ПРЕДСТАВЛЕН СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ на Английском - Английский перевод

• presented is comparative analysis

Примеры использования Представлен сравнительный анализ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представлен сравнительный анализ государственных и негосударственных вузов.
Presented is comparative analysis of both state and non-state higher schools.

Предполагается, что на седьмой сессии Рабочей группы будет представлен сравнительный анализ.
A comparative analysis is expected to be available at the seventh session of the Working Party.

Представлен сравнительный анализ игры как деятельности и как формы обучения.
We present a comparative analysis of the play as an activity and as a form of training.

На четвертом межкомитетском совещании был представлен сравнительный анализ методов работы семи договорных органов.
A comparative analysis of the working methods of the seven treaty bodies had been presented to the fourth inter-committee meeting.

Представлен сравнительный анализ технических решений по эксплуатации резервуаров чистой воды.
The comparative analysis of the engineering solutions of clean water tank maintenance is presented.

Автором рассматриваются основные цели и задачи развития медиаобразования на разных этапах развития, представлен сравнительный анализ теоретических концепций медиапедагогики в России и Великобритании.
The author discusses the main goals and objectives of media education at different stages of development, presents a comparative analysis of the theoretical concepts of media education in Russia and the UK.

На диаграмме III представлен сравнительный анализ ответов, полученных в течение второго и третьего отчетных периодов.
Figure III presents a comparison of the responses in the second and third reporting periods.

Представлен сравнительный анализ организации среднего профессионального образования в России и Германии.
Presented is comparative analysis of organization of secondary professional education both in Russia and Germany.

Через Консультативный комитет по административным вопросам( ККАВ) КМГС был представлен сравнительный анализ структур и программ работы трех групп международных организаций и организаций общей системы Организации Объединенных Наций, а также временной анализ политики Организации Объединенных Наций в вопросах компенсации.
Through the Consultative Committee on Administrative Questions(CCAQ), ICSC has been provided with a comparative analysis of the structures and programmes of work of three groups of international organizations and those of the United Nations common system and with a historical analysis of the compensation policies of the United Nations.

В нем представлен сравнительный анализ, в рамках которого выявляются общие положения и различия, а также передовой опыт.
It delivers a comparative analysis that identifies commonalities and differences, as well as good practices.

На пятом Совещании был представлен сравнительный анализ, который следует сформатировать в качестве документа для продажи прилагаемого к КД- ПЗУ.
The comparative analysis was delivered at the fifth Meeting and it must be formatted into a sales document that will accompany the CD-ROM.

Также представлен сравнительный анализ системного подхода к решению молодежных проблем в ряде стран европейского зарубежья.
Also presented is comparative analysis of system approach to solving youth problems in a number of European countries.

Здесь же будет представлен сравнительный анализ результатов работы по всем обозначенным направлениям.
Here the comparative analysis of the results in all the directions above will also be introduced.

Представлен сравнительный анализ диагностических процедур, к которым можно отнести тестирование, экспертизу, опрос и анкетирование.
Presented is comparative analysis of diagnostic procedures, which include testing, expertise, survey and questionnaire.

В статье представлен сравнительный анализ основных моделей местного самоуправления- англосаксонская( американская) и континентальная европейская.
The article presents a comparative analysis of the basic models of local government: Anglo-Saxon(American) and Continental European.

Представлен сравнительный анализ проблемы духовно- нравственного воспитания подрастающего поколения в образовательных системах Индии и России.
Presented is comparative analysis of the problem of spiritual and moral breeding of younger generation in education systems of both India and Russia.

В работе представлен сравнительный анализ результатов полученных на основе рекомендаций новой и предыдущей систем национальных счетов.
This paper presents a comparative analysis of the results obtained using the recommendations of the 1993 and the 2008 systems of national accounts.

Представлен сравнительный анализ математических моделей, позволяющих прогнозировать экономические эффекты либерализации газовых рынков.
The article gives the comparative analysis of the mathematical models which allows of forecasting the economic effects of gas markets liberalization.

На рис. 1 представлен сравнительный анализ трендовых составляющих индекса промышленного производства до и после пересчета Росстата.
Fig. 1 presents a compara ve analysis of trend components of the industrial produc on index before and a er the data revision by Rosstat.

Представлен сравнительный анализ дистанционного обучения и аудиторного обучения как форм образовательного процесса по подготовке высококвалифицированных специалистов.
Presented is comparative analysis of distant education and classroom education as forms of training process of highly qualified professional specialists.

В статье представлен сравнительный анализ субъективных и объективных феноменов зри- тельного восприятия: иллюзий и виртуальных( мнимых) зрительных образов.
The article presents a comparative analysis of subjective and objective phenomena of visual percep-tion: illusions and virtual(imaginary) visual images.

Представлен сравнительный анализ использования учебно-методических материалов по традиционной, смешанной и дистанционной моделям обучения с позиции удовлетворенности студентов.
Presented is comparative analysis of using of educational methodical materials for traditional, mixed and distant models of training from satisfaction of students.

В данной статье представлен сравнительный анализ меры сходства временных рядов, основанной на преобразовании скользящих аппроксимаций( САП трансформ), с двумя другими наиболее известными мерами: Алгоритмом Динамической Трансформации и Евклидовым расстоянием для задачи классификации.
This article presents a comparative analysis of the similarity measure for time series based on moving approximations transform(MAP transforms) with other two most useful measures: Algorithm Dynamic Transformation and Euclidean distance for classification task.

Представлен сравнительный анализ вклада компетентностного и традиционного подходов в решение проблемы повышения эффективности решения практических задач.
Presented is comparative analysis of contribution of competence and traditional approach in solving of the problem of raising effectiveness during in the process of solving of practical tasks.

В статье представлен сравнительный анализ теоретических и практических компонентов развития информационной грамотности и медиакомпетентности в Грузии и в Молдове.
The article presents a comparative analysis of the theoretical and practical components of the development of information literacy and media competence in Georgia and Moldova.

В статье представлен сравнительный анализ морфологических показателей кожи у новорожденных ягнят южной мясной породы, рожденных в разные сезоны года осенью и весной.
The article presents a comparative analysis of morphological features typical for skin of newborn lambs of southern meat breed which were born in different seasons autumn and spring.

Представлен сравнительный анализ психолого- педагогической экспертизы игрушек в Московском городском центре экспертизы игрушек и в немецкой организации« Spiel gut», которая осуществляет экспертную деятельность в течение 55 лет.
The article provides comparative analysis of psychological and pedagogical expertise of toys in Moscow State Centre of Toys Expertise and in German organization"Spiel Gut" that has been engaged in expertise activities for 55 years.

Г-н Мацумото также представил сравнительный анализ качества городской среды и жилищной политики по различным странам и городским агломерациям, включая Россию.
Mr. Matsumoto also presented a comparative analysis of the quality of the urban environment and housing policy in different countries and urban agglomerations, including Russia.

Кроме того, г-н Виед представил сравнительный анализ различных тканей с точки зрения их воздействия на окружающую среду и индекса устойчивости материалов ИУМ.
Furthermore, Mr. Wied provided a comparative analysis of different fabrics in terms of their environmental impact and Material Sustainability Index(MSI) score.

На 3м заседании, 13 мая, Трегенза А. Роуч( Университет Виргинских островов Соединенных Штатов) представила сравнительный анализ деятельности конституционного собрания в Американском Самоа и Виргинских островах Соединенных Штатов.
At the 3rd meeting, on 13 May, Tregenza A. Roach(United States Virgin Islands University) presented a comparative analysis of the constitutional convention process in American Samoa and the United States Virgin Islands.