ПРОЦЕСС АНАЛИЗА на Английском - Английский перевод

• analysis process
• review process
• process of reflection

Примеры использования Процесс анализа на Русском языке и их переводы на Английский язык

IV. Процесс анализа.
IV. The review process.

Это позволяет учащимся начать процесс анализа.
This allows students to begin the analyzing process.

Процесс анализа данных.
Data analysis process.

Ведется или завершается работа на местах; происходит процесс анализа.
Field work under way or complete; analysis in process.

III. Процесс анализа региональной архитектуры.
III. Regional architecture analysis process.

Вы можете остановить процесс анализа, нажав кнопку« Стоп анализ».
You may stop the analysis process by clicking“Stop Analyse”.

Процесс анализа восстанавливаемого документа описан в пункте 3.
The analysis process is described in chapter 3.

Последовательный процесс анализа проектных решений в течение трех десятилетий.
Consistent design review process for three decades.

Президент Сербии сказал, что процесс анализа и оценки реформ, т. е.
The Serbian President said that the process of analysis and reforms' assessment, i.e.

Мы начали процесс анализа, который, подчас, был болезненным.
We have engaged in a process of reflection, which at times has been painful.

Процесс анализа потребительской стоимости состоит из следующей последовательности шагов.
The consumer value analysis process consists of the following steps.

И по-прежнему важно, чтобы процесс анализа продвