдельных диплома.
These programs give students opportunity to get two separate diplomas.

Они позволяют студентам 3 дни, чтобы опробовать курс и убедиться, что они удовлетворены.
They allow students 3 days to try out the course and make sure they are satisfied.

Наконец, программы бакалавриата позволяют студентам приобрести более глубокое понимание интересующего их предмета.
Finally, taking a Bachelor's program allows students to gain a deeper understanding of a subject that fascinates them.

Они позволяют студентам 3 дней демо, чтобы проверить ход и убедившись, что они хорошо довольны этим.
They allow students 3 days demo to test the course and making sure that they are well pleased by it.

Демо: Pepole в Certified Information Security настолько уверен в своем курсе, что они позволяют студентам попробовать бесплатно.
Free Demo: Pepole at Certified Information Security is so confident about their course that they let students try it for free.

Эти программы позволяют студентам совмещать изучение естественных и общественных наук с музыкой и искусством.
These programs allow students to combine music with Science, Social Science or Arts.

Деятельность организации- это двигатель еврейского возрождения, программы позволяют студентам найти свой путь в еврейском мире.
The organization's activity is the engine of Jewish revival, its programs allow students to find their way in the Jewish world.

Онлайн- курсы позволяют студентам учиться в любое время дня и ночи, везде, где есть доступ в Интернет.
Online PhD courses allow students to study at any time, day or night, wherever they can access the internet.

Демо: Сертифицированный информационной безопасности настолько уверены в своей, конечно, что они позволяют студентам попробовать его бесплатно.
Free Demo: Certified Information Security is so confident in their course that they let students try it for free.

Такие занятия позволяют студентам экспериментировать и искать вдохновение, открывать для себя что-то новое.
Exercises like these allow students to experiment and find out their aspirations and get the confidence they require.

Лекции сопровождаются двумя семинарами, которые позволяют студентам применить законодательный и финансовый анализ на практике.
The lectures are accompanied by two workshops which allow the students to apply legislative and financial analysis in practice.

Такие программы позволяют студентам получить знания по двум дисциплинам и часто также длятся на год дольше.
Such programmes allow students to embark on the specialist study of two subjects and may be a year longer than single-disciplinary degrees.

Все направления воспитательной работы института позволяют студентам накапливать позитивный опыт организации соответствующей работы с детьми в школе.
All areas of the educational work of the Institute allows students to accumulate positive experience of organization of the work with the children at school.

Такие программы позволяют студентам получить специализированные знания в двух дисциплинах и длятся на год дольше.
Such programmes allow students to embark on the specialist study of two subjects and may be a year longer than single-disciplinary degrees.

Поэтому уже открываются программы по компьютерному спорту, курсы, онлайн- платформы и даже специальности в вузах, которые позволяют студентам стать киберспортивными специалистами.
Therefore, experts launch programs, classes, online platforms and even eSports degree, which allow students to become eSports specialists.

Они также позволяют студентам получать доступ и использовать различные ресурсы, обеспеченные учителями во всех классах.
They also allow students to access and use resources provided by the teacher in both the physical classroom as well as in the virtual classroom.

Курсы для получения степени магистра в области дизайна мебели позволяют студентам сочетать глубокие теоретические знания с креативными подходами к дизайну, а также историческим наследием в этой области.
The Master of Furniture Design gives students the opportunity to combine in-depth theoretical research with creative design and historical knowledge.

Эти программы позволяют студентам получить два отдельных диплома: один из Университета КИМЭП и другой в одном из университетов- партнеров.
These programs allow students to receive two separate degrees: one from KIMEP University and one from the partner institution.

Поймите концепцию и практику гуманного образования, узнайте больше о подобных курсах в других университетах или странах, которые позволяют студентам делать выбор и предлагают альтернативы, или не используют животных вообще.
Understand the concept and practice of humane education, and be aware of similar courses in other universities or countries which allow student choice and offer alternatives, or do not use animals at all.

Программы, в частности, позволяют студентам получать прямые субсидии; кроме того, поддержка оказывается бедным матерям, чьи дети посещают школу.
Through these programmes, for example, students can receive direct subsidies and poor mothers whose children attend schools are supported.

По моему глубокому убеждению, именно в комплексе: чтения лекций лучших профессоров и решение кейсов( case study) позволяют студентам получить необходимые знания и навыки, именно этим отличаются вузы от бизнес- школ.
I'm certain the main thing is the whole complex: lectures from best professors and case studies allow students to acquire needed knowledge and skills, that's the difference between universities and business-schools.

Эти аккаунты позволяют студентам разрабатывать игры для Xbox 360, но, чтобы выставить игру на Marketplace, требуется привилегированный аккаунт.
These accounts allowed students to develop games for the Xbox 360, but developers still needed a premium Xbox Live account to submit their game to the marketplace.

Также для специалистов младших курсов проводятся технологические экскурсии, которые позволяют студентам окунуться в атмосферу производства, почувствовать себя специалистами своей отрасли.
Technological excursions are carried out as well for the specialists of the first grades, which allow the students to find themselves in the production atmosphere, to feel themselves the experts in their branch of industry.

Это позволяют студентам изучать английский с использованием разных техник- каждый инструктор имеет свою технику и методику.
This allows students to learn the English language with different techniques, every instructor has his own teaching methodology and this broadens the horizons of the students..

Эти хорошо посещаемые мероприятия позволяют студентам познакомиться с некоторыми авторитетными гостями Центра, с их опытом и экспертизой в соответствующих областях работы.
These well-attended sessions enable students to gain access to some of the Centre's renowned visitors, sharing their experience and expertise in their respective fields of work.

Программа включает курсы« Прикладной лингвистики»,« Второго языка»,« Билингвизма» и методологический курс« Преподавание английского», которые позволяют студентам совершенствовать свои практические и научные методы для дальнейших исследований в области литературы и лингвистики.
A core feature of the program is the investigation of English as a global language, with courses in Applied Linguistics, Second-Language Acquisition, Bilingualism, and the methodology of English-Language Teaching, enabling students to develop practical and academic techniques for further research in the fields of Literature and Linguistics.

Занятия на этом курсе позволяют студентам получить практический опыт в служении под руководством других служителей, участвуя в служении в своей поместной церкви или в своем контексте во время обучения.
Practicum credits allow students to gain supervised, practical experience by participating in the ministry of their local church or local context during the course of study.

Воспитательные мероприятия делают интересной и насыщенной студенческой молодежи, позволяют студентам развивать в себе значимые качества, таланты, распознать собственные ресурсы, личностный и социальный потенциал для будущей жизни.
Educator events do interesting and saturated life of institution of higher learning and his student association, allow to the students to satisfy the interests, ambitions, develop in itself meaningful qualities, talents, recognize own resources, personality and social potential for future life.

Во-вторых, такие мероприятия позволяют студентам почувствовать себя не только студентом, который изучает, но и исследователем, хорошо разобрался в конкретном вопросе и смог донести его своим коллегам.
Secondly, such activities allow students to feel not only the student who is studying, but researchers rozibravsya well in a particular issue and could bring it to their colleagues.

В результате университет объединяет знания в различных областях и уровнях для создания чрезвычайно современных и гибких модульных программ обучения, которые позволяют студентам персонализировать свои навыки, чтобы эффективно применять их на практике, и сосредоточиться на своих карьерных устремлениях и будущих потребностях общества.
As a result, the university brings together knowledge of different areas and levels to create extremely modern and flexible modular learning programs that allow students to personalize their skills, to apply them in practice effectively, and to focus on their career aspirations and future needs of society.