ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ СТОРОНЫ на Английском - Английский перевод

• positive sides
• positive side
• strengths
• bright side
• positive aspects

Примеры использования Положительные стороны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Положительные стороны.
Positive aspects.

Посмотрите на положительные стороны.
Look at the bright side.

Положительные стороны разработки приложений для facebook.
Positive sides of applications development for facebook.

Старается видеть во всем положительные стороны.
He sees the positive side of every situation.

Большинство банков государства имеет следующие положительные стороны.
Most banks of the state have the following positive aspects.

Я стараюсь смотреть на положительные стороны вещей.
I try and look on the bright side of things.

Социальное значение смерти также имеет свои положительные стороны.
Social meaning of death has also its positive sides.

Перечислим лишь некоторые положительные стороны похода в сауну.
Let's list some of the positive aspects of visiting of a sauna.

МАКИВЕНТА: Есть положительные стороны в этом, но гораздо больше минусов.
MACHIVENTA: There is an upside to that, but a much larger downside to that.

Учитывая, что это факт свершившийся, а мы- оптимисты, остается искать положительные стороны в данной ситуации.
Considering that this is a fact done, and we are optimists, we have nothing to do but look for positive sides in this situation.

Отражены отрицательные и положительные стороны платного высшего образования.
Shown are both negative and positive sides of paid higher education.

Показаны положительные стороны применения электронных продуктов при дистанционном обучении.
Positive sides of application of electronic products are shown at remote train-ing.

Работа на компьютере имеет свои положительные стороны, но один аспект в этой работе отсутствует- это фактор риска.
Working on the computer has its positive side, but one aspect is missing- risk taking.

Родина, подобно другим странам, имеет свои трудности, ошибки, и в то же время- свои положительные стороны, красоту, какой нигде больше не найдешь.
Like other countries, the homeland also has errors and difficulties, but also has positive sides and a beauty that you won't find anywhere else.

Это имеет свои положительные стороны, и Корея обязана своим успехам в том числе и этому стилю работы.
It has its positive sides and Korea owes its success to this working style as well.

Перед процедурой косметолог SPA- Studio« Мэй» обсуждает с Вами желаемую форму и объем губ чтобы максимально эффектно подчеркнуть положительные стороны Вашего лица.
Before the procedure, the cosmetician SPA-Studio"Mei" discusses with you the desired shape and volume of the lips in order to maximally emphasize the positive side of your face.

Йецер хатов( добрая наклонность) находит положительные стороны, радуется им и поступает соответственно, потому что верит в обещания Сущего.
The yetser hatov(good inclination) finds out the positive side and rejoices with it, acting accordingly because it trusts in the Eternal's promises.

Такой подход имеет положительные стороны, например, предотвращение паники. однако с тех пор, как эта система была создана, мир изменился, это необходимо учитывать.
This approach has the positive side, for example it helps avoid panic. however, since the system was created, the world has changed very much- the fact that cannot be ignored.

Таки образом можно сделать вывод, что каждый из этих типов дисков имеют свои положительные стороны, и долговечность круга зависит в первую очередь от технологии резки, которую использует мастер, и материала.
Thus, we can conclude that each of these types of drives have its positive sides and durability of the circle depends primarily on cutting technology, which uses a wizard and material.

Региональный директор отметил положительные стороны поддержки ЮНИСЕФ осуществлению различных проектов, подвергнутых оценке, а также проблемы, с которыми пришлось столкнуться в этой деятельности, накопленный при этом опыт и планы на будущее.
He also highlighted the strengths of UNICEF support to the various projects being evaluated, as well as the constraints, lessons learned and future actions.

Вместо того, чтобы делать акцент на негативе, я предпочитаю подчеркнуть положительные стороны: у вас есть стабильность, хороший президент, демократия, свобода прессы, свобода слова и очень хорошая система налогообложения.
Rather than emphasize the negative, I prefer to emphasize the positive sides: you have stability, a good President, democracy, free press, freedom of speech and a very good tax system.

Наконец, все большее распространение получает смешанный способ проведения опросов, который позволяет разработчикам обследования использовать положительные стороны нескольких способов и методов сбора данных.
Finally, mixed mode interviewing is becoming more common, and enables the survey designer to take advantage of the strengths of more than one mode and method of data collection.

Однако важно, чтобы заказчики обследования, понимали как положительные стороны метода обследований, позволяющего дополнить административные источники и более подробно изучить опыт потерпевших, так и их ограничения.
However, it is important that those commissioning a survey understand both the strengths of the survey method, in supplementing administrative sources and providing greater detail on victim experience, and also their limitations.

Начинающие трейдеры столкнутся с высокими минимальными инвестиции брокера и ежемесячную плату за бездействие, и для этого набора сильные положительные стороны могут не компенсировать отсутствие образовательных элементов, но компания Interactive Brokers предоставляет список лучших брокеров NerdWallet для новичков.
Beginning traders will face a high minimum broker investment and a monthly fee for inaction, and for this set, strong positive sides may not compensate for the lack of educational elements, but Interactive Brokers provides a list of the best NerdWallet brokers for beginners.

Тот, кто обращает внимание на обетованиях Сущего и верит в Его любовь и прощение, сможет видеть положительные стороны ситуаций и будет готов преодолевать трудности, о которых говорит негативная сторона ситуаций, зная, что Сущий силен и верен.
The one who pays attention to what the Eternal promises and the one who trusts in His love and forgiveness will be able to see the positive side of the reports and will be willing to overcome difficulties presented by the downside of the reports knowing that the Eternal is powerful and faithful.

За период работы проявил себя с положительной стороны, как исполнительный и грамотный специалист.
During the work proved from a positive side, as an Executive and a qualified specialist.

С положительной стороны, темпы изменений действительно быстрый и яростный.
On the positive side, the pace of change is indeed fast and furious.

Как видите, положительных сторон в этом месте гораздо больше, чем обычной типичности.
As you can see, there are more positive sides in this place than ordinary typicality.

С положительной стороны, похоже юный Харли имеет многообещающее будущее агента ЦРУ.
On the bright side, looks like young Harley has a promising future as a CIA interrogator.

С положительной стороны была оценена и коллектив Управления ГСЧС Украины в Тернопольской области.
In particular, the positive side was estimated staff management DSNS Ukraine in Ternopil region.