ПОПРОСИТ МЕНЯ на Английском - Английский перевод

• asks me
• tells me
• ask me

Примеры использования Попросит меня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она попросит меня прекратить.
She tells me to stop.

Да, если она попросит меня.
Yes, if she asks me to.

Что, если она попросит меня потанцевать с ней?
What if she ask me to dance?

Я уйду, если дама попросит меня.
I will leave if the lady asks me to.

Затем он попросит меня оплатить больницу.
He will ask me to provide hospital expense next.

Я бы это сделал, если она попросит меня.
I would do it if she asked me to.

Однажды он попросит меня убить тебя.
One day, he is going to ask me to kill you.

И сразу после этого, он попросит меня вернуться.
Soon after that, he's gonna ask me back.

Пусть он попросит меня дать ему свободу.
I want him to ask me to be free. That's all.

Пока кто-нибудь не попросит меня подшить брюки.
Unless someone asked me to hem their trousers.

Пока он не попросит меня это сделать, я и пальцем не шевельну.
Unless he asks me to do it, it doesn't get done.

Я стану такой костью в горле, что он сам попросит меня уезжать.
I will be such a nuisance, he will ask me to leave.

Я думаю, что он попросит меня провести это лето с ним в Монако.
I think he's gonna ask me to spend the summer with him in Monaco.

Я не собираюсь помогать вам в этом, даже если кто-то попросит меня.
No, I'm not gonna help go get it, even if somebody asks me.

Надеюсь, он попросит меня еще, если ты понимаешь, о чем я..
I wish he would ask me for some other favours, if you know what I mean.

Оказывается, я просто ждал, когда подходящая девушка попросит меня его одеть.
It turns out I was just waiting for the right girl to ask me.

В следующий раз, когда она попросит меня убраться в своей комнате, я отвечу.
Next time she tells me to clean my room, I'm gonna say.

Если она попросит меня отрезать мою левую руку, я скорее всего сделаю это.
If she told me to cut off my left arm, I would probably do it.

Хотя я сомневаюсь, что он попросит меня расставить лаки для ногтей в алфавитном порядке.
Although I doubt he will ask me to alphabetize his nail polish.

Тогда ты пришла как раз вовремя, чтобы услышать, как великий… Рид Ричарде попросит меня о помощи.
Then you're just in time to hear the great Reed Richards… ask me for help.

Я думала, что он попросит меня пересчитать таблетки в его шкафчике.
I thought he was gonna ask me to count the pills in his prescription bottle.

С другой стороны, я не думаю, что теперь Люк попросит меня поехать с ним в тур, так что.
On the plus side, I can't imagine that Luke is gonna ask me out on his tour now, so.

Я знаю, она не попросит меня проводить ее после танцев.
I know she's not gonna be struck blind and ask me to take her home from the dance or anything.

Просто я думала, что когда Джордж попросит меня жить вместе, это будет более… романтично.
I just thought George asking me to move in with him would be more… romantic.

Если он только не попросит меня станцевать с ним, тогда мне придется выдать ча-ча-ча.
Unless he asks me to dance, in which case I'm gonna break out my cha-cha.

И если однажды мой сын придет и попросит меня поверить в него, или рисковать или поставить на него.
And if one day my son comes to me and asks me to believe in him or take a risk or bet on him.

У нас закончится лед и Робин попросит меня его принести. И тут окажется, что единственное место во всем городе, где он есть- рядом с лазертагом.
We're gonna"run out" of ice, and Robin's gonna ask me to go get some, and lo and behold, the only place that sells ice in this whole town is right next to the local laser taggery.

Я гарантирую, что она попросит меня об ужине, а я не хочу слушать о ее драме.
I mean, guaranteed she asks me to dinner, And I really don't want to hear about her drama… hey.

Это здорово, что ты попросил меня, я всегда хотел стать полицейским.
It's funny that you ask me, because I was going to be a cop.

Но если ты еще раз попросишь меня выбирать между тобой и Дианой.
But if you ask me again to choose between you and diane.