ПОКРЫЛО на Английском - Английский перевод

• covered
• coated
• covers
• had defrayed

Примеры использования Покрыло на Русском языке и их переводы на Английский язык

Унижение покрыло мое лицо.
Shame has covered my face.

Ты дохнул своим дыханием- и море покрыло их.
You blew with your wind. The sea covered them.

И взошел Моисей на гору, и покрыло облако гору.
And Moses went up into the mount, and the cloud covered the mount.

И се облако покрыло ее, и явилась слава Господня.
And, behold, the cloud covered it, and the glory of the LORD appeared.

Под старой системой положение покрыло разницу.
Under the old system the state covered the difference.

Покрыло небеса величие Его, и славою Его наполнилась земля.
He covered the heavens and the earth was filled with his glory.

И взошелъ Моисей на гору; и покрыло облако гору.
And Moses went up into the mount, and the cloud covered the mount.

Покрыло небеса величие Его, и славою Его наполнилась земля.
Selah His glory covered the heavens and his praise filled the earth.

И взошел Моисей на гору; и покрыло облако гору.
And Moses went up to the mountain, and a cloud covered the mountain.

Его величие покрыло небеса, и хвалой ему наполнилась земля.
His glory covereth the heavens, and the earth is full of His praise.

И взошел Моисей Моисей на гору, и покрыло облако облако гору.
And Moses Moses went up into the mount mount, and a cloud cloud covered the mount mount.

ПВК ткани 210Д Оксфорда покрыло, двойные стежки, сильные и довольно.
D Oxford fabric PVC coated, double stitches, strong and pretty.

ТВ NBA покрыло Состоящие из звезд выходные к другим рекордным 80 страны.
NBA TV covered All-Star weekend to another record 80 countries.

Затем подошла очередь установки стекла, которое покрыло красивое строение.
Then came the installation of the glass that covers the beautiful structure.

Это слияние покрыло бы все финансовые обязательства по банкротству.
That merger would have met all the financial obligations- of the bankruptcy.

Управление по вопросам космического пространства покрыло расходы на авиабилеты участников.
The Office for Outer Space Affairs had defrayed the cost of air travel of participants.

Правительство Турции покрыло все расходы на программы подготовки кадров.
All the costs of the training programmes were covered by the Government of Turkey.

И покрыло облако скинию собрания, и слава Иеговы наполнила скинию.
Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of Yahweh filled the tabernacle.

Оперативные расходы покрыло правительство Соединенных Штатов, за что мы очень признательны.
The operational costs were covered by the United States Government, for which we are grateful.

ЕКА покрыло расходы на авиабилеты и суточные для семи участников из пяти стран.
ESA defrayed the cost of air travel and daily subsistence allowance of seven participants from five countries.

В такое горячее масло хорошо добавить цветы календулы в таком количестве, чтобы масло покрыло их полностью.
In such hot oil well add calendula flowers in such quantity that the oil covered them completely.

Тогда облако покрыло шатер собрания и слава Иеговы наполнила священный шатер.
And the cloud covered the tent of meeting, and the glory of Jehovah filled the tabernacle.

Не упустите свой шанс быть первой, кто пользуется наш новый старинное серебро и золото покрыло выводы.
Do not miss your chance to be the first one, who enjoys our new antique silver and gold plated findings.

Глуэ на заплате покрыло с тонким слоем, примечанием для того чтобы приложить клей как можно тонко.
Glue on the patch coated with a thin layer, note to apply glue as thin as possible.

Большие изображения: пе сопротивления корроссион покрыло стальную трубу, анти- статическую округлую форму трубопровода.
Large Image: corrossion resistance pe coated steel pipe, anti static tubing round shape.

При этом слегка покачивайте блинницу из стороны в сторону, чтобы тесто полностью покрыло поверхность для выпечки.
Slightly swing the Crêpes Maker thereby back and forth so that the overall baking surface is covered by dough.

В этом нашем веке, когда забвение покрыло древнее знание, человеческие способности не лучше слабо натянутых струн скрипки лапландца.
In this our age, when oblivion has shrouded ancient knowledge, men's faculties are no better than the loose strings of the violin to the Laplander.

Потребовать, чтобы лицо, ходатайствовавшее о назначении временных мер, предоставило возмещение, а при необходимости покрыло расходы или сборы; или.
Require the applicant for provisional measures to provide indemnification and, where appropriate, to pay costs or fees; or.

Мы постыжены, мы слышали поношение. Унижение покрыло наши лица, потому что против святых мест дома Иеговы выступили чужие».
We are confounded, because we have heard reproach; confusion has covered our faces: for strangers are come into the sanctuaries of Yahweh's house.

Это покрыло расходы по изданию последней публикации Форума под названием" Statement of Victim' s Rights to Standards of Service"" Права жертв преступлений на стандарты обслуживания.
This covered the cost of producing the Forum's most recent publication, Statement of victims' Rights to Standards of Service.