ПРОХОДЯЩЕЙ на Английском - Английский перевод

• passing
• held
• running
• taking place
• goes
• is
• undergoing
• passes
• runs
• going
• takes place
• pass
• passed
• took place

Примеры использования Проходящей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внимание дают проходящей через узкие проходы.
Attention give passing through narrow gangways.

С каждой проходящей неделей это становилось все менее и менее вероятно.
With each passing week victory became less likely.

С горизонтальной плоскостью, проходящей через точку V1( плоскость 10);
With a horizontal plane passing through V1(pane 10);

Ассамблеи, проходящей в Нью-Йорке 23- 27 июня 1997 года.
Assembly, held in New York from 23 to 27 June 1997.

Линия, соответствующая вертикальной плоскости, проходящей через точку R.
Line tracing the vertical plane passing through R.

Основной дорогой, проходящей через город является автомагистраль I- 35.
The main road passing through the town is the D56.

Далее движемся по тропинке, проходящей по краю леса.
Next, we're moving along the path running along the edge of the forest.

Проходящей несколько ресторанов на левом и Информационное бюро справа.
Passing several restaurants on the left and the Information Office on the right.

Они грабили селения вдоль дороги, проходящей через Мазере в Фуа.
They pillaged along the way, passing through Mazères in Foix.

Бриджуотер: к югу от линии, проходящей строго на восток от мыса Стерн 5113,' северной широты.
Bridgewater, south of a line running due East from Stert Point 51° 13.0'N.

Линия, соответствующая вертикальной плоскости, проходящей через точки V1 и V2.
Line tracing the vertical plane passing through V1 and V2.

Этот фронт отображается ломаной линией, проходящей от Пвето до Мбандаки через различные районы.
This front goes from Pweto to Mbandaka on an uneven line crossing various localities.

Название Брента происходит от реки Брент, проходящей через этот район.
Its name derives from the River Brent which runs through the borough.

Постарайтесь контролировать свой кайт, проходящей через точки, указанные и в правильном порядке.
Try to control your kite by passing through the points indicated and in the correct order.

С помощью клавиш со стрелками или- S, в то время, проходящей через сердце.
Press the arrow keys or A-S at the time passing through the heart.

На многодневной гонке« Солидарность», проходящей в Польше, стали известны результаты….
On the stage race"Solidarity", held in Poland, it was announced the results of the third stage….

В рамках конференции JavaOne, проходящей в Сан-Франциско, компания Sun открыла бОльшую часть исходного кода Java,….
At the conference, JavaOne, held in San Francisco, Sun opened a large part of the….

По суше же вы можете добраться по трассе TF- 47, проходящей через пляж Сан-Хуан.
If you plan on going by land, take the TF-47 that passes Playa San Juan.

Черные полосы символизируют железнодорожный путь Октябрьской железной дороги, проходящей через город.
The Black River and Western Railroad is a historic short-line railroad that passes through the township.

Эти камеры расположены на единственной дороге, проходящей рядом с местом доставки.
These cameras are positioned on the only road that goes near the drop-off spot.

Команда Cabro™ примет на этой неделе участие в проходящей в Финляндии сельскохозяйственной ярмарке Sarka 2017.
This week, the Cabro™ team is participating at the agricultural fair Sarka 2017 taking place in Finland.

С GeoPreamp каждый геофонов подключен к Мастер ПИН, проходящей через GeoPreamp.
With the GeoPreamp each geophone is connected to a Master Pin passing through a GeoPreamp.

Комитет продолжает активно участвовать в проходящей унификации методов работы договорных органов.
The Committee continued to participate actively in the ongoing harmonization of working methods among treaty bodies.

Участники" Гонки героев" проходящей на территории города- курорта" Свияжские холмы" в Республике Татарстан.
Participants in the Heroes Race held on the territory of Sviyazhskie Kholmy resort town, Republic of Tatarstan.

Далее грива следует темно-коричневой полосой, проходящей вдоль спины, к корню хвоста.
The mane is then followed by a dark brown stripe running along the back, to the root of the tail.

Сразу же после воздействия лазера кожа реагирует по-разному: от легкого покраснения, проходящей в течении 10 мин.
Immediately after exposure to laser skin reacts differently from mild redness that goes on for 10 minutes.

При сортировке происходит отделение мелкой фракции, проходящей сквозь сито с диаметром отверстий 10 мм.
When sorting is separated fine fraction passing through a sieve with a hole diameter of 10 mm.

Летом: к югу от линии, проходящей в восточном направлении от РубанаМойн до ЭйланХоррисдейл, а затем до РубананЭннтаг.
In summer: South of a line running east from Rubha na Moine to Eilan Horrisdale and thence to Rubha nan Eanntag.

На юго-восточной: чаша с линией отрыва в зоне перегиба, проходящей чуть ниже траверсной трассы.
In the south-east: cup with a tear line in the zone of inflection, passing just below the traverse track.

Сразу же к дому, проходящей там пешеходные тропы, велосипедные дорожки, горных велосипедах и даже всадник- и menroute.
Immediately to the House passing there hiking trails, bike paths, mountain bike trails and even a rider-and menroute.