ПОТОКУ на Английском - Английский перевод

• flow
• stream
• flux
• thread
• flows
• flowing
• potok

Примеры использования Потоку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Остальные работают, уже подключаясь к этому потоку.
The others work by connecting to this stream.

С компенсацией по давлению и потоку измерение нагрузки.
Pressure and flow compensated load sensing.

И через любые другие фильтры, прикрепленные к потоку.
And any other filters attached to that stream.

Stream_ filter_ append- Прикрепить фильтр к потоку.
Stream_filter_append- Attach a filter to a stream.

Доступ к видео потоку для видеоданных с мобильного устройства.
Access to video stream for mobile video data.

Люди хотели присоединиться к этому потоку исследования.
People wanted to join this stream of exploration.

Он указывает потоку, что его необходимо отфильтровать.
It specifies the stream that you would like to filter.

Теперь осталось только подключиться к потоку и проиграть его.
Now, we simply need to connect to this stream and play it.

Напротив,« адаптация скорости» ведет к синхронизованному потоку.
Speed adaptation" on the other hand leads to synchronized flow.

Чтобы продолжить, чувство, подобно потоку, оно очень текуче.
To go on, a sensation is something that flows, it's very fluid.

Максимальное дифференциальное давление в направлении противоположном потоку.
Maximum differential pressure against flow direction.

B/ Соотносится для сравнения к общему потоку массы NOx в выбросах.
B/ Related to total NOx emission mass flow for comparison.

Позволяющий одному потоку ждать завершения выполнения другого.
Join methods allow one thread to wait for the completion of another.

Эти усилия по большей части сводятся к потоку ресурсов.
These interventions come, for the most part, in the form of resource flows.

Внутренняя энергия подобна бегущему потоку. Внутренний покой подобен… неподвижной горе.
Inner energy like flowing water, inner peace.

Компактный блок для оптимального нагрева благодаря двойному потоку воздуха.
Compact unit for optimal heating thanks to dual air flow.

Что поспособствовало этому неожиданному потоку трансатлантических перелетов?
What motivated this sudden flurry of transatlantic travel?

В какой степени Фестиваль может поспособствовать потоку туристов?
To what extent can the Festival contribute to the flow of tourists?

Друзья, присоединяйтесь к нашему потоку на Instagram, там много любопытного.
Friends join our flow on Instagram, there are many interesting things.

Монастырь Дубоки Поток, Зубин- Потоку/ Зубин- Поток.
Duboki Potok Monastery, Zubin Potok/Zubin Potok.

Минимальный разогрев продукта благодаря интенсивному управляемому потоку воздуха.
Minimal warming of product due to the controlled air stream.

Благодаря постоянному потоку продукта достигается стабильное качество изделий.
This constant product flow helps achieve a consistent product quality.

Показатель pH равен 5, 5 и стабильно держится на этой отметке благодаря потоку CO2.
The pH of 5.5 is relatively constant due to buffering by the flux of CO2.

Это может препятствовать потоку воды и создавать помехи надлежащему теплопереносу.
This both obstructs water flow and prohibits proper heat transfer.

Не обматывайте гриль алюминиевой фольгой, так как это может мешать потоку воздуха.
Do not line your grill with aluminum foil as this can hinder the flow of air.

Стоит потоку крови остановиться, как она начинает застаиваться и свертываться.
It is necessary to stop the flow of blood as it begins to stagnate and coagulate.

Оптимальное перемешивание благодаря сильному поперечному потоку без застойных зон в центре.
Optimal blending through high transverse flow without dead zones at the center.

Сообщает потоку, созданному функцией stream_ socket_ server(), связаться с заданной целью.
Tells a stream created with stream_socket_server() to bind to the specified target.

Комплексная статья по внутренностям браузеров и потоку запросов через протокол HTTP.
A very comprehensive article on browser internals and request flow through HTTP protocol.

Потоку назначается уникальное имя stream22, которое будет указано при воспроизведении.
The stream is assigned with a unique name, stream22, that is specified during playback.