ПРИНЦИПЫ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА на Английском - Английский перевод

• accounting policies
• accounting principles
• accounting policy

Примеры использования Принципы бухгалтерского учета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принципы бухгалтерского учета.
Accounting Principles.

Примечание 1: Принципы бухгалтерского учета.
Note 1: Accounting policies.

Принципы бухгалтерского учета.
Principles of Accounting.

Общепринятые принципы бухгалтерского учета( ОПБУ) Аргентины.
Argentine Generally Accepted Accounting Principles GAAP.

Принципы бухгалтерского учета МСБУ 1.
Accounting policies LAS 1.

Голландский GAAP"- это общепризнанные принципы бухгалтерского учета, принятые в Нидерландах.
Dutch GAAP" means the generally accepted accounting principles of The Netherlands.

Принципы бухгалтерского учета и примечания к финансовым ведомостям.
Accounting policies and notes to the financial statements.

Сформулированы основные принципы бухгалтерского учета и анализа затрат на создание инновационных продуктов.
Main principles of accounting and analysis of expenses for innovative product making are formulated.

Принципы бухгалтерского учета применялись последовательно в течение всего соответствующего периода.
Accounting policies have been applied consistently throughout the period.

В заключение он отметил работу ФБВЦЮА по подготовке микро- ГААП общепризнанные принципы бухгалтерского учета.
Finally, he pointed out ECSAFA's work on the development of a micro-GAAP Generally Accepted Accounting Principles.

Принципы бухгалтерского учета и финансовой отчетности для центрального правительства и местных органов управления.
Principles of accounting and financial reporting for state and local government.

Учебные программы охватывают технико-экономические обоснования, подготовку рабочих планов и основные принципы бухгалтерского учета.
The training programmes include, feasibility studies, preparation of work plans and basic accounting.

Принципы бухгалтерского учета применялись на той же основе, что и в течение предыдущего финансового периода;
The accounting policies were applied on a basis consistent with that of the preceding financial period.

По Martins( 2010), этот метод нарушает принципы бухгалтерского учета, в первую очередь компетентность и конфронтацию.
According to Martins(2010), this method hurts accounting principles, especially that of Competence and Confrontation.

Казахстанские стандарты бухучета"- это общепризнанные принципы бухгалтерского учета Казахстана.
UK-2673072-v9- 14- 70-40492161"Kazakhstan Accounting Standards" means the generally accepted accounting principles in Kazakhstan.

Немецкие Общепризнанные принципы бухгалтерского учета( немецкие ОПБУ) представляют собой принципиальные бухгалтерские стандарты.
German General Accepted Accounting Principles(German GAAP) are principle-based accounting standards.

Этот вопрос был обсужден с точки зрения разработчиков стандартов, регулирующих принципы бухгалтерского учета и отчетность по ценным бумагам.
This was discussed from the point of view of standard setters for accounting principles and securities reporting.

Ревизор также отметил, что принципы бухгалтерского учета применялись на той же основе, что и в предыдущем финансовом периоде.
The Auditor also noted that the accounting principles were applied on a basis consistent with that of the preceding financial period.

В течение года структура<< ООН- женщины>> пересмотрела свои принципы бухгалтерского учета, касающиеся выплат партнерам- исполнителям.
During the year, UN-Women changed its accounting policy on accounting for disbursements to implementing partners.

Для изменения порядка учета субсидий на образование потребуется изменить принципы бухгалтерского учета в Секретариате.
A change of accounting treatment of education grants will require a change in the accounting policy at the Secretariat.

В свете выводов Комиссии, ЮНИСЕФ пересмотрел свои принципы бухгалтерского учета и соответствующим образом скорректировал финансовые ведомости.
In the light of the Board's findings, UNICEF changed its accounting policy and made adjustments in the financial statements.

Ключевые слова: международные стандарты финансовой отчетности, принципы бухгалтерского учета, принципы финансовой отчетности.
Keywords: international financial reporting standards, accounting principles, principles of financial reporting.

Директор- исполнитель ЮНОПС определяет принципы бухгалтерского учета, направленные на обеспечение того, чтобы информация, содержащаяся в финансовых ведомостях.
UNOPS Executive Director shall establish accounting policies to ensure that the financial statements provide information that is.

Поскольку ее структура полностью повторяет структуру ПРООН, структура<< ООН- женщины>> также берет на вооружение принципы бухгалтерского учета ПРООН на основе МСУГС.
As its structure mirrors that of UNDP, UN-Women is also adopting the accounting policies of UNDP under IPSAS.

Несмотря на необходимость этих реформ, некоторые обозреватели выражают сомнение в отношении того, следует ли вообще включать в законодательство принципы бухгалтерского учета.
While these reforms are necessary, some observers question whether accounting principles should be embodied in law at all.

Представитель Венгрии согласился с тем, что в тех случаях, когда принципы бухгалтерского учета закреплены в законодательстве, соответствующий процесс является весьма длительным.
The representative of Hungary concurred that where accounting rules were legislated, the process involved was a very long one.

Комиссия понимает, что группа по проекту перехода на МСУГС в Центральных учреждениях разрабатывает принципы бухгалтерского учета, которые могут быть применимы к Трибуналу.
The Board understands that the Headquarters IPSAS implementation team is developing accounting policies that can be applied to the Tribunal.

Примечания к финансовым ведомостям разъясняют принципы бухгалтерского учета и финансовой отчетности Центра и содержат дополнительную информацию по отдельным фондам.
The notes to the financial statements explain the Centre's accounting and financial reporting policies and provide additional information on the individual funds.

Все ее принципы бухгалтерского учета соблюдались в той же степени, что и в предыдущий финансовый период, в соответствии с финансовыми положениями и предоставленными полномочиями.
All its accounting policies had been applied on a basis consistent with that of the preceding financial period and in accordance with the Financial Regulations and legislative authority.

Наша работа также состояла в том, чтобы оценить используемые принципы бухгалтерского учета и значительные допущения, сделанные руководством, а также общее представление финансовой отчетности.
An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by management, as well as evaluating the overall financial statement presentation.