ПРОЕКТА РУКОВОДЯЩИХ ПРИНЦИПОВ на Английском - Английский перевод

• draft guidelines
• draft guiding principles
• draft guidance

Примеры использования Проекта руководящих принципов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Публикация проекта руководящих принципов.
Publication of draft guidelines.

Обзор и дальнейшая разработка проекта руководящих принципов.
Review and further development of the draft guidelines.

Обсуждение проекта руководящих принципов.
Discussion on the Draft Guidelines.

III. Обзор проекта руководящих принципов в отношении комплексной экономической статистики.
III. Overview of draft guidelines on integrated.

Окончательный вариант проекта руководящих принципов.
Final version of the draft guidance.

Обсуждение проекта руководящих принципов для.
Discussion of draft Guidelines for Preparatory.

Последствия выполнения проекта руководящих принципов.
Impact of the implementation of the draft guiding principles on respondents' work.

Подготовка проекта руководящих принципов для сбора данных.
Produce draft guideline for data collection.

Окончательный вариант проекта руководящих принципов 2002 год.
Final version of the draft guidance 2002.

Подготовка проекта руководящих принципов деятельности по сбору данных.
Produce draft guideline for data collection.

Ii. ключевые принципы проекта руководящих принципов.
II. Key principles of the draft guidelines.

Государства- участники, желающие представлять доклады с использованием проекта руководящих принципов.
States parties wishing to report using the draft guidelines.

Английский вариант проекта руководящих принципов будет готов в указанные сроки.
The English version of the draft guidelines would be available within that deadline.

Г-н Вудфилд рассказал о ходе работы над составлением проекта руководящих принципов.
Mr. Woodfield provided background to the work on the draft guidelines.

В третьей главе содержится описание проекта Руководящих принципов с упором на их основные положения.
Chapter three describes the draft Guidelines, highlighting key aspects of them.

В настоящем документе содержится проект резюме проекта руководящих принципов.
This document contains the draft executive summary of the draft Guidelines.

Рекомендации относительно возможной разработки проекта руководящих принципов в отношении транснациональных компаний.
Recommendations for the possible elaboration of draft guidelines relating to.

В рамках этого плана основное внимание уделено представлению на окончательное рассмотрение проекта руководящих принципов.
The plan focused on the presentation of draft guidelines for final review.

Г-н Телин предпочитает продолжить обсуждение проекта руководящих принципов пункт за пунктом.
Mr. Thelin favoured continuing to discuss the draft guidelines paragraph by paragraph.

Целевая группа продолжит работу над отдельными элементами проекта руководящих принципов.
The Task Force continues its work on the individual elements of the draft guidelines.

Комментарии по данной части проекта руководящих принципов можно разделить на макро- и микроуровни.
Responses to this part of the draft guiding principles oscillated between the macro and the micro levels.

Участники обсудили вопрос о соблюдении на основе проекта руководящих принципов.
Participants discussed the issue of compliance on the basis of the draft guidelines.

Iv Подготовка окончательного варианта проекта руководящих принципов Целевой группой май 2004 года- февраль 2005 года.
Iv Finalization of the draft guidelines by the Task Force May 2004- February 2005.

Остальные заседания были посвящены форме и содержанию проекта руководящих принципов.
The remainder of the sessions focused on the form and content of the draft guidelines.

Обеспечить дополнительную разработку проекта руководящих принципов, необходимых в соответствии с проектом конвенции;
To develop the draft guidelines necessary under the draft Convention further;

Рабочее совещание вынесет рекомендации по элементам, необходимым для проекта руководящих принципов.
The workshop will provide guidance on the elements needed for the draft guidelines.

Год Рассмотрение проекта доклада и проекта руководящих принципов на пятьдесят первой сессии Подкомитета.
Consider the draft report and the draft guidelines at the Subcommittee's fifty-first session.

Они были препровождены Целевой группе для рассмотрения при окончательной разработке проекта руководящих принципов.
These were transmitted to the Task Force for consideration in finalizing the draft guidelines.

Принятие проекта руководящих принципов также поможет делу разработки надлежащей программы для осуществления.
The adoption of the draft guidelines would also help develop a suitable programme for implementation.

Некоторые респонденты сочли возможным улучшить структуру проекта руководящих принципов.
A number of respondents suggested that the structure of the draft guiding principles could be improved.