ПОЛНУЮ ОПЛАТУ на Английском - Английский перевод

• full payment
• full pay

Примеры использования Полную оплату на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подтвердите полную оплату с нами и проверите.
Confirm the full payment with us and check.

Срок поставки В течение 7 дней после получать полную оплату.
Delivery Time Within 7 days after receiving full payment.

Мы также принимаем полную оплату наличными евро.
We also accept full payment in Euros cash.

Он заплатил полную оплату после того, как мы подписали контракт.
He paid full payment after we signed the contract.

Документы, подтверждающие полную оплату уставного капитала.
The documents confirming full payment of authorized capital;

Срок поставки: в пределах 24хоурс после получать полную оплату.
Delivery Time: within 24hours after receiving full payment.

Заказ образца 1. Иф, потребность оплатить полную оплату ТТ перед продукцией.
If sample order, need to pay full payment by TT before production.

Затем мы потребуем полную оплату оговоренной суммы на готовую компанию.
We then require payment in full of the agreed amount for the ready made company.

Номера для прибывших несут ответственность за полную оплату бронирования.
Non-arrivals are liable for full payment of booking.

Полную оплату нового автомобиля из Америки Вы должны осуществить в течении пяти банковских дней.
Full payment for a new car from the USA You must make within 5 business days.

Таким образом клиенты должны подтвердить полную оплату сумм с их местным банком.
Therefore, customers should confirm total payment amounts with their local bank.

Мы не можем гарантировать резервирование, пока мы не получим депозит и/ или полную оплату.
No reservation can be guaranteed until we have received a down payment and/or full payment.

Во время Олимпийских игр, все заказы должны сделать полную оплату, как только это подтверждают.
During the Olympics time, All bookings need to make a full payment once it is confirmed.

Вы должны будете внести полную оплату не позднее, чем за 4 недели до прибытия на ваше направление.
The latest you may submit your full payment is four weeks prior to arriving at your destination.

Если в течение этого времени вы не осуществили полную оплату, ваше бронирование будет отменено.
If during the defined time you did not make the full payment, your booking will not be confirmed.

Требовать от Покупателя полную оплату Билета или электронного билета перед тем, как осуществить продажу Билета.
To require from the Buyer full payment of the Ticket or Electronic ticket before making a sale of the Ticket.

Подтверждение заказа в этом случае производится, когда мы получим полную оплату выбранного продуктаов.
Confirmation of order in this case is made when we receive full payment of the product(s) selected.

Для не- шоу( Неприбытие), вы будете получать полную оплату суммы собранных, за вычетом комиссионных.
For no-shows(failure to arrive), you will receive full payment of the amount collected, less commissions.

По возможности укажите в контракте, что не предоставите готовый продукт, пока не получите полную оплату.
If possible, specify that you won't be releasing a final product until you have been paid in full for a project.

Бронирование по предварительной оплате предполагает полную оплату за весь период пребывания в Отеле.
Prepayment booking suggests the absolute payment for the overall period of accommodation in the Hotel.

Документы, подтверждающие полную оплату минимального размера уставного капитала- платежные поручения, приходные кассовые ордера.
Documents confirming the full payment of the minimal statutory capital stock- remittance orders, cash receipts.

Если в указанный срок по требованию банка вы не сделаете полную оплату, он сможет поступить 2- я способами.
If within the specified period upon demand of the Bank you do not make complete payment, he can do it 2 ways.

Начало регистрации устава предусматривает полную оплату уставного капитала, для чего нужно открыть счет в андоррском банке.
Charter capital shall be paid fully at the beginning of the registration so the bank account needs to be opened in the Andorra bank.

Для гарантии бронирования гостям необходимо внести предоплату при помощи кредитной карты, однако полную оплату по прибытии следует вносить только наличными.
A credit card required to guarantee the booking but full payment can only be made in cash on arrival.

Мы вернем вам полную оплату как можно скорее и в любом случае в течение 14 дней с даты возврата товара( ов).
We shall refund the full payment to you as soon as possible and in any event within 14 days of the date of return of the product(s).

Нам нужно получить копию Вашего паспорта, заполненную форму заявки и полную оплату Вашей программы в целях получения I- 20.
We need to receive a copy of your passport, a filled-out application form, and full payment of your program in order to obtain an I-20.

Вы можете связаться с нашими продажами за полную оплату, включая стоимость доставки, а затем перевести платеж через T/ T( банковский перевод) или Western Union.
You can contact our sales for a full payment, including shipping costs, and then transfer your payment via T/ T(bank transfer) or Western Union.

Если фактические расходы намного превысили выделенную помощь, губернатор фюльке может разрешить частичную или полную оплату понесенных дополнительных издержек.
If the actual costs exceeded the aid by a wide margin, the county governor could authorize the payment of all or part of the additional costs incurred.

Переводчики, предпочитающие получать полную оплату за 100%- ные совпадения и повторы, обычно приводят различные примеры из других отраслей, желая доказать, что скидка за повторную работу является противоестественной.
Translators who prefer full compensation for 100% matches and repetitions often refer to various examples from other industries to explain that a discount for repetitive work is unnatural.

Однако, как указывалось выше, правительство делает еще один шаг вперед по сравнению с законом о занятости, намереваясь обеспечить полную оплату труда своих служащих- женщин.
However, as discussed above Government goes a step further to provide full pay for its female employees than what is stipulated in the Employment Act.