ПРЕКРАТИТЬ ПРИНИМАТЬ на Английском - Английский перевод

• stop taking
• quit taking
• end the taking

Примеры использования Прекратить принимать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тебе нужно прекратить принимать все так близко к сердцу.
You must stop taking everything so seriously.

Ты должна заставить ее прекратить принимать миорелаксанты.
You have gotta convince her to stop taking muscle relaxers.

Ты должен прекратить принимать такие решения без меня.
You gotta quit making these unilateral decisions without including me.

Мне нужно вернуться домой, чтобы встретить твоего отца и прекратить принимать наркотики.
I need to come home to meet your dad and quit on taking drugs.

Подготовленные прекратить принимать погружение с нашим дайвер утка в этой игре мы предлагаем бесплатные уток.
Prepared to stop take the plunge with our diver duck in this game we offer free ducks.

Наркозависимые женщины, как правило, утверждают, что могут без труда прекратить принимать наркотики.
Women-addicts point out that they can very easily quit taking drugs.

Вы можете прекратить принимать Септолете плюс мед и лайм сразу же как только в нем отпадет необходимость.
If you stop taking Septolete plus honey& lime You may stop taking Septolete plus honey& lime as soon as you no longer need it.

Я прекратил принимать лекарства, потому что я захотел прекратить принимать лекарства.
I stop taking my meds, because I want to stop taking my meds.

Несмотря на потребность в достаточно высоких дозах, казалось бы, что доходы от Anavar торчать на некоторое время, или по крайней мере 6 месяцев после того, как вы прекратить принимать его.
In spite of the need for reasonably high dosages, it would seem that gains from Anavar spend time for awhile, or at for at the very least 6 months after you stop taking it.

Обычно вы можете прекратить прием файлов« куки» вашим браузером или прекратить принимать« куки» от конкретного Сервиса.
Normally you can stop a browser accepting Cookies, or stop accepting cookies from a particular Service.

Несмотря на спрос на достаточно высоких дозах, казалось бы, что доходы от Anavar тратить время на какое-то время, или в течение как минимум 6 месяцев после того, как вы прекратить принимать его.
Despite the demand for fairly high dosages, presumably that gains from Anavar spend time for some time, or at for at the very least 6 months after you stop taking it.

Если вам не станет лучше или вы почувствуете себя хуже или у вас появятся новые симптомы, следует прекратить принимать лекарство и связаться с врачом.
If you do not feel better or if you feel worse or new symptoms appear, you should stop taking this medicine and talk to a doctor.

Несмотря на спрос на достаточно высоких дозах, по-видимому, что выгоды от Анавар тратить время на какое-то время, или в течение по крайней мере 6 месяцев после того, как вы прекратить принимать его.
Regardless of the need for relatively high doses, it would seem that gains from Anavar hang around for some time, or at for a minimum of 6 months after you quit taking it.

Если Вы принимаете легочные лекарства, Ваш врач должен сказать Вам, какие лекарства необходимо прекратить принимать и за какой срок до теста.
If you take lung medicine, your doctor will tell you which medicines you need to stop taking and how long before the test.

Вне зависимости от потребности в достаточно высоких дозах, по-видимому, что выгоды от Анавар торчать на некоторое время, или по крайней мере 6 месяцев после того, как вы прекратить принимать его.
Despite the requirement for relatively high dosages, presumably that gains from Anavar spend time for some time, or at for at the very least 6 months after you stop taking it.

Он спрашивает:" Есть ли рекомендуемый путь для этого человека или других людей, которые могут прекратить принимать эти препараты, без возвращения к симптомам шизофрении?
He asks,"Is there any advisable way this person, or others, might end the taking of these drugs, without reverting back to their symptoms of schizophrenia?

Как только вы узнали, как баланс Вашей диеты и потреблять необходимое количество продовольствия чтобы оставаться здоровым, вы можете прекратить принимать добавки и поддерживать свой вес.
Once you have learned how to balance your diet and consume the necessary amount of food to stay healthy, you can stop taking the supplements and maintain their weight.

Что всем странам необходимо полностью выполнять резолюции Совета Безопасности ООН относительно Северной Кореи, прекратить принимать временных рабочих из Северной Кореи и предоставлять Северной Корее экономические или военные привилегии.
Security Council resolutions on North Korea, stop hosting North Korean guest workers, and stop providing economic or military benefits to North Korea.

Вне зависимости от потребности в относительно высоких дозах, казалось бы, что доходы от Anavar тратить время на какое-то время, или в течение по крайней мере 6 месяцев после того, как вы прекратить принимать его.
Regardless of the demand for fairly high doses, presumably that gains from Anavar spend time for some time, or at for at least 6 months after you quit taking it.

В ответ на заявление представителя Австралии делегация Кубы призывает эту страну прекратить принимать меры по ограничению сферы действия международных договоров о правах человека, стороной которых она является.
In response to the statement by the representative of Australia, his delegation called on that country to stop taking steps to limit the scope of international human rights treaties to which it was party.

Несмотря на спрос на достаточно высоких дозах, казалось бы, что доходы от Anavar тратить время на какое-то время, или в течение как минимум 6 месяцев после того, как вы прекратить принимать его.
Regardless of the requirement for relatively high dosages, it would seem that gains from Anavar hang around for awhile, or at for at the very least 6 months after you stop taking it.

Один из вопросов по химическому дисбалансу: Предыдущий вопрос, который он задал, был таким:" Есть ли рекомендованный способ, чтобы человек мог прекратить принимать наркотики, не возвращаясь назад к своим симптомам шизофрении?
One of the questions is on the chemical imbalance: The previous question he asked was,"Is there any advisable way a person might end the taking of drugs without reverting back to their symptoms of schizophrenia?

Несмотря на потребность в достаточно высоких дозах, казалось бы, что доходы от Anavar торчать в течение некоторого времени, или в течение по крайней мере 6 месяцев после того, как вы прекратить принимать его.
Regardless of the requirement for relatively high doses, it would seem that gains from Anavar hang around for some time, or at for at least 6 months after you stop taking it.

Если страны Содружества действительно хотят способствовать решению этой проблемы, они должны прекратить принимать такие односторонние решения без консультации с кипрско- турецкой стороной и должны обеспечить одинаковое право голоса и представительство для киприотов- турок как одного из народов стран Содружества.
If the Commonwealth genuinely wishes to contribute to a solution, it must cease to take such one-sided decisions without hearing the Turkish Cypriot side, and must provide for equal say and representation for the Turkish Cypriots as a Commonwealth people.

Несмотря на необходимость относительно высоких дозах, по-видимому, что выгоды от Анавар тратить время на какое-то время, или в течение по крайней мере 6 месяцев после того, как вы прекратить принимать его.
Regardless of the requirement for reasonably high doses, it would seem that gains from Anavar spend time for awhile, or at for at the very least 6 months after you stop taking it.

Группа настоятельно призывает государства- члены положить конец чрезмерному увеличению сроков заключения мигрантов и уважать их достоинство и права человека, отменять законы, принятые по политическим мотивам, которые молчаливо поощряют незаконную миграцию, и прекратить принимать дискриминационные меры, ущемляющие интересы некоторых групп лиц.
The Group urged Member States to put an end to excessive detention periods for migrants and to respect their dignity and human rights, to repeal laws adopted for political motives which tacitly encouraged illegal migration and to stop taking discriminatory or stigmatizing measures against certain groups of people.

Несмотря на потребность в достаточно высоких дозах, казалось бы, что доходы от Anavar торчать в течение некоторого времени, или в течение по крайней мере 6 месяцев после того, как вы прекратить принимать его.
Regardless of the demand for reasonably high doses, it would seem that gains from Anavar spend time for some time, or at for at the very least 6 months after you stop taking it.

Вне зависимости от потребности в относительно высоких дозах, казалось бы, что доходы от Anavar торчать в течение некоторого времени, или в течение по крайней мере 6 месяцев после того, как вы прекратить принимать его.
Regardless of the requirement for reasonably high dosages, presumably that gains from Anavar spend time for some time, or at for at least 6 months after you quit taking it.

Заказы прекращают принимать за 30 минут до его закрытия.
Stop taking orders 30 minutes before closing it.

Прекратите принимать аспирин.
Stop taking all that aspirin.