ПРЕДСТАВЛЕНО В ТАБЛИЦЕ на Английском - Английский перевод

• is presented in table
• are presented in table
• is provided in the table

Примеры использования Представлено в таблице на Русском языке и их переводы на Английский язык

Штатное расписание представлено в таблице 3.
The staffing status is presented in table 3.

Допустимое сопротивление фильтров представлено в таблице.
The table presents the admissible pressure drop for the filters used.

КОЛИЧЕСТВО ПРЕПАРАТА( количество дозировок), необходимое для керамизации поверхностей пар трения, представлено в таблице.
DOSAGING- amount of doses, needed for ceramization of friction surfaces presented below.

Резюме графика работы представлено в таблице 2.
A summary of time lines is presented in table 2.

Резюме информации об альтернативах применению ПФОС представлено в таблице 4.
The information on alternatives to the use of PFOS is summarized in table 4.

Полезное сравнение сроков доставки грузов по транссибирскому маршруту и по маршруту, предполагающему использование только водного транспорта, представлено в таблице 1. 4.
A good comparison of the Trans-Siberian and all-water routes in terms of transport times is presented in Table 1.4.

Детальное описание группы пациентов представлено в таблице 1.
Detailed pts characteristics are presented in table 1.

Количественное распределение клеток в зависимости от наличия поверхностных маркеров представлено в таблице.
Quantitative distribution of cells depending on the presence of surface markers is represented in Table.

Резюме результатов оценок по секторам представлено в таблице 25.
A summary of results of the assessments by sector is presented in table 25.

Сокращение уровня стратегических запасов материальных средств для развертывания по категориям товаров представлено в таблице A. 4.
The reduction of the level of the strategic deployment stocks by category of items is presented in table A.4.

Число безработных в Парамарибо и Ванике представлено в таблице 1.
The number of unemployed persons in Paramaribo and Wanica is presented in table 1.

Положение в области поступлений по линии Целевого фонда для международного регистрационного журнала операций на 30 июня 2010 года представлено в таблице 10.
The income status of the Trust Fund for the International Transaction Log as at 30 June 2010 is presented in table 10.

Распределение прогнозируемого объема ресурсов по разделам представлено в таблице 11 приложения.
The distribution of projected resources by section is provided in table 11 of the annex.

Резюме этих и других мероприятий региональных сетей ЮНЕП в области создания сетей и развития взаимодействия для решения общих вопросов представлено в таблице 1.
A summary of those and other activities of UNEP Regional Networks in the field of networking and twinning is presented in Table 1.

Значение символов на заводском щитке- рисунок( 1. 1) представлено в таблице 1. 1.
The meanings of the individual fields found on the data plate- figure(1.1) are presented in table 1.1.

Кроме того, ГЭФ полностью ответил на руководящие указания, принятые на КС- X, по оказанию поддержки странам в пересмотре своих НСПДСБ, как представлено в таблице 8.
In addition, the GEF has fully responded to the guidance provided during COP-X to support countries to revise their NBSAPs as detailed in Table Eight.

Описание преимуществ и недостатков каждого метода представлено в таблице 3 приложения 1.
Description of the advantages and disadvantages of each method is presented in Table 3 of Annex 1.

Общенациональное соотношение числа женщин и мужчин на постах гуп, чими, мангми и цхогпа представлено в Таблице 7. 2.
The national female to male ratio for Gup, Chimi, Mangmi, and Tshogpa are presented in Table 7.2.

Информация о прекращенных мероприятиях отражена в соответствующих разделах бюджета, а резюме представлено в таблице, содержащейся в пункте 23 введения к предлагаемому бюджету по программам.
The discontinuation of outputs is reported in the relevant sections of the budget and a summary is provided in the table in paragraph 23 of the introduction to the proposed programme budget.

Производство электрической и тепловой энергии в Таджикистане представлено в таблице 2.
Electricity and heat generation in Tajikistan are reported in Table 2.

Соотношение мужчин и женщин на должностях категории специалистов и выше в менее многочисленной категории сотрудников на должностях, подлежащих географическому распределению, представлено в таблице 2.
The gender distribution of Professional and higher-level staff in the smaller population of staff on geographical appointments is provided in table 2.

Сравнительное территориальное расселение латышей и нелатышей представлено в таблице 1. 3.
Comparative territorial settlement of Latvians and non-Latvians is presented in Table 1.3.

Использование консультантов и индивидуальных подрядчиков с разбивкой по профессиональным группам( в соответствии с Общей классификацией профессиональных групп) представлено в таблице 4.
The engagement of consultants and individual contractors by occupational group(as established in the Common Classification of Occupational Groups) is presented in table 4.

Распределение периода подачи воды в остальных регионах представлено в таблице 9.
Distribution of the water supply duration in other regions is presented in Table 9.

Резюме всей информации о последующих мерах в связи с мнениями Комитета, полученной Комитетом от авторов и государств- участников в период после утверждения предыдущего годового доклада Комитета до завершения пятьдесят первой сессии, представлено в таблице, ниже.
A summary of all information on follow-up to the Committee's views received from the authors and States parties after the adoption of the previous annual report of the Committee, up to the end of the fifty-first session, is provided in the table below.

Распределение прогнозируемого объема ресурсов между разделами представлено в таблице 10 приложения.
The distribution of projected resources by section is provided in table 10 of the annex.

Общее количество тепловых производственных блоков в этих муниципальных образованиях равняется 681, а распределение топливных ресурсов представлено в таблице ниже.
The total number of heat production units in these municipalities is 681 and the fuel distribution is presented in the table below.

Обобщение идентификации и классификации подземных водных объектов представлено в таблице 16 и на рисунке 17.
Generalization of the identification and classification of groundwater bodies is presented in Table 16 and Figure 17.

Нет»« Нет»/« Затрудняюсь ответить»« Да»/« Нет»/« Затрудняюсь ответить» Распределение всех респондентов по условным группам правозащитников представлено в таблице 5.
No”“No”/“I find it difficult to answer”“Yes”/“No”/“I find it difficult to answer” The distribution of all respondents by conditional groups of human rights defenders is presented in Table 5.

Общее количество зарегистрированных потерь и требований, представленных в связи с инцидентами, произошедшими в период с 1 января 1997 года по 31 декабря 2001 года, представлено в таблице C. В таблице D указывается объем и стоимость требований, обработанных в 2001 году.
The total number of casualties reported and claims submitted for incidents occurring from 1 January 1997 to 31 December 2001 is presented in table C. Table D indicates the volume and value of claims processed during 2001.