ПРИЧИНЫ ПОЧЕМУ на Английском - Английский перевод

• reasons why
• reason why

Примеры использования Причины почему на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какие-то еще причины почему?
Any particular reason why?

Есть причины почему она больше не коп.
There's a reason she's not a cop anymore.

Я не хочу знать причины почему любовь.
I don't want to know the reasons why love keeps♪.

И я не объяснил ей настоящей причины почему.
And I didn't explain to her really the reasons why.

Нам хорошо известны причины, почему это произошло.
We know the reasons why this happened.

Нет никакой причины почему я такая, какая я есть, Уолкер.
There's no reason I am the way I am, Walker.

Мой ID- красотка из Каннама»: Три причины почему стоит посмотреть.
My ID- from Gangnam": Three reasons why you should watch.

Келсо, не вижу причины почему тебе не выбрать обе.
Kelso, I don't see why you couldn't just do both.

Есть причины почему он мог хотеть достать вас?
Is there any reason why he might have wanted to come after you?

Слушайте, нет никакой причины почему мы все не можем здесь выиграть.
Look, there is no reason why we can't all win here.

Все эти причины, почему многие люди начинают переедать.
All these reasons why many people begin to overeat.

А я пытаюсь найти причины почему он должен ей нравиться?
I keep trying to think of reasons why she should, but you know what?

Нет причины почему вам не следует добиваться покоя, но это должно измениться.
There is no reason why you should not get the peace, but this must change.

Потому что нет больше но одной причины почему он запрыгнул на борт.
Because there's no other reason why he would get in a boat.

О, есть какие-то причины, почему вы держите всю эту наличность в вашей машине?
Ah. Any reason why you would keep all this cash inside your car?

Расскажите нам остальные причины почему вы платили адвокату.
Give us some other reason why you were paying off an opposing counsel.

Я не вижу причины, почему вопрос о Мальвинских островах должен быть исключением.
I see no reason why the question of the Malvinas Islands should be an exception.

Если ты не можешь придумать причины почему да, может придумаешь, почему нет?
If you can't think of a reason why, can you think of a reason why not?

Есть 3 главных причины почему гости выбирают виллу, а не отель для своего отдыха.
There are 3 main reasons why consumers choose a Villa over a hotel room for their holiday.

Строганный лед- очень популярный летний десерт в Японии, и есть определенные причины почему японцам он так нравится.
Shaved ice is a very popular sweet during summer in Japan, and there are certain reasons why Japanese people love it so much.

Есть две возможные причины почему система ИНС не запечатлела автопилот.
There are two possible reasons why the INS had not captured the autopilot.

Даже тогда, нет причины для того, чтобы бросать, ибо нет причины почему поэзия или прочее не должны быть частью садханы.
Even then, there is no rule for giving up; for there is no reason why poetry etc. should not be part of sadhana.

Здесь нет ни одной причины почему Лоис могла бы ночью здесь сидеть… в течение 2 часов.
There's no reason why Lois would be standing in this spot for two hours last night.

Причины почему люди предпочли заказы онлайн, включают удобство, доступ к специальным предложениям и скидкам.
Some of the reasons why people preferred online booking include convenience, access to special deals and discounts, easy to manage and instant confirmation.

Я не вижу никакой логической причины почему мальчик должен уехать на 3000 миль от своего дома.
I think there's no logical reason why you should be taking that boy 3,000 miles away from his home.

Основанный на глубоком вникании международного дела он- лайн, мы хотел были бы перечислить причины почему клиенты выбирают нас как долгосрочный деловой партнер.
Based on the deep understanding of International business online, we would like to list reasons why customers choose us as the long-term business partner.

If одно предпочитает, он может верить что предложения здесь содержат причины почему модель основанная на определенности может предсказать исходы, хотя индивидуалы реально не могут попытаться увеличить профиты.
If one prefers, he may believe that the suggestions here contain reasons why the model based on certainty may predict outcomes, although individuals really cannot try to maximize profits.

Обслуживания от наших сбываний объениняются в команду основанный на глубоком вникании международного дела он- лайн, мы хотел были бы перечислить причины почему клиенты выбирают нас как долгосрочный деловой партнер.
Based on the deep understanding of International business online, we would like to list reasons why customers choose us as the long-term business partner.

Хотя hedging может звучать как протухший метод доказательства, будут все еще некоторые причины почему вкладчик может думать тщательно перед рассмотрением, котор нужно ограничить в рынке Форекс.
Although hedging may sound like a foul proof technique, there are still some reasons why an investor may need to think carefully before considering to hedge in Forex market.

По правде говоря, часть причины почему Рафаэля не так сильно беспокоят его проблемы с Сиомарой заключалась в том, что они казались слегка незначительными, по сравнению с тем фактом, что его отец мог быть Сином Ростро.
Truth be told, part of the reason Rafael's problems with Xiomara didn't phase him were that they seemed slightly insignificant compared to the fact that his father could be Sin Rostro.