CONGRATULATING на Русском - Русский перевод

• поздравить
• поздравлениям
• выражая признательность
• поблагодарить
• поздравив
• поздравляя
• поздравил
• поздравлений
• поздравления
• выразить признательность

Примеры использования Congratulating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Congratulating Graduates of Year 2015!
Поздравляем выпускников ВУЗов!

You're all smiling, congratulating me.
Вы улыбались, поздравляли меня.

We congratulating 2 hunters from Poland, father and son!
Наши поздравления двум охотникам из Польши: отцу и сыну!

I spend my whole life congratulating myself.
Да я всю жизнь поздравляю себя.

Congratulating artist Džemma Skulme on her 90th anniversary.
Поздравление художницы Джеммы Скулме по случаю ее 90- летия.

Forgive me for not congratulating you.
Прощу прощения, что не могу поздравить вас.

Congratulating the awarded persons the NA President Galust Sahakyan said.
Поздравляя награжденных, Председатель НС Г. Саакян сказал.

Please help us in congratulating our winners listed below.
Давайте же вместе поздравим наших победителей.

Congratulating the graduates, the chief of the Academy lieutenant general B.
Поздравляя выпускников, начальник Академии генерал-лейтенант Б.

Please join me in congratulating lily and bart bass.
Пожалуйста, присоединитесь к моим поздравлениям Лили и Барту Бассу.

Congratulating function's participants Minister Seyran Ohanyan said.
Поздравляя участников мероприятия, министр Сейран Оганян в частности сказал.

I have written a letter congratulating the King on his marriage.
Я написала письмо, чтобы поздравить короля с его новым браком.

Three fairy-tale Fathers Frost(Santas) are celebrating and congratulating each other.
Три сказочных Деда Мороза празднуют и поздравляют друг друга.

GA/AP/2152 Congratulating President-Elect.
GA/ AP/ 2152 Поздравляет избранного президента Южной Африки Нельсона.

The designation of the Department for Disarmament Affairs of the Secretariat as a centre for the coordination of all activities of United Nations bodies concerned with small arms, Congratulating.
Назначение Департамента по вопросам разоружения Секретариата в качестве центра по координации всей деятельности органов Организации Объединенных Наций, занимающихся стрелковым оружием, выражая признательность.

Please join me in congratulating our winner, Mrs Angela Lombard.
Давайте поздравим нашу победительницу, миссис Анджелу Ломбард.

Congratulating the talented children the Mayor of Yerevan wished them success.
Поздравив талантливых детей, мэр Еревана Тарон Маргарян пожелал им новых успехов.

This is Sunray Motors calling, congratulating you on becoming our grand prize winner.
Вам звонят из Sunray Motors, поздравляем вы выиграли наш главный приз.

Congratulating children on the New Year, Leyla Aliyeva was photographed with them.
Поздравив детей с Новым годом, Лейла Алиева сфотографировалась с ними на память.

In the solemn atmosphere, while congratulating businessmen, Sergey Sobyanin said.
В торжественной обстановке, поздравляя бизнесменов, Сергей Собянин подчеркнул.

Congratulating the laureate, V. Kantser noted that this is an international recognition of his achievements.
Поздравляя Дениса, я отметил, что это международное признание его заслуг.

I feel like Jackie Joyner-Kersee congratulating one of the other slower runners.
Чувствую себя Джекки Джойнер- Керси, поздравляющей других более медленных бегунов.

Congratulating the winners, the head of government stressed the importance of holding tournaments like that.
Поздравляя призеров, Премьер-министр отметил важность проведения таких турниров.

The President made a statement congratulating Mr. Uscinowicz on his election.
Председатель сделала заявление, в котором поздравила г-на Усьциновича с его избранием.

Congratulating the Ambassador on assumption of office, the Prime Minister wished him fruitful work.
Поздравляя посла со вступлением в должность, Премьер-министр пожелал ему плодотворной работы.

After all, they don't go around congratulating each other on their perfect French!
Ведь, они не идут вокруг поздравляют друг друга на их прекрасном французском языке!

Congratulating the attendees on the occasion of the professional holiday, the NA Speaker Galust Sahakyan said.
Поздравляя с профессиональным праздником, Председатель НС Г. Саакян, в частности, сказал.

Well-known Diaspora Armenian figures congratulating Armenian Army on its 25th anniversary video.
Армянская армия- 25: поздравляют известные деятели армянской Диаспоры видеоматериал.

Congratulating graduates, Leila Fazleeva noted that this can be said about all Kazan schoolchildren.
Поздравляя выпускников, Лейла Фазлеева отметила, что так можно сказать про всех казанских школьников.

We take great pleasure in congratulating His Excellency Secretary-General Kofi Annan.
Нам доставляет большое удовольствие поздравить Его Превосходительство Генерального секретаря Кофи Аннана.