ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ИРЛАНДИИ ОБЪЯВИЛ на Английском - Английский перевод

• representative of ireland announced

Примеры использования Представитель ирландии объявил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представитель Ирландии объявил, что его страна намерена в ближайшем будущем присоединиться к ДОПОГ.
The representative of Ireland announced that his country had the intention of acceding to ADR in the near future.

На том же заседании представитель Ирландии объявил, что Марокко вышло из числа авторов проекта резолюции.
At the same meeting, the representative of Ireland announced that Morocco was no longer a sponsor of the draft resolution.

Представитель Ирландии объявил, что г-н Кевин Хо( Ирландия) решил снять свою кандидатуру.
The representative of Ireland announced that Mr. Kevin Haugh(Ireland) had decided to withdraw his name from the list of candidates.

На шестьдесят четвертой сессии представитель Ирландии объявил, что его страна должна будет стать договаривающейся стороной ДОПОГ летом 1998 года.
At the sixty-fourth session the representative of Ireland announced that his country would become a Contracting Party to ADR by the end of the summer 1998.

Представитель Ирландии объявил о том, что Бразилия, Грузия, Таиланд и Филиппины присоединились к числу авторов проекта резолюции.
The representative of Ireland announced that Brazil, Georgia, the Philippines and Thailand had joined in sponsoring the draft resolution.

Представитель Ирландии объявил, что его страна намерена стать договаривающейся стороной ДОПОГ до конца лета 1998 года.
The representative of Ireland announced that his country intended to become a Contracting Party to ADR before the end of the summer of 1998.

Представитель Ирландии объявил о том, что Республика Молдова, Филиппины и Южная Африка присоединились к числу авторов проекта резолюции.
The representative of Ireland announced that the Philippines, the Republic of Moldova and South Africa had joined in sponsoring the draft resolution.

Декабря 2016 года Мюррей был объявлен представителем Ирландии на Евровидении 2017 года.
On 16 December 2016, Murray was announced as the Irish representative in the Eurovision Song Contest 2017.

В июне 2006 года правительство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии объявило о создании независимой, состоящей из представителей высокого уровня Группы по прогрессу Африки для контроля за выполнением обязательств в отношении оказания помощи, принятых в ходе Встречи на высшем уровне<< большой восьмерки>> в 2005 году.
The Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland announced in June 2006 the establishment of an independent, high-level Africa Progress Panel to track aid promises made at the G-8 summit of 2005.

Представитель Уганды объявил о том, что Австрия, Бразилия, Испания, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки и Чили присоединились к числу авторов проекта резолюции.
The representative of Uganda announced that Austria, Brazil, Chile, Spain, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America had joined in sponsoring the draft resolution.

Представитель Перу сделал заявление и объявил, что к числу авторов проекта резолюции присоединилась Германия, Греция, Дания, Испания, Китай, Латвия, Мальта, Польша, Румыния, Саудовская Аравия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Хорватия, Чешская Республика и Япония.
The representative of Peru made a statement and announced that China, Croatia, the Czech Republic, Denmark, Germany, Greece, Japan, Latvia, Malta, Poland, Romania, Saudi Arabia, Spain and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland had joined in sponsoring the draft resolution.

На том же заседании представитель Колумбии объявил, что к числу авторов проекта резолюции присоединились Австралия, Аргентина, Гондурас, Греция, Египет, Индия, Испания, Катар, Монголия, Нигерия, Панама, Перу, Польша, Португалия, Сенегал, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Таиланд, Уругвай, Филиппины, Чили и Эквадор.
At the same meeting, the representative of Colombia announced that Argentina, Australia, Chile, Ecuador, Egypt, Greece, Honduras, India, Mongolia, Nigeria, Panama, Peru, the Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Senegal, Spain, Thailand, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America and Uruguay had joined in sponsoring the draft resolution.

