ПРЕДМЕТОВ СНАБЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• supplies
• supply

Примеры использования Предметов снабжения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закупка предметов снабжения.
Procurement of supplies.

Задержки с оплатой предметов снабжения.
Delays in payment of suppliers.

Получение предметов снабжения и оборудования.
Receipt of supplies and equipment.

Приобретение предметов снабжения.
Procurement of supplies.

Количество предметов снабжения приходно- расходные записи.
Quantity of supplies entries/issues.

Оплата обучения, предметов снабжения и услуг.
Training fees, supplies and services.

Закупок оборудования и предметов снабжения.
In the procurement of equipment and supplies.

Закупка предметов снабжения для группы по ликвидации МСООН.
Procurement of supplies for UNPF liquidation team.

Контрактов на поставку топлива, пайков и предметов снабжения.
Contracts on fuel, rations and supplies.

Оплата обучения, услуг, предметов снабжения и оборудования.
Training fees, services, supplies and equipment.

Воздушные перевозки, перевозки активов, запасов и предметов снабжения.
Air operation, shipment of assets, stores and supplies.

Две трети испрошенных предметов снабжения уже доставлены.
Two thirds of the supplies requested have already been delivered.

Обеспечение функционирования дипломатической почты и предоставление разных предметов снабжения.
Provision of pouch services and miscellaneous supplies.

Воздушная перевозка персонала, предметов снабжения и имущества.
Flying hours to transport personnel, supplies and equipment.

Для перевозки персонала, предметов снабжения и оборудования в районе миссии.
For transportation of personnel, supplies and equipment in the mission area.

Полеты, связанные с перевозкой персонала, предметов снабжения или оборудования.
Flight hours for transportation of personnel, supplies, or equipment.

Расходы на оплату разных предметов снабжения по АВР, которые поступят от ПРООН, Сальвадор.
Costs of miscellaneous supplies awaiting IOVs from UNDP, El Salvador.

Дополнительные потребнос- ти в наземной перевозке оборудования и предметов снабжения для миссии.
Additional requirement for inland movement of mission equipment and supplies.

Это привело к увеличению доли предметов снабжения, выделяемых для Багдада.
This has led to an increase in the proportion of supplies allocated to Baghdad.

Разгрузка, инспекция, приемка, складирование и распределение имущества и предметов снабжения.
Unloaded, inspected, received, warehoused and distributed equipment and supplies.

В форме материалов или предметов снабжения, которые потребляются в процессе производства; или.
In the form of materials or supplies to be consumed in the production process; or.

ВОЗ также обеспечивает поставки медицинского оборудования и предметов снабжения инфраструктуры здравоохранения.
WHO also procures medical equipment and health infrastructure supplies.

Оба центра быстро разрослись и стали поставлять отделениям ЮНИСЕФ более широкий ассортимент предметов снабжения.
Both centres quickly expanded to provide a wider range of supplies to UNICEF offices.

Экономия в размере 12 100 долл. США была обусловлена использованием предметов снабжения из запасов МСООН.
Savings of $12,100 were due to the use of supplies from UNPF stock.

ЮНИСЕФ завершил планирование и доставку предметов снабжения для городской системы водоснабжения в Марке.
UNICEF completed the planning and delivery of supplies for an urban water system in Marka.

Закупки предметов снабжения были также большими как с точки зрения объема, так и необходимой кадровой поддержки.
Supply procurement was also extensive, both in scale of supplies and staff support.

Должность класса С4 необходима для решения вопросов приемки, складирования, транспортировки и распределения предметов снабжения.
A P-4 post is needed for receipt, warehousing, transportation and distribution of supply.

В форме материалов или предметов снабжения, которые потребляются или распределяются при оказании услуг; или.
In the form of materials or supplies to be consumed or distributed in the rendering of services; or.

Комиссия отметила отсутствие в штаб-квартире УООН плана закупок широко используемых предметов снабжения и оборудования.
The Board noted the absence of a procurement plan for commonly used supplies and equipment at UNU headquarters.

Специализация и модульные пакеты для полевого медицинского снаряжения и предметов снабжения, ликвидации последствий стихийных бедствий оборудования и сопутствующих товаров.
Specialty and modular packs for field medical gear and supplies, disaster management equipment, and related items.