ПРОЦЕССОВ ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• decision-making processes
• decisionmaking processes
• decision making processes
• policy-making processes
• decision-making process
• decision making process

Примеры использования Процессов принятия решений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Виды процессов принятия решений.
Types of decision-making processes.

Совершенствование процессов принятия решений.
Improving decision-making processes.

Анализ и мониторинг ключевых игроков и процессов принятия решений.
Analysis& monitoring of stakeholders, decision-making processes.

Аналитическую поддержку процессов принятия решений для управления предприятием.
Analytical support of decision-making processes for enterprise management.

Эффективности, транспарентности и устойчивости процессов принятия решений;
Efficiency, transparency and robustness in decision-making processes;

Учет проблематики лесопользования в рамках процессов принятия решений по вопросам развития.
Mainstreaming forests in development decision-making processes.

Повышения эффективности процессов принятия решений и административных процессов;.
Increase the efficiency of decision-making and administrative processes.

Основы нового подхода к анализу сложных систем и процессов принятия решений.
Outline of a new approach to the analysis of complex systems and decision processes.

Аналитическая поддержка процессов принятия решений для управления предприятием.
Analytical support of decision-making processes for the management of the enterprise.

Содействие вовлечению общественности и поддержка транспарентности процессов принятия решений;
Facilitate community involvement and support transparency in decision-making;

Крайне важно обеспечить, чтобы Африка была частью процессов принятия решений, которые ее затрагивают.
It is critical that Africa be a part of the decision-making processes that affect it.

Во многих случаях социальные нормы узаконивают исключение женщин из процессов принятия решений.
In many instances, social norms legitimize women's exclusion from decision-making.

Чрезмерная централизация процессов принятия решений, недостаточное делегирование полномочий сотрудникам на местах.
Overcentralized decision-making processes, weak delegation to local staff in field.

В сообщении упоминается ряд последовательных решений и процессов принятия решений.
The communication refers to a number of consecutive decisions and decision-making processes.

Транспарентность процессов принятия решений оперативными органами финансового механизма;
The transparency of decision-making processes of the operating entities of the financial mechanism;

Количество времени, которое на это потребуется, будет зависеть от процессов принятия решений обладателями прав;
The amount of time required will depend on the decision-making processes of the rights-holders;

Упорядочение и ускорение процессов принятия решений за счет соответствующего делегирования полномочий.
Streamlined and expedited decision-making processes through the appropriate delegation of authority.

Фреймворк поддерживает целенаправленную и устойчивую сходимость процессов принятия решений.
The framework supports the targeted and sustained convergence of the decision-making processes.

Стороны других процессов принятия решений также нередко пренебрегают их участием или безразлично к нему относятся.
Other decision-making processes are often equally contemptuous of or indifferent to their contribution.

Эти продукты позволяют осуществлять комплексный анализ для поддержки процессов принятия решений на руководящем уровне.
These products allow for integrated analysis to support decision-making processes at senior level.

Она включает в себя изучение своих процессов принятия решений, организационных структур и институционального потенциала.
It involves examining its decision-making processes and organizational structures and institutional capacities;

Более конкретно правозащитные принципы обусловливают необходимость разработки таких норм и процессов принятия решений, которые.
More specifically, human rights principles require the development of norms and decision-making processes that.

В силу этого в настоящее время в данной области не существует процессов принятия решений, в которых общественность могла бы принимать участие.
As such, there was currently no decision-making process for the public to participate in.

Демократизацию процессов принятия решений и управления многосторонними финансовыми учреждениями.
Bringing about a greater degree of democracy in the decision-making processes and management of the multilateral financial institutions.

Изменять межправительственный характер процессов принятия решений, надзора и контроля в Организации;
Change the intergovernmental nature of the decision-making, oversight and monitoring processes of the Organisation;

И административных решений Во многих странах процедурная практика различается в зависимости от видов процессов принятия решений.
In many countries, procedural practices differ with regard to the various types of decisionmaking processes.

Привести к изменению межправительственного характера процессов принятия решений, надзора и контроля в Организации;
Change the intergovernmental nature of the decision-making, oversight and monitoring processes of the Organisation;

Укрепление социального единства общества на основе применения механизмов планирования развития и других процессов принятия решений на субнациональном уровне.
Social cohesion through development planning and other decision-making processes at the sub-national level.

Без транспарентных процессов принятия решений<< удаленные участники>> не могут быть уверены в том, что их мнения и чаяния будут должным образом учтены.
Without transparent decision-making processes,"distant participants" cannot be certain that their views and aspirations will receive due consideration.

Конституция Кении признает концепцию участия общественности и ставит его в центр государственных процессов принятия решений.
The Constitution of Kenya recognizes the concept of public participation and moves it to the center of the state's decision making processes.