ПРИНЯТАЯ ЭКОНОМИЧЕСКИМ на Английском - Английский перевод

• adopted by the economic

Примеры использования Принятая экономическим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Резолюция, принятая Экономическим и Социальным Советом.
Resolution adopted by the Economic and Social Council.

E/ RES/ 2012/ 9 Пункт 14( b) повестки дня-- Резолюция, принятая Экономическим и Социальным Советом-- Искоренение нищеты[ А Ар. И К Р Ф]-- 9 стр.
E/RES/2012/9 Item 14(b)-- Resolution adopted by the Economic and Social Council-- Poverty eradication[A C E F R S]-- 7 pages.

Резолюция, принятая Экономическим и Социальным Советом в 2010 году, с просьбой о принятии последующих мер Комиссией по положению женщин.
Resolution adopted by the Economic and Social Council in 2010 requesting follow-up by the Commission on the Status of Women.

E/ RES/ 2012/ 25 Пункт 14( a) повестки дня-- Резолюция, принятая Экономическим и Социальным Советом-- Положение палестинских женщин и оказание им помощи[ А Ар. И К Р Ф]-- 4 стр.
E/RES/2012/25 Item 14(a)-- Resolution adopted by the Economic and Social Council-- Situation of and assistance to Palestinian women[A C E F R S]-- 3 pages.

Резолюция, принятая Экономическим и Социальным Советом в 2007 году, в которой содержится просьба об осуществлении последующей деятельности Комиссией по положению женщин.
Resolution adopted by the Economic and Social Council in 2007 requesting follow-up by the Commission on the Status of Women.

E/ RES/ 2014/ 17 Пункт 17( c) предварительной повестки дня-- Резолюция, принятая Экономическим и Социальным Советом 16 июля 2014 года-- Международное сотрудничество по уголовно-правовым вопросам[ А Ар. И К Р Ф]-- 5 стр.
Documents E/RES/2014/17 Item 17(c) of the provisional agenda-- Resolution adopted by the Economic and Social Council on 16 July 2014-- International cooperation in criminal matters[A C E F R S]-- 4 pages.

Резолюция, принятая Экономическим и Социальным Советом 8 июня 2017 года по рекомендации Комитета экспертов по перевозке опасных грузов и Согласованной на глобальном уровне системе классификации опасности и.
Resolution adopted by the Economic and Social Council on 8 June 2017 on the recommendation of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System.

E/ RES/ 2013/ 21 Пункт 13( c) повестки дня-- Резолюция, принятая Экономическим и Социальным Советом 24 июля 2013 года-- Основополагающие принципы официальной статистики[ А Ар. И К Р Ф]-- 3 стр.
E/RES/2013/21 Item 13(c)-- Resolution adopted by the Economic and Social Council on 24 July 2013-- Fundamental Principles of Official Statistics[A C E F R S]-- 2 pages.

В этой связи принятая Экономическим и Социальным Советом резолюция относительно ускоренного осуществления Глобального трудового пакта явилась очень важным результатом его работы резолюция 2010/ 25 Экономического и Социального Совета.
In that regard, the resolution adopted by the Economic and Social Council to accelerate implementation of the Global Jobs Pact was a very significant outcome of its work Economic and Social Council resolution 2010/25.

E/ RES/ 2013/ 11 Пункт 7( e) повестки дня-- Резолюция, принятая Экономическим и Социальным Советом 22 июля 2013 года-- Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу[ А Ар. И К Р Ф]-- 2 стр.
E/RES/2013/11 Item 7(e)-- Resolution adopted by the Economic and Social Council on 22 July 2013-- Joint United Nations Programme on HIV/AIDS[A C E F R S]-- 2 pages.

В этой связи принятая Экономическим и Социальным Советом Декларация министров о возможностях информационных и коммуникационных технологий в достижении целей развития и необходимости преодоления<< цифрового>> разрыва представляет собой важный вклад Организации Объединенных Наций.
In this regard, the adoption by the Economic and Social Council of the Ministerial Declaration on the potential of information and communication technologies to achieve development goals and the need to bridge the digital divide represents an important contribution by the United Nations.

E/ RES/ 2013/ 7 Пункт 10 повестки дня-- Резолюция, принятая Экономическим и Социальным Советом 19 июля 2013 года-- Постоянно действующая связь Европа- Африка через Гибралтарский пролив[ А Ар. И К Р Ф]-- 3 стр.
E/RES/2013/7 Item 10-- Resolution adopted by the Economic and Social Council on 19 July 2013-- Europe-Africa fixed link through the Strait of Gibraltar[A C E F R S]-- 3 pages.

E/ RES/ 2013/ 14 Пункт 15-- Резолюция, принятая Экономическим и Социальным Советом 23 июля 2013 года-- Колледж персонала системы Организации Объединенных Наций в Турине, Италия[ А Ар. И К Р Ф]-- 2 стр.
E/RES/2013/14 Item 15-- Resolution adopted by the Economic and Social Council on 23 July 2013-- United Nations System Staff College in Turin, Italy[A C E F R S]-- 2 pages.

E/ RES/ 2013/ 4 Пункт 10-- Резолюция, принятая Экономическим и Социальным Советом 5 июля 2013 года-- Устав Центра по устойчивой механизации сельского хозяйства[ А Ар. И К Р Ф]-- 5 стр.
E/RES/2013/4 Item 10-- Resolution adopted by the Economic and Social Council on 5 July 2013-- Statute of the Centre for Sustainable Agricultural Mechanization[A C E F R S]-- 5 pages.

E/ RES/ 2012/ 32 Пункт 13( a)-- Резолюция, принятая Экономическим и Социальным Советом-- Доклад Комитета по политике в области развития о работе его четырнадцатой сессии[ А Ар. И К Р Ф]-- 3 стр.
E/RES/2012/32 Item 13(a)-- Resolution adopted by the Economic and Social Council-- Report of the Committee for Development Policy on its fourteenth session[A C E F R S]-- 3 pages.

E/ RES/ 2012/ 31 Пункт 6( a)-- Резолюция, принятая Экономическим и Социальным Советом-- Последующая деятельность по итогам Международной конференции по финансированию развития[ А Ар. И К Р Ф]-- 5 стр.
E/RES/2012/31 Item 6(a)-- Resolution adopted by the Economic and Social Council-- Follow-up to the International Conference on Financing for Development[A C E F R S]-- 4 pages.

E/ RES/ 2013/ 24 Пункт 13( h)-- Резолюция, принятая Экономическим и Социальным Советом 24 июля 2013 года-- Комитет экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах[ А Ар. И К Р Ф]-- 4 стр.
E/RES/2013/24 Item 13(h)-- Resolution adopted by the Economic and Social Council on 24 July 2013-- Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters[A C E F R S]-- 3 pages.

E/ RES/ 2012/ 28 Пункт 13( g)-- Резолюция, принятая Экономическим и Социальным Советом-- Доклад Комитета экспертов по государственному управлению о работе его одиннадцатой сессии[ А Ар. И К Р Ф]-- 3 стр.
E/RES/2012/28 Item 13(g)-- Resolution adopted by the Economic and Social Council-- Report of the Committee of Experts on Public Administration on its eleventh session[A C E F R S]-- 2 pages.

E/ RES/ 2013/ 42 Пункт 14( d) повестки дня-- Резолюция, принятая Экономическим и Социальным Советом 25 июля 2013 года-- Руководящие принципы Организации Объединенных Наций в области альтернативного развития[ А Ар. И К Р Ф]-- 13 стр.
E/RES/2013/42 Item 14(d)-- Resolution adopted by the Economic and Social Council on 25 July 2013-- United Nations Guiding Principles on Alternative Development[A C E F R S]-- 10 pages.

E/ RES/ 2013/ 6 Пункт 5-- Резолюция, принятая Экономическим и Социальным Советом 17 июля 2013 года-- Укрепление координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций[ А Ар. И К Р Ф]-- 10 стр.
E/RES/2013/6 Item 5-- Resolution adopted by the Economic and Social Council on 17 July 2013-- Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations[A C E F R S]-- 8 pages.

E/ RES/ 2012/ 19 Пункт 14( с) повестки дня-- Резолюция, принятая Экономическим и Социальным Советом-- Укрепление международного сотрудничества в борьбе с транснациональной организованной преступностью во всех ее формах и проявлениях[ А Ар. И К Р Ф]-- 7 стр.
E/RES/2012/19 Item 14(c)-- Resolution adopted by the Economic and Social Council-- Strengthening international cooperation in combating transnational organized crime in all its forms and manifestations[A C E F R S]-- 6 pages.

Принятые Экономическим и Социальным Советом 28 июля 1998 года.
Adopted by the Economic and Social Council on 28 July 1998.

Резолюция и решения, принятые экономическим и социальным советом.
Resolution and decisions adopted by the economic and social council.

Резолюции, принятые Экономическим и Социальным Советом в 2008 году и содержащие просьбу о последующей деятельности.
Resolutions adopted by the Economic and Social Council in 2008 requesting follow-up.

Эта декларация была также принята Экономическим и Социальным Советом.
The declaration was also adopted by the Economic and Social Council.

Принята Экономическим и Социальным Советом в его резолюции 2001/ 4.
Adopted by the Economic and Social Council in its resolution 2001/4.

Решения, принятые Экономическим и Социальным Советом.
Decisions adopted by the economic and social council.

Резолюции и решения, принятые Экономическим и Социальным Советомd.
Resolutions and decisions adopted by the economic and social council.

Согласованные выводы 1996/ 1, принятые Экономическим и Социальным Советом.
Agreed conclusions 1996/1 adopted by the Economic and Social.

II. Дополнительные потребности в ресурсах, вытекающие из резолюций, принятых Экономическим и Социальным Советом.
II. Additional requirements entailed by resolutions adopted by the Economic and Social Council.