ПРОВЕДЕМ НОЧЬ на Английском - Английский перевод

• spend the night

Примеры использования Проведем ночь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проведем ночь вместе.
Spend the night together.

Давай проведем ночь вместе.
Let's spend the night together.

Проведем ночь здесь.
We will spend the night here.

Может, проведем ночь… в отеле, в городе?
Maybe even spend the night… in a hotel room in the city?

Проведем ночь в гостинице.
We will spend the night at the hotel.

Что мы, возможно, проведем ночь на этом месте.
He casually said that we might have to spend the night in that place.

Мы проведем ночь здесь.
We will spend the night here.

Доберемся до лагеря, где мы проведем ночь в палатках.
We arrive at the camp, where we spend the night in tents.

Мы проведем ночь и ужин в юрте.
We will spend the night and dinner in a yurt.

Мы возвращаемся в Пэйдж и проведем ночь в той же гостинице.
We will return to Page, and spend the night at the same motel.

Мы проведем ночь в этой прекрасной бухте.
We will spend the night in this lovely bay.

После этого мы вернемся в Пэйдж и проведем ночь в том же самом мотеле.
We will return to Page, and spend the night at the same motel.

Мы проведем ночь здесь, в ресторане.
We will spend the night here, in the restaurant.

Как только мы садимся в машину, мы только собираемся поехать куда-нибудь и проведем ночь вместе, ничего не делая.
Once we get in the car, we're just gonna drive somewhere and spend the night together and not do anything.

И мы проведем ночь… под звездами.
And we will spend all night beneath the stars. Beneath the stars.

Вот номер телефон ресторана, где мы будем ужинать… и гостиницы, где проведем ночь.
Here are the phone numbers of the restaurant where we will be dining… and the motel where we will be spending the night.

Давай проведем ночь вместе, что скажешь?
Wh… What do you think about us spending the night together?

Затем, познакомившись с хищниками, мы продолжим наш путь в Барскоон, где проведем ночь в очаровательном гостевом доме.
Then after getting acquainted with the raptors, we continue our journey to Barskoon to spend the night in a charming guesthouse.

Мы не проведем ночь, разговаривая об Эми и Рики.
We're not going to spend the night talking about Amy and Ricky.

Русские субтитры от MadIvan( под редакцией Стинга и Махи) В сегодняшней праздничной программе мы отправимся в Сан-Франциско в Калифорнии, проведем ночь в Рино, Неваде, и закончим на соляных пустынях Бонневиля.
Jeremy 0n tonight's holiday program, we go to San Francisco in California, we have a night out in Reno, Nevada, and we end up on the salt flats of Bonneville.

Давай проведем ночь в какой-нибудь чудной гостинице, и не будет вылазить из ванны.
Let's just spend the night in some fancy hotel, just never get out of the bath.

Мы проведем ночь в одном из небольших населенных пунктов за пределами парка Капитол- Риф.
We will spend the night in one of the small communities outside Capitol Reef.

Если проведем ночь в таверне то к утру, когда выдвинемся, дождь смоет наши следы.
If we spend the night at the tavern we passed, by the time we set out in the morning, the rain will have washed away our tracks.

Ты можешь провести ночь здесь.
You can spend the night here.

Ты проведешь ночь в моем доме.
You spend the night at my house.

Провести ночь здесь?
Spend the night here?

Проведите ночь в отеле ibis, а день- в отеле Novotel, расположенном по соседству.
Spend the night at the ibis and the day at the Novotel next door.

Vynn, можно я проведу ночь у тебя?
Vynn, can I spend the night at your place?

Ты провела ночь с ним, рассказала ему все, оставив меня в тени?
You spend the night with him, tell him everything, leave me in the dark?

Да! Чтобы провести ночь посреди моря?
Sure, and spend the night at sea!