Примеры использования Поздравим на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Поздравим Элис.
Итак, поздравим ее.
Поздравим ее.
Let's congratulate her.Вы ждете, что мы вас поздравим?
Поздравим комманду" нефти и газа.
Congratulations, team fracking.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
поздравить вас со вступлением
поздравить г-на
поздравить председателя
поздравить вас с избранием
поздравить посла
поздравить гна
президент поздравилпоздравляем победителей
поздравить генерального секретаря
председатель поздравил
Больше
Да, мы тебя потом поздравим.
Итак, давайте поздравим победившую команду.
И если они победят, мы поздравим их.
And if they win, we will congratulate them.Или лучше, давай поздравим друг друга.
Or better still, let us congratulate each other.Давайте поздравим Макса с хорошо сделанной работой, да?
Let's all congratulate Max on a job well done, yeah?Пошли пообедаем и поздравим друг друга.
Let's go to lunch and congratulate each other.Давай найдем Нейта и Чака и поздравим их.
Let's find Nate and Chuck and congratulate them.- And then torture them.Давайте же вместе поздравим наших победителей.
Давай поздравим твою мачеху и свалим отсюда к черту.
So let's congratulate your stepmom and get the hell out of here.Создать красивые картинки поздравления- Поздравим лучше с Рождеством.
Давайте поздравим нашу победительницу, миссис Анджелу Ломбард.
Please join me in congratulating our winner, Mrs Angela Lombard.Создать поздравительные открытки- Весна пришла, поздравим наших женщин.
Создать открытки поздравления- Поздравим всех ирландских девчонок с 17 марта.
Create photo greeting card- Greetings for all Irish girls on 17 March.Поздравим их еще раз, крестьян наших, с результатом. Спасибо им большое.
Let's congratulate our farmers once more on this achievement and thank them.Создать красивые картинки поздравления- Весна пришла, поздравим наших женщин.
Create Давайте в этой связи поздравим нашу Организацию с долголетием и отметим обширность ее задач.
Let us therefore congratulate our Organization on its longevity and on the breadth of its purpose.Создать красивые картинки поздравления- Давайте поздравим НАСА с днем рождения.
Create photo Давайте поздравим нашу победительницу и пожелаем ей удачно выступить уже на Республиканском уровне!
Let's congratulate our winner and wish her already successfully perform at the Republican level!От имени калифорнийской софтбольной ассоциации геев давайте поздравим Бурбэнкских медведей как наших новых чемпионов!
On behalf of the gay softball association of california, Join me in congratulating the burbank bears As our new champions!Давайте же дружно поздравим его в конце этого дня, пожелав ему крепкого здоровья, неиссякаемого вдохновения и безошибочной игры!
Let's congratulate him in the end of this day and wish him a strong health, infinite inspiration and faultless playing!Даже если он изменит конституцию и останется президентом на третий срок, чтосоответствует желанию подавляющего большинства россиян, поздравим его с этим.
Even if he changes the constitution and accepts a third term as president as the vastmajority of Russians want, he should only be congratulated.Давайте поздравим всех тех, кто честно нес и несет свою службу по защите Отечества, в любых обстоятельствах, преодолевая трудности и одерживая победы, где бы ни приходилось им выполнять свой священный долг!
Let us congratulate all those guys who honestly did and do their job defending their Motherland in any circumstances, overcoming hardships and winning victories, wherever they would fulfill their sacred duty!Привет.- Поздравляю с Днем Видения.
Поздравляю, Старший детектив инспектор Тайлер.
Congratulations, Detective Chief Inspector Tyler.Поздравляю с началом официальной осени.
Congratulations with the official start of autumn.
Synonyms are shown for the word 