Представитель Австралии сделал заявление от имени перечисленных в данном проекте резолюции авторов и объявил, что к их числу присоединились Андорра, Дания, Израиль, Италия, Кипр, Лихтенштейн, Нидерланды, Польша, Республика Корея, Сан-Марино, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Франция, Швейцария и Швеция.
The representative of Australia made a statement, on behalf of the sponsors listed in the document, and announced that the following countries had joined in sponsoring the draft resolution: Andorra, Cyprus, Denmark, France, Israel, Italy, Liechtenstein, Netherlands, Poland, Republic of Korea, San Marino, Sweden, Switzerland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America.

Представитель Бразилии выступил с заявлением и объявил, что к числу авторов проекта резолюции присоединились Австрия, Болгария, Венгрия, Греция, Дания, Испания, Италия, Канада, Кипр, Коста-Рика, Куба, Люксембург, Мексика, Монако, Румыния, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Филиппины, Финляндия, Франция, Чили и Эквадор.
The representative of Brazil made a statement and announced that Austria, Bulgaria, Canada, Chile, Costa Rica, Cuba, Cyprus, Denmark, Ecuador, Finland, France, Greece, Hungary, Italy, Luxembourg, Mexico, Monaco, the Philippines, Romania, Spain and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland had joined in sponsoring the draft resolution.

Представитель Германии сделал заявление и объявил, что к числу авторов проекта резолюции присоединились делегации следующих стран: Австрии, Багамских Островов, Болгарии, Венгрии, Венесуэлы( Боливарианской Республики), Габона, Гватемалы, Гвинеи, Дании, Джибути, Замбии, Израиля, Ирландии, Италии, Кот- д' Ивуара, Литвы, Лихтенштейна, Люксембурга, Мексики, Монголии, Объединенной Республики Танзания, Румынии, Сербии, Сингапура, Словакии, Словении, Соединенных Штатов Америки, Сьерра-Леоне, Франции, Хорватии, Швеции и Эстонии.
A statement was made by the representative of Germany, in the course of which he announced that the following delegations had joined in sponsoring the draft resolution: Austria, Bahamas, Bulgaria, Côte d'Ivoire, Croatia, Denmark, Djibouti, Estonia, France, Gabon, Guatemala, Guinea, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Mongolia, Romania, Serbia, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Sweden, United States of America, United Republic of Tanzania, Venezuela( Bolivarian Republic of) and Zambia.

Представитель Норвегии внес на рассмотрение проект резолюции от имени перечисленных в этом документе авторов и объявил о том, что к числу его авторов присоединились Болгария, Босния и Герцеговина, Венгрия, Испания, Латвия, Либерия, Литва, Мадагаскар, Мальта, Парагвай, Перу, Польша, Словакия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Швеция и Эстония.
The representative of Norway introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document and announced that Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Estonia, Hungary, Latvia, Liberia, Lithuania, Madagascar, Malta, Paraguay, Peru, Poland, Slovakia, Spain, Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland had joined in sponsoring the draft resolution.

На 50м заседании 21 ноября представитель Египта объявил о том, что к числу авторов проекта резолюции присоединились Андорра, Антигуа и Барбуда, Беларусь, Ботсвана, Бразилия, Бруней- Даруссалам, Буркина-Фасо, бывшая югославская Республика Македония, Гамбия, Гана, Замбия, Казахстан, Кения, Конго, Мальдивские Острова, Мьянма, Перу, Республика Молдова, Сейшельские Острова, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Суринам, Узбекистан, Чад, Черногория, Чешская Республика, Чили, Швейцария, ШриЛанка, Южная Африка и Ямайка.
At the 50th meeting, on 21 November, the representative of Egypt announced that Andorra, Antigua and Barbuda, Belarus, Botswana, Brazil, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Chad, Chile, the Congo, the Czech Republic, the Gambia, Ghana, Jamaica, Kazakhstan, Kenya, Maldives, Montenegro, Myanmar, Peru, the Republic of Moldova, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, Suriname, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uzbekistan and Zambia had joined in sponsoring the draft resolution.

