Примеры использования Правительство бразилии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Правительство Бразилии.
Источник: правительство Бразилии.
Source: Government of Brazil.Правительство Бразилии.
Тем не менее правительство Бразилии было удовлетворено успехом поездки.
Nevertheless, the Government of Brazil was pleased with the success Правительство Бразилии, Организация Объединенных Наций и ЕКА.
Government of Brazil, United Nations and ESA.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
его правительствофедеральное правительствомоего правительствановое правительствопереходное правительствоее правительствовсе правительствакитайское правительствопереходного федерального правительствацентрального правительства
Больше
В настоящий момент, Правительство Бразилии изучает инвестиционный план компании Foxconn.
At that moment, the Brazilian government is studying Foxconn's investment plan.Правительство Бразилии не сократило расходы на социальные нужды.
The Brazilian Government had not reduced social spending.Что касается МЕРКОСУР, то правительство Бразилии считает весьма полезным упомянуть следующее.
Still referring to MERCOSUR, the Government of Brazil considers it very useful to mention Правительство Бразилии испытывает озабоченность по поводу проблемы недоедания.
The Brazilian Government is concerned about malnutrition.Для заполнения этой вакансии правительство Бразилии выдвинуло кандидатуру г-на Педру Паулу д' Эскраньолли- Тауная.
The Government of Brazil has nominated Mr. Pedro Paulo d'Escragnolle-Taunay to fill Правительство Бразилии признает всю серьезность сложившегося положения.
The Brazilian Government recognizes the seriousness of this condition.Очевидно, что Правительство Бразилии несет наибольшую ответственность за сохранение континентального суверенитета.
It is obvious that the Government of Brazil has a great responsibility to safeguard continental sovereignty.Правительство Бразилии твердо привержено борьбе с голодом и нищетой.
The Brazilian Government is firmly committed to combating hunger and poverty.В октябре 2013 года правительство Бразилии и МОТ организовали третью глобальную конференцию по вопросам детского труда.
In October 2013, the Government of Brazil and ILO organized the third global conference on child labour.Правительство Бразилии также глубоко обеспокоено кризисом в Либерии.
The Government of Brazil is also deeply concerned with the crisis in Liberia.В мае 1995 года правительство Бразилии явилось коспонсором Конференции на тему" Охрана здоровья в мегаполисе.
In May 1995, the Government of Brazil co-sponsored the Conference, which had as its theme,“Health in the Metropolis”.Правительство Бразилии предприняло ряд инициатив с целью решения данного вопроса.
The Brazilian Government has undertaken a series of initiatives to address this issue.В период 2003- 2009 годов правительство Бразилии заключило более 400 соглашений о сотрудничестве с другими развивающимися странами.
Between 2003 and 2009, the Brazilian Government concluded over 400 cooperation agreements with other developing countries.Правительство Бразилии признает необходимость реформирования тюремной системы страны.
The Brazilian Government recognizes the need to reform the country's prison system.В скором времени правительство Бразилии сдаст на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций соответствующую ратификационную грамоту.
The Brazilian Government will shortly deposit the relevant instrument of ratification with the Secretary-General of the United Nations.Правительство Бразилии также проявило интерес к сотрудничеству в рамках этой инициативы.
The Government of Brazil also expressed interest in collaborating in the initiative.В настоящее время правительство Бразилии, а конкретнее Министерство здравоохранения, не планирует создавать мобильные клиники в целях охвата сельских районов.
Currently, the Brazilian Government, through the Ministry of Health, has no plan to establish mobile clinics to reach rural areas.Правительство Бразилии внимательно следит за положением на оккупированных палестинских территориях.
The Brazilian Government follows attentively the situation in the occupied Palestinian territories.В октябре правительство Бразилии провело открытые консультации, проходившие с участием представителей государств, в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.
In October, the Government of Brazil held an open consultation, attended by States, at United Nations Headquarters in New York.Правительство Бразилии поддерживает создание комитета по рассмотрению осуществления Конвенции.
The Brazilian Government supports the establishment of a committee to review the implementation of the Convention.Правительство Бразилии 28 ноября 2011 года представило свои соображения в отношении этих предварительных замечаний.
The Government of Brazil submitted comments to those preliminary observations on 28 November 2011.Правительство Бразилии успешно осуществляет инициативы по распространению Интернета.
The Brazilian Government has been successfully implementing initiatives regarding Правительство Бразилии провело демаркацию 11 процентов территории Бразилии для коренных народов.
The Government of Brazil has demarcated 11 per cent Правительство Бразилии поддерживает выводы, сделанные Группой правительственных экспертов по стрелковому оружию.
The Brazilian Government endorses the conclusions presented by the Panel of Governmental Experts on Small Arms.Правительство Бразилии подчеркивает необходимость наличия достаточных доказательств, подтверждающих требование о выдаче.
The Brazilian Government stresses the need for sufficient evidence to support the request for extradition.
