ПРАВИЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• proper organization
• correct organization

Примеры использования Правильная организация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правильная организация детского праздника.
The Proper organization of children's holiday.

Помогает правильная организация труда, техника и опыт.
The correct organization of labor, technology and experience helps.

Правильное питание, правильная организация среды.
Proper nutrition, proper organization environment.

Правильная организация умственного труда и урегулирование рабочего дня.
Proper organization of intellectual labor and settlement of the working day.

Практика показывает, что правильная организация рабочего места снижает риск утомляемости глаз.
Practice shows that proper organization of the workplace reduces the risk of eye strain.

Правильная организация рабочей зоны( рабочего места и прилегающей территории);
Proper organization of the work area(the workplace and the surrounding area);

В этих условиях особое значение приобретали руководство массовыми колхозными кадрами, контроль за их работой, расстановка кадров и правильная организация труда в колхозах.
In these conditions special value acquired supervision of mass farm's staff, supervising, placement and proper organization of work in collective farms.

Правильная организация мебели в комнате для детей, гарантия нормального развития ребенка.
The proper organization of furniture in the room for children, the guarantee of a normal child development.

Кроме повышения эффективности труда или обучения правильная организация отдыха ваших коллег во Львове поможет сгладить острые углы в отношениях, сделать их более дружественными.
Besides, an increase of work efficiency or training, a correct organization of rest for your colleagues in Lviv will help to eliminate disagreements in relations, to make them friendlier.

Правильная организация интерьер детской для мальчика, даст возможность нормально развиваться ребенку.
Proper organization of the interior for a boy child, will enable the child to develop normally.

Важным направлением интенсификации животноводства является правильная организация воспроизводства стада и производственного использования животных, а также внедрение перспективных биотехнологических методов, позволяющих быстро распространить и размножить ценный генетический материал.
Important direction of intensification of livestock is the correct organization of herd reproduction as well as introductionof biotechnological methods to quickly distribute and reproduce valuable genetic material.

Правильная организация универсальной комнаты для детей, залог правильного развития вашего ребенка.
Proper organization of the universal rooms for children, a pledge proper development of your child.

Смысл жизни, ее правильная организация, место духовности в современном обществе, работа над собой, здоровье, человеческие взаимоотношения, воспитание детей и многие другие практические стороны жизни.
The meaning of life, its appropriate arrangement, the place of spirituality in modern society, working on yourself, health, relationships, children upbringing and other practical areas of life.

Правильная организация мебели в детской комнате для мальчика и девочки, гарантия нормального развития деток.
Proper organization of furniture in the nursery for boys and girls, guarantee the normal development of the children.

Кроме того, правильная организация и последовательность работы смежных организаций, контроль поставок материалов и других товаров на объект- вообще, весь менеджмент проекта лежит на дизайнере.
In addition, the proper organization and sequence of the work of related organizations, control of the delivery of materials and other goods on the object- in general, the entire project management vested in designer.

Правильная организация мебели в детской комнате для одного ребенка, даст возможность вашему ребенку нормально расти и развиваться.
Proper organization of furniture in the nursery for one child, will enable your child to grow normally and develop.

Правильная организация полевых работ позволила выполнить съемку в сжатые сроки, невзирая на значительные объемы.
Proper organization of field works allowed performing the survey in a short period of time, notwithstanding the vast area of the region.

Правильная организация политики развития нацеленная на обучение, здравоохранение, развитие человеческого капитала могут стать способом борьбы с неравенством.
Proper organization of development policy aimed at education, health, development of human capital can be a way to combat inequality.

Правильная организация процесса подготовки сырья позволяет снизить удельные затраты электроэнергии на измельчение.
The proper organization of the pre-processing stage of production is instrumental in lowering of the cost per unit of electrical energy that is used in milling of the raw material.

Правильная организация маркетинговой кампании позволит продемонстрировать Вашу рекламу наиболее заинтересованным в ней лицам нужного круга интересов, пола и возраста, материального положения и т. п.
Proper organization of marketing campaign will demonstrate your ads to the most interested in it people of necessary range of interests, sex, age, wealth, etc.

Правильная организация поездки может существенно повлиять на качество путешествия и поэтому, стоит подчеркнуть, что получив услуги аренды авто в аэропорту Будапешта от Naniko вы сможете насладиться полным чувство свободы, типичной дорогой во всех его приятных проявлениях и сделать большую часть вашего путешествия идеальным.
Proper organization of the trip can significantly affect the quality of the trip and therefore, it should be emphasized that by rent a car at Budapest airport from Naniko you can enjoy a full sense of freedom, a typical road in all its pleasant manifestations and make the most of your trip perfect.

Было уделено внимание правильной организации деятельности коммунальных хозяйств….
Special attention was paid to proper organization of housing and communal services activities….

Компания Contour- Express- надежный помощник в правильной организации заграничного шопинга.
Contour Express is a reliable assistant in the proper organization of overseas shopping.

В нашем мире актуален вопрос экономии пространства и правильной организации вещей.
In our world, pressing question of economy of space and the proper organization of things.

Работы много и сам переезд требует правильной организации процесса.
A lot of Work and the move itself requires a proper organization of the process.

С помощью правильной организации своего питания можно не только существенно снизить дозировку медицинских препаратов, но при легкой форме даже прекратить их прием, нормализовав показатель сахара в крови.
Through proper organization of its power can not only significantly reduce the dosage of medication, but mild form even to stop them, to normalize the indicator of blood sugar.

Лечение при сахарном диабете следует начинать, прежде всего, с правильной организации своего питания, с помощью которого можно значительно снизить дозировку медицинских препаратов.
Treatment for diabetes should start first of all with the proper organization of its power, which can significantly reduce the dosage of drugs.

Для правильной организации работы службы очень важны знания и профессиональные навыки судебных исполнителей… далее>>
For the correct organization of work of service knowledge and professional skills of judicial performers is very important… more>>

Благодаря блестящим специалистам и правильной организации, структура сумела выполнить поставленные задачи- обеспечить армию топографическими картами, осуществлять исследование местности, освежить карты, приготовить макеты местности.
Owing to brilliant specialists and proper organization, the structure was able to fulfill the tasks put by- to support army with topography maps, to investigate localities, renew maps, make locality models.

Для правильной организации работы службы очень важны знания и профессиональные навыки судебных исполнителей.
For the correct organization of work of service knowledge and professional skills of judicial performers is very important.