ПРЕДЛОЖЕННОГО на Английском - Английский перевод

• proposed
• suggested
• offered
• proposal
• nominated
• requested
• proposing
• proposes

Примеры использования Предложенного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предложенного Кувейтом.
Nominated by Kuwait.

Спрос составил 64% от предложенного объема.
The demand amounted to 64% of the offered amount.

Принятие предложенного нового закона о конкуренции.
Adopting the proposed new competition law.

Рабочая группа не приняла предложенного изменения.
The Working Group did not adopt the proposed change.

Особенности предложенного плана. 33- 36 14.
Characteristics of the proposed outline. 33- 36 14.

Общие вопросы 26 Опишите миссию/ цель предложенного рДВУ.
Describe the mission/purpose of your proposed gTLD.

Спрос составил 66% от предложенного объема в Т10млрд.
The demand amounted to 66%of the offered amount of Т10bn.

Все остались довольными вкусом предложенного напитка.
Everyone was pleased by the taste of the offered drink.

Описаны этапы предложенного способа краниопластики.
The stages of the proposed cranioplasty technique are described.

Миссия/ Цель 18( a) Опишите миссию/ цель предложенного рДВУ.
Describe the mission/purpose of your proposed gTLD.

Предполагаемые недостатки предложенного факультативного протокола.
Perceived drawbacks of the proposed optional protocol.

Бесплатно бездепозитный бонус в казино, предложенного Карлом казино.
Free no deposit casino bonus offered by Karl Casino.

Упрощенная блок-схема предложенного алгоритма компенсации трендов.
Simplified block-diagram of proposed algorithm of trend compensation.

На этот раз спрос составил 67% от предложенного объема Т20млрд.
The demand amounted to 67% of the offered amount of Т20bn.

Рабочая группа согласилась с существом предложенного текста.
The Working Group agreed with the substance of the suggested text.

Высказать мнения относительно предложенного перечня стратегических целей.
To provide feedback on the proposed list of strategic objectives.

Получено подтверждение эффективности предложенного решения.
The confirmation of the offered solution effectiveness was received.

Представление и обсуждение предложенного регионального плана внедрения.
Presentation and discussion of a proposed regional implementation plan.

Номер ближайшего дома:- подтверждение предложенного номера дома.
Nearest house number:- Confirmation of the proposed house number.

Эффективность предложенного подхода иллюстрируется на примере протокола TCP Windows.
The proposed approach is illustrated by protocol TCP Windows.

II. Рассмотрение проекта решения, предложенного Председателем.
II. Consideration of a draft decision proposed by the Chair.

Приведен пример идентификации объекта с помощью предложенного метода.
The example of identification of object by means of the offered method is given.

II. Рассмотрение проекта решения, предложенного Председателем.
II. Consideration of a draft decision proposed by the Chairman.

Лучшая реклама нашего предприятия- высокое качество предложенного товара.
The best advertising of our company is the high quality of the offered goods.

Ii. рассмотрение проекта решения, предложенного заместителем председателя.
Ii. consideration of a draft decision proposed by the vice-chairman.

Мы решили уточнить у Олеся некоторые важные моменты предложенного им метода.
We decided to clarify some important points of his suggested method.

Из предложенного ассортимента можно или позавтракать, или приготовить, скажем, стейк.
From the offered assortment you can either have breakfast, or make, for example, a steak.

Интраопеарционных осложнений, связанных с применением предложенного способа ВБВ.
There were no intraoperative complecations related to the suggested SMV method.

Показана эффективность предложенного эквалайзера в условиях многолучевого распространения.
Efficiency of the offered equalizer in the conditions of multipath propagation is shown.

Некоторые другие делегации еще дальше отошли от подхода, предложенного в пункте b.
Some other delegations differed even more from the approach suggested in point b.