Примеры использования Произведены на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Товары произведены, но не поставлены.
Корректировки будут произведены в 2002 году.
Произведены фармацевтические препараты PSJ.
Manufactured by PSJ Pharmaceuticals.Товары произведены, но не поставлены- Ирак.
Goods manufactured but not delivered- Iraq.Расчеты УСД были произведены в июне 1998 года.
The WSD calculations were made in June 1998.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
компания производитпроизвести впечатление
предприятие производитпроизвести платеж
производимых наноматериалов
произвели необходимые платежи
производимой продукции
произвести оплату
произвести хорошее впечатление
производить аресты
Больше
Произведены отдельные доработки и улучшения интерфейса.
Made some elaboration and interface improvements.Съемки были произведены кинооператором А.
The shootings were made by cameraman A K Yagelsky.Необходимые вычеты будут произведены секретариатом.
Подстаканники произведены на заводе в Кольчугино.
Все линии экструзии были произведены Reifenhauser.
All extrusion lines were manufactured by Reifenhauser.Все работы были произведены собственными силами ТСЖ.
Все произведены в одном месте," Синема Китти Студио.
All produced at some place called Cinema Kitty Studio.Товары частично произведены, но не поставлены.
Goods partially manufactured but not delivered.Оба были произведены с использованием экструдера среднего сдвига MS3000.
Both were made using the MS3000 Medium Shear Extruder.Последние выплаты были произведены в ноябре 2006 года.
The last payments were made in November 2006.Аресты были произведены 21- 22 января 1996 года.
The arrests were made between 21 and 22 January 1996.В течение этого периода по крайней мере 12 казней были произведены публично.
During the same period, at least 12 executions were carried out in public.Также могут быть произведены пресс-формы прямоугольной формы.
Also rectangular moulds can be produced.Дополнительные расходы в размере 1 920 400 долл. США были произведены по статье" Пайки.
Additional requirements of $1,920,400 were incurred for rations.И чем раньше будут произведены такие изменения, тем лучше.
The sooner such changes are made, the better.Они были произведены в Пьемонте и позже по частям доставлены в Россию.
They were produced in Piedmont, Italy, and delivered to Russia.Все Сумки могут быть произведены со всеми вашими дизайнами.
All bags can be produced with all your designs.Broadspeedy были произведены в пяти вариантах мощности двигателя.
Broadspeedy were produced in five versions of the engine capacity.Зажигалки IM Corona были произведены в Японии с 1934 года.
IM Corona lighters have been produced in Japan since 1934.Так же были произведены нагрузочные тесты для 32 одновременно работающих пользователей.
Эти изменения были произведены в пределах имеющихся ресурсов.
These changes have been made within approved resources.Так же были произведены нагрузочные тесты для 32 одновременно работающих пользователей.
Loading test has also been performed for 32 parallel users.При построении модели были произведены расчеты для 2003, 2005 и 2010 годов.
The model calculations had been performed for years 2003, 2005 and 2010.Произведены из стеклоармированного полиэфира из ортофталевых смол GFRP.
Manufactured in Glass Fiber Reinforced Polyester(GFRP) with orthophthalic resins.Расходы, указанные в разделе 30, были произведены в первой половине 1992 года.
Expenditures reported under section 30 were incurred during the first half of 1992.
