ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• positive values

Примеры использования Положительные значения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Положительные значения- наклон вверх.
Positive values denote upward inclination.

Это условие может отображать как положительные значения, так и отрицательные.
This condition may be displayed as positive values and negative.

Положительные значения означают чистый источник выбросов.
Positive values denote a net source of emissions.

Это означает, что находится прямо в центре, а положительные значения x будут справа.
That means 0 is in the center and positive values will be to the right of that.

Положительные значения показывают прием активной, реактивной энергии на шины, отрицательные- отдачу.
Positive values indicate the flow of active, reactive power on the tires, negative- return.

Некоторые цветы также популярные, потому что у них есть положительные значения позади их имен.
Some flowers are also popular, because they have positive meanings behind their names.

Это означает, что боковой увод шины дает положительные значения, а блокирование шины- отрицательные.
That means tyre slip gives positive values, tyre lock negative values..

Положительная Положительные значения передаются на выход, отрицательные значения обнуляются.
Positive Positive values passed to output, negative values set to 0.

Положительные значения указывают на более высокую процикличность, а отрицательные-- на антицикличность.
Positive figures denote higher pro-cyclicality; and negative numbers, the level of counter-cyclicality.

Как только будут достигнуты положительные значения, установите стоп на уровне входа в рынок.
As soon as positive values are achieved, set the stop order at the level of entrance to the market.

Примечание: Отрицательные значения в Гг означают абсорбцию; положительные значения в Гг означают выбросы.
Note: Negative values in Gg mean removals; positive values in Gg mean emissions.

Amount, Объем- положительные значения означает темное виньетирование, в то время как отрицательное значение вызывает осветление краев.
Amount- positive values mean dark vignetting, while negative cause brightening of the edges.

Отрицательная Отрицательные значения в виде абсолютной величины передаются на выход, положительные значения обнуляются.
Negative Absolute value of negative values passed to output, positive values set to 0.

Стоимость может быть положительной или отрицательной, положительные значения называются« spam», отрицательные« ham».
The scores can be positive or negative, with positive values indicating"spam" and negative"ham" non-spam messages.

Отрицательные значения log2 FC СНЭ означают, что давление микро- РНК на сигнальный путь возрастает, положительные значения- что давление падает.
Negative log2 FC SNE values indicate that microRNA pressure on the signaling pathway increases, positive values imply pressure decrease.

При успешном выполнении функции рекомендуется возвращать положительные значения( и более) и при недопустимых операциях- отрицательные.
When the function finishes successfully, it is recommended to return positive values(0 and more) and in case of invalid operations- negative.

Отрицательные значения соответствуют плохо связанной вершине 6 и соседней точке сочленения, вершине 4, а положительные значения соответствуют остальным вершинам.
The negative values are associated with the poorly connected vertex 6, and the neighbouring articulation point, vertex 4; while the positive values are associated with the other vertices.

Их положительные значения( отрицательные обнуляются) перемножаются между собой, и мы имеем единственный выходной сигнал, описывающий степень подобия принятого сигнала эталону.
Their positive values(negative ones are zeroed) are multiplied between themselves, and we obtain a unique output signal that describes the degree of similarity of the received signal to the sample.

Степень затемнения( отрицательные значения) или осветления( положительные значения) края изображения.
The parameter sets the strength of darkening(at negative values) or lightening(at positive values) of the image edges.

Тогда положительные значения такого производного итогового индикатора определят факторы, которые, в конечном счете, оказывают позитивное( т. е. усиливают) и негативное( т. е. ослабляют) влияние на уровень конкуренции.
The positive value of this resulting index will determine the factors which, in the final analysis, will be positively(strengthening) or negatively(weakening) influencing the level of competition.

Знак указывает направление сдвига или поворота, положительные значения для сдвига влево и отрицательные- для сдвига вправо Корпорация Intel реализовала иной, несовместимый набор переменных векторных сдвигов и поворотов а AVX2.
The sign indicates the direction of shift or rotate, with positive values causing left shift and negative right shift Intel has specified a different incompatible set of variable vector shift instructions in AVX2.

Такое логарифмическое нормальное распределение характерно для измеряемых переменных, которые могут принимать только положительные значения, например для переменных, с помощью которых описываются многие процессы роста в природе, а также для толщины покрытий.
This"log-normal distribution" is typical for measured variables that can only have positive values, like those found in many growth processes in nature, or the thickness of a coating.

Отрицательные значения остойчивости на промежуточных стадиях затопления могут допускаться в том случае, если непрерывный участок кривой восстанавливающих плеч в аварийном состоянии показывает достаточные положительные значения остойчивости.
Negative values of stability in intermediate stages of flooding may be accepted only if the continued range of curve of the righting lever in damaged condition indicates adequate positive values of stability.

Если мы сравниваем положительные значения X и Y используя отношения X/ Y, то в случае X< Y отношение попадает на единичный отрезок(, 1), а когда X> Y, отношение попадает на полуось( 1,∞), а равенство отношения 1 соответствует равенству величин.
If we are comparing positive quantities X and Y using the ratio X/ Y, then if X< Y, the ratio is in the unit interval(0,1), whereas if X> Y, the ratio is in the half-line(1,∞), where the ratio of 1 corresponds to equality.

Отрицательные значения остойчивости на промежуточных стадиях стадии затопления могут допускаться лишь в том случае, если непрерывная протяженность кривой восстанавливающих плеч в аварийном состоянии указывает надлежащие положительные значения остойчивости.
Negative values of stability in intermediate stages of flooding may be accepted only if the continued range of curve of righting lever in damaged condition indicates adequate positive values of stability.

В ходе исследования Bradman et al.( 2003) ПХФ был обнаружен в 3 из 20 образцов околоплодной жидкости, взятых у женщин в Калифорнии( США), с геометрическим средним, 23 мкг/ л( положительные значения)( диапазон, 15-, 54 мкг/ л), что говорит о прямом воздействии на плод.
Bradman et al.(2003) detected PCP in 3 of 20 samples of amniotic fluid from women in California(U.S.) at a geometric mean of 0.23 μg/L(of positive values)(range 0.15- 0.54 μg/L) indicating direct exposure to the fetus.

Проекция нынешнего этапа прогнозирования предусматривает, что, в начале 2012г., реальный ВВП приблизится к своему потенциальному уровню, чтобы в дальнейшем, на протяжении всего прогнозируемого горизонта, отклонение ВВП регистрировало только положительные значения, с некоторым снижением к концу 2013г.
According to the second round effects of forecasting, the real GDP gap in early 2012 will reach its potential, so that later, during the entire forecast period, it will record only positive values, with a slight decrease towards the end of 2013.

Симметричная n× n матрица называется положительно определенной( соответственно, отрицательно определенной или неопределенной), если для всех ненулевых векторов x∈ Rn соответствующая квадратичная форма Q( x) xTAx принимает только положительные значения соответственно, отрицательные значения или и те, и другие.
A symmetric n×n-matrix is called positive-definite(respectively negative-definite; indefinite), if for all nonzero vectors x∈ R n{\displaystyle x\in\mathbb{R}^{n}} the associated quadratic form given by Q(x) xTAx takes only positive values respectively only negative values; both some negative and some positive values.

Выбор положительного значения смещает положение автофокусировки дальше от изделия.
Selecting a positive value shifts the autofocused position away from the product.

Рабочий капитал имеет положительное значение и имеет тенденцию роста.
The company's working capital has a positive value and trends upward.