Примеры использования Показатель EBITDA увеличился на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Показатель EBITDA увеличился на 106% до 100, 7 миллионов Евро.
EBITDA increased by 106% y-o-y to EUR 100.7 million.Выручка Группы выросла на 7, 1%, показатель EBITDA увеличился на 6, 2.
The Group's revenue Показатель EBITDA увеличился на 12, 1% и составил 9 млрд 282, 3 млн рублей.
EBITDA increased by 12.1% to make RUB 9,282.3 min.Основные финансовые показатели 2008- 2010 гг, млн рублей Показатель EBITDA увеличился в три раза и составил 1 669, 9 млн рублей.
Basic Financial Indicators for 2008-2010, million rubles EBITDA* has increased three times and Показатель EBITDA увеличился на 16, 8% и составил 6 млрд 330, 5 млн рублей.
EBITDA increased by 16.8% and amounted to RUB 6,330.5 min.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
увеличилось число
увеличивающийся разрыв
увеличилось количество
увеличился объем
население увеличилосьженщин увеличиласьзначительно увеличилось число
увеличивающийся спрос
ВВП увеличилсяувеличивается доля
Больше
Использование с наречиями
значительно увеличилосьпостоянно увеличиваетсясущественно увеличилосьпостепенно увеличиваетсятакже увеличилосьувеличилось более
резко увеличилсябыстро увеличиваетсянесколько увеличилсяежегодно увеличивается
Больше
Использование с глаголами
Операционная прибыль выросла на 4% до US$ 1 026 млн, обеспечив операционную маржу на уровне 8%,при этом скорректированный показатель EBITDA увеличился на 15% и составила US$ 2 291 млн, обеспечив показатель рентабельности по EBITDA на уровне 18.
Operating profit increased by 4% to US$1,026 million, giving an operating margin of 8%,while adjusted EBITDA rose by 15% to US$2,291 million, driving the Показатель EBITDA увеличился на 1, 8% и составил 8 млрд 276, 9 млн рублей.
The EBITDA indicator increased by 1.8% to 8.2769 billion RUB.Рентабельность EBITDA Показатель EBITDA увеличился на 52% г/ г до$ 1 771 млн в результате расширения ценовых спрэдов, влияния курса валют, а также реализации инвестиционных проектов и программ операционной эффективности.
Показатель EBITDA увеличился на 63% по сравнению с прошлым годом до 15, 4 млрд руб.
EBITDA increased by 63% year-on-year, to RUB15.4 billion.Показатель EBITDA увеличился на 2, 7% и составил 13 млрд 213, 9 млн рублей.
The EBITDA indicator increased by 2.7 per cent up to RUB 13,213.9 min.Показатель EBITDA увеличился на 6% за счет роста административных расходов и прочих расходов.
EBITDA growth due to Показатель EBITDA увеличился до$ 23 млн на фоне благоприятной ценовой конъюнктуры рынка в 1 кв. 2017 г.
EBITDA increased to $23 m in an improved pricing environment in Q1 2017.Показатель EBITDA увеличился на 10% до 111 миллионов Евро при рентабельности EBITDA 37.
EBITDA increased by 10% to EUR 111 million, providing for Показатель EBITDA увеличился на 4% кв/ кв(+ 40% г/ г) до$ 636 млн, в основном за счет расширения ценовых спрэдов.
EBITDA grew by 4% qoq(+40% yoy) to $636 m, driven mainly by price spread expansion.Показатель EBITDA увеличился до 84% в первом полугодии 2014 г. и существенно превысил бюджетные показатели. .
EBITDA increased by 84%, in HY1/2014, and was thus significantly above budget.Показатель EBITDA увеличился на 45% г/ г в результате расширения ценовых спрэдов и эффекта от реализации инвестиционных проектов.
EBITDA increased by 45% yoy due to widening price spreads and capex project gains.Показатель EBITDA увеличился на 7% за счет роста валовой прибыли и эффективного управления административными расходами.
EBITDA up 7%, driven by gross profit growth and efficient management of administrative costs.Показатель EBITDA увеличился до$ 2 млн против-$ 3 млн годом ранее на фоне роста цен и улучшения структуры продаж.
EBITDA increased to $2 m vs. -$3 m the previous year, supported by higher prices and an improved sales mix.Показатель EBITDA увеличился на 53% по сравнению с предыдущим отчетным периодом и составляет 34, 3 млрд. динаров.
The EBITDA indicator increased by 53% compared to Показатель EBITDA увеличился на 49% г/ г до$ 708 млн в результате расширения ценовых спрэдов и эффектов от реализации инвестиционных проектов.
EBITDA increased by 49% yoy to $708 m due to widening price spreads and gains from capex project.Показатель EBITDA увеличился на 1% и составил 1, 806 млрд руб., по сравнению с 1, 788 млрд руб. за аналогичный период 2017 года.
EBITDA1 increased by 26.1% and accounted for RUB 0.929 bln, compared to RUB 0.736 bln in the same period of 2017.Показатель EBITDA увеличился на 4% кв/ кв( двукратный рост г/ г) благодаря росту объемов продаж ЖРС и увеличению доли поставки окатышей.
EBITDA gained 4% qoq(doubled yoy), driven by higher iron ore sales and an increase in the share of pellet deliveries.Показатель EBITDA увеличился на 32% г/ г в результате расширения ценовых спрэдов и экономией, полученной в результате реализации проектов Стратегии 2017.
EBITDA increased by 32% yoy as a result of price spreads widening and gains from Strategy 2017 projects.Показатель EBITDA увеличился на 160% г/ г до$ 343 млн благодаря росту цен на железорудное сырье и продажам окатышей после ввода фабрики окомкования.
EBITDA surged by 160% yoy to $343 m, driven by the increase in prices for iron ore and pellet sales following the launch of the Pelletizer.Показатель EBITDA увеличился на 15% г/ г до уровня$ 1 167 млн на фоне роста цен на готовую продукцию на 33% г/ г, а также эффектов реализации проектов Стратегии 2017.
EBITDA increased by 15% yoy to $1,167 m, driven by the 33% yoy growth of finished product prices, and gains from Strategy 2017 projects.Показатель EBITDA увеличился на 83% г/ г до$ 183 млн. в результате увеличения объемов реализации, расширения ценовых спрэдов и эффекта программ повышения эффективности.
EBITDA increased by 83% yoy to $183 m as a result of an Показатель EBITDA увеличился до$ 178 млн на фоне роста продаж до 1, 9 млн т(+ 5%) и расширения спредов между ценами на слябы Липецкой площадки и готовую продукцию.
EBITDA increased to $178 million, driven by both widening spreads between the price of feedstock slabs from NLMK Lipetsk and finished products, and a 5% Показатель EBITDA увеличился на 59% г/ г в результате расширения ценовых спрэдов, реализации инвестиционных проектов и мероприятий операционной эффективности, а также под влиянием изменения курса рубля.
EBITDA increased by 59% yoy, resulting from price spread expansion, implementation of capex projects, operational efficiency measures, and the impact of ruble exchange rate fluctuations.Показатель EBITDA увеличился на 17% кв/ кв(+ 77% г/ г) до$ 612 млн за счет расширения спрэдов между ценами на сталь и основное сырье, а также увеличения доли готовой продукции в общих продажах сегмента.
EBITDA increased by 17% qoq(+77% yoy) to $612 m, due to the expansion of price spreads for steel and primary raw materials, as well as an Показатель EBITDA маржи увеличился до 70. 3% с 64. 5% в первом полугодии 2013 года.
