ПОТРЕБНОСТИ БИЗНЕСА на Английском - Английский перевод

• business needs
• business requirements

Примеры использования Потребности бизнеса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все идет от потребности бизнеса.
It all depends on the business need.

Оперативное реагирование IT на потребности бизнеса.
Dynamic response of IT to business needs.

Потребности бизнеса- компетенции молодых.
The needs of a business- competence of youth.

Быстрое реагирование ИТ на потребности бизнеса.
Quick response of IT services to business requirements.

Потребности бизнеса, независимо от страны пребывания.
The needs of business regardless the country of stay.

Чувствовать потребности бизнеса и общества, отзываться и помогать.
Feeling the needs of business and society to be responsive and helpful.

Потребности бизнеса в новых информационных системах стремительно растут с каждым днем.
Business requirements for new information systems is rapidly growing every day.

Наши услуги по разработке на Joomla являются экономически выгодными и дополняют любые потребности бизнеса.
Our Joomla Development solutions are cost-effective and complement every business needs.

Рассмотрела потребности бизнеса развивающихся стран и стран с переходной экономикой в области оценки соответствия.
Reviewed needs of business and developing countries and countries with economies in transition in the area of conformity assessment.

Наша компания одной из первых в Украине начала заниматься разработкой электронных баз данных, ориентированных на потребности бизнеса.
Our company is one of the first in Ukraine began to develop electronic databases, focused on business needs.

Они понимают наши потребности бизнеса и в 99% случаях обеспечивают подходящими кандидатами для различных ролей в наших организациях.
They understand our business needs and 99% of the time provides suitable candidates for the various roles in our organizations.

Проектирование и анализ решений, которые помогут Вам улучшить результаты деятельности и гибко реагировать на меняющиеся потребности бизнеса.
Solutions design and analysis- to help you improve your bottom line and stay flexible in the face of changing business needs.

Мы поддерживаем текущие потребности бизнеса, и инвестируем в технологии, которые обеспечат новые возможности для клиентов в будущем.
We support current business needs and invest in technologies that will create new possibilities for our customers in the future.

Штрих- код этикетки программное обеспечение- Стандартный полезными для дизайна и печати штрих- кодов изображений, чтобы удовлетворить ваши растущие потребности бизнеса.
Easy to use Barcode label Software- Standard designs and prints barcode images to satisfy your growing business needs.

Чтобы удовлетворить растущие потребности бизнеса, вы должны быть в состоянии отслеживать, интегрировать и печатать на нескольких сетевых принтерах.
To meet increased business demands, you must be able to monitor, integrate, and print to multiple networked card printers.

Кыргызстан, защищая внутренний рынок труда, не учитывает потребности бизнеса и важность привлечения в страну квалифицированных кадров.
Trying to protect internal labor market, Kyrgyzstan fails to consider the needs of businesses and the importance of attracting highly skilled labor.

Проведена работа по определению потребности бизнеса в обучении студентов по специальности« Электроборудование электрических станций и сетей».
The Company defined the business needs in training of students majoring in Electrical Equipment for Electrical Stations and Networks.

Малые кредиты на короткий срок помогали ей поддерживать семейный бюджет и удовлетворять насущные потребности бизнеса для пополнения оборотного капитала.
During this time, Meruert was an ACF group loan borrower, using the funds to help to close family budget gaps and address immediate working capital business needs.

В свою очередь, ИТ- специалисты, понимая потребности бизнеса, могут предлагать улучшения для повышения эффективности работы специалистов по маркетингу.
In turn, IT professionals, understanding the needs of the business may propose improvements to enhance the effectiveness of marketing professionals.

Через веб- сайт они демонстрируют широкий спектр широко функциональных продуктов, которые можно купить с учетом их потребности бизнеса и требования. www. MTuTech.
Through the website they exhibit wide range of extensively functional products that one can buy keeping in mind their business needs and requirements. www. MTuTech.

Программа тщательно проработана и адаптирована для группы компаний Новартис Россия, учитывая специфику отрасли, стратегию компании на рынке, потребности бизнеса.
The program is carefully designed and adapted for the Novartis Group Russia, it takes into account the specificity of the industry, company's strategy in the market, business needs.

Вот уже свыше двадцати лет Awara развивает обширную сеть контактов и разрабатывает гибкие методы работы, позволяющие нам удовлетворять потребности бизнеса наших клиентов по всей территории географического региона.
During two decades, Awara has developed a wide network and flexible working methods by which we are able to fulfill our client's business needs all over this vast geographic area.

Благодаря надежной функциональности продукта, отличному обслуживанию клиентов и партнерским отношениям мы чувствуем, что поддержка не прерывается, даже когда потребности бизнеса заставляют нас расти.».
With the product's robust functionality, great customer service, and partnership, we feel supported as we grow to meet our business needs.”.

Потребности бизнеса, выявленные при помощи этого процесса предпринимательского открытия, должны совмещаться с возможностями исследовательской и инновационной деятельности, обеспечиваемыми за счет лидерства государственного сектора.
Business needs identified through this entrepreneurial discovery process should be matched with the provision of research and innovation capacities under the leadership of the public sector.

Реорганизация, улучшение производительности труда- все это сфера его компетенции и деятельности, направленной на усиление операционной стратегии Watergen и на потребности бизнеса.
Reorganization, efficiency, performance improvement are all areas of his expertise, duly positioned to enhance Watergen's operational strategy and focus on the business needs.

Слабость связей между университетами и их бизнес- средой, вызванных ситуацией, когда университеты не готовы удовлетворить потребности бизнеса и настраивать результаты своих исследований и разработок;
Weak links between universities and the business environment caused by a situation where universities are not prepared to meet the business needs and customize the results of their research and development;

Global Procurement имеет матричную организацию, которая позволяет делиться опытом и конкретными навыками, чтобы иметь возможность адекватно и быстро реагировать на потребности бизнеса.
Global Procurement has equipped itself with a matrix organisationthat allows the sharing of experiences and specific skills, so as to be able to respond swiftly and appropriately to business requirements.

Понимая потребности бизнеса в практических и єффективных решениях, специалисты ALEXANDROV& PARTNERS разработали формат 8- часового практикума, предусматривающего консультации и непосредственный диалог с залом.
Understanding the needs of businesses in practical and effective solutions, the experts of ALEXANDROV&PARTNERS developed the format of an 8-hour Workshop, which provides for consultations and dialogue with participants.

Высокотехнологическая экспертиза, обеспечивающая нашим заказчикам предоставление вариантов решений разных производителей под определенные потребности бизнеса с техническим обоснованием их плюсов и минусов.
Hi tech expertise which provides to our Customers granting versions of solutions of different vendors under certain requirements of business with technical justification of their pluses and minuses.

Сверхвысокая доступность- это новая реальность данных в современном мире, которая включает быстроту отклика на любые потребности бизнеса, многократное повышение эффективности и более высокую устойчивость к колебаниям потребительского спроса.
Hyper-Availability is the new expectation for data in today's enterprise which allows faster reaction times to any business need, multifold improvements in efficiencies and greater agility to shifts in customer demand.