Представитель Панамы выступил с заявлением и объявил, что к числу авторов проекта резолюции присоединились Австралия, Австрия, Бельгия, Болгария, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Кипр, Латвия, Либерия, Литва, Люксембург, Мальта, Марокко, Монако, Нидерланды, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Таиланд, Финляндия, Франция, Чешская Республика, Швеция и Эстония.
A statement was made by the representative of Panama, in the course of which the following countries were announced as sponsors of the draft resolution: Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Liberia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Monaco, Morocco, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Thailand, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America.

Представитель Монголии сделал заявление и объявил, что к числу авторов этого проекта резолюции присоединились Австрия, Албания, Андорра, Аргентина, Бельгия, Болгария, Венгрия, Германия, Греция, Грузия, Дания, Израиль, Исландия, Испания, Италия, Канада, Кипр, Китай, Колумбия, Латвия, Ливан, Малайзия, Мальдивские Острова, Марокко, Мексика, Нидерланды, Норвегия, Республика Молдова, Российская Федерация, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Таиланд, Уругвай, Филиппины, Финляндия, Франция и Швеция.
The representative of Mongolia made a statement and announced that Albania, Andorra, Argentina, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, China, Colombia, Cyprus, Denmark, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Israel, Italy, Latvia, Lebanon, Malaysia, Maldives, Mexico, Morocco, the Netherlands, Norway, the Philippines, the Republic of Moldova, the Russian Federation, Spain, Sweden, Thailand, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America and Uruguay had joined as sponsors of the draft resolution.

Представитель Финляндии представил проект резолюции A/ C. 6/ 69/ L. 18 и объявил, что к числу его соавторов присоединились Австралия, Австрия, Бельгия, Болгария, Бразилия, Венгрия, Гана, Германия, Греция, Грузия, Ирландия, Италия, Кипр, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Нидерланды, Новая Зеландия, Перу, Португалия, Республика Молдова, Российская Федерация, Румыния, Сербия, Словения, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Тринидад и Тобаго, Уругвай, Франция, Хорватия, Чад, Чешская Республика, Швейцария, Эстония и Япония.
The representative of Finland introduced draft resolution A/C.6/69/L.18 and announced that Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Chad, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, France, Georgia, Germany, Ghana, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, New Zealand, Peru, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, the Russian Federation, Serbia, Slovenia, Switzerland, Trinidad and Tobago, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uruguay had joined as sponsors of the draft resolution.

Представитель Мексики сделал заявление и объявил о том, что к числу авторов проекта резолюции присоединились Австрия, Албания, Бельгия, Бенин, Босния и Герцеговина, Ботсвана, Буркина-Фасо, Гренада, Греция, Доминика, Доминиканская Республика, Ирландия, Испания, Испания, Италия, Канада, Кипр, Китай, Котд' Ивуар, Лихтенштейн, Малайзия, Мьянма, Нигерия, Новая Зеландия, Парагвай, Перу, Республика Корея, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Люсия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Тринидад и Тобаго, Черногория, Швеция и Эквадор.
The representative of Mexico made a statement and announced that Albania, Austria, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, China, Côte d'Ivoire, Cyprus, Dominica, the Dominican Republic, Ecuador, Greece, Grenada, Ireland, Israel, Italy, Japan, Liechtenstein, Malaysia, Montenegro, Myanmar, New Zealand, Nigeria, Paraguay, Peru, the Republic of Korea, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Spain, Sweden, Trinidad and Tobago, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America had joined sponsoring the draft resolution.

Представитель Дании объявил о том, что Германия, Ирландия, Италия, Парагвай и Российская Федерация присоединились к числу авторов проекта резолюции.
The representative of Denmark announced that Germany, Ireland, Italy, Paraguay and the Russian Federation had joined in sponsoring the draft resolution.

Представитель Швеции объявил о том, что Дания, Ирландия, Канада, Лихтенштейн, Мальта и Нидерланды присоединились к числу авторов проекта резолюции.
The representative of Sweden announced that Canada, Denmark, Ireland, Liechtenstein, Malta and the Netherlands joined in sponsoring the draft resolution.

Представитель Италии объявил, что Бразилия, Ирландия, Казахстан, Кения, Куба, Мадагаскар, Марокко, Российская Федерация, Того, Украина, Финляндия, Чили, Швейцария, Эстония и Япония присоединились к числу авторов проекта резолюции A/ C. 6/ 64/ L. 5.
The representative of Italy announced that Brazil, Chile, Cuba, Estonia, Finland, Ireland, Japan, Kazakhstan, Kenya, Madagascar, Morocco, the Russian Federation, Switzerland, Togo and Ukraine had joined as sponsors of draft resolution A/C.6/64/L.5.

Представитель Филиппин объявил о том, что Буркина-Фасо, Гаити, Индонезия, Ирландия, Кения, Конго, Коста-Рика, Малави, Мали, Никарагуа, Пакистан, Парагвай и Того присоединились к числу авторов измененного проекта резолюции.
The representative of the Philippines announced that Burkina Faso, the Congo, Costa Rica, Haiti, Ireland, Kenya, Malawi, Mali, Nicaragua, Pakistan, Paraguay, Togo and Indonesia had joined in sponsoring the revised draft resolution.

Представитель Нигерии объявил о том, что Австрия, бывшая югославская Республика Македония, Греция, Ирландия, Испания, Италия, Португалия, Румыния и Хорватия присоединились к числу авторов измененного проекта резолюции.
The representative of Nigeria announced that Austria, Croatia, Greece, Ireland, Italy, Portugal, Romania, Spain and The former Yugoslav Republic of Macedonia had joined in sponsoring the revised draft resolution.

Представитель Бенина объявил о том, что Аргентина, Боливия( Многонациональное Государство), Германия, Ирландия, Испания, Таиланд, Турция и Швейцария присоединились к числу авторов проекта резолюции.
The representative of Benin announced that Argentina, Bolivia(Plurinational State of) Germany, Ireland, Spain, Switzerland, Thailand and Turkey had joined in sponsoring the draft resolution.

Представитель Гайаны объявил, что к числу авторов проекта резолюции присоединились Австралия, Австрия, Бельгия, бывшая югославская Республика Македония, Германия, Израиль, Ирландия, Исландия, Италия, Канада, Люксембург, Норвегия, Швеция и Япония.
The representative of Guyana announced that Austria, Australia, Belgium, Canada, Germany, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Luxembourg, Norway, Sweden and The former Yugoslav Republic of Macedonia joined in sponsoring the draft resolution.

На том же заседании представитель Сомали сделал заявление и объявил, что к числу авторов проекта резолюции присоединились Австрия, Бельгия, Болгария, Венесуэла( Боливарианская Республика), Германия, Греция, Дания, Ирландия, Канада, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Польша, Португалия, Румыния, Сингапур, Словения, Таиланд, Финляндия, Франция, Черногория и Эстония.
At the same meeting, the representative of Somalia made a statement and announced that Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Montenegro, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Singapore, Slovenia, Thailand and Venezuela( Bolivarian Republic of) had joined in sponsoring the draft resolution.

Представитель Египта сделал заявление и объявил, что к числу авторов проекта резолюции присоединились Антигуа и Барбуда, Барбадос, Босния и Герцеговина, Ботсвана, Гана, Замбия, Ирландия, Италия, Коста-Рика, Либерия, Маврикий, Новая Зеландия, Парагвай, Португалия, Руанда, СанМарино, Свазиленд, Сейшельские Острова, Сенегал, Сербия, Суринам, Тимор- Лешти, Финляндия, Франция, Хорватия, Швейцария, Эритрея, Эстония и Ямайка.
The representative of Egypt made a statement and announced that Antigua and Barbuda, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Costa Rica, Croatia, Eritrea, Estonia, Finland, France, Ghana, Ireland, Italy, Jamaica, Liberia, Mauritius, New Zealand, Paraguay, Portugal, Rwanda, San Marino, Senegal, Serbia, Seychelles, Suriname, Swaziland, Switzerland, Timor-Leste and Zambia had joined in sponsoring the draft resolution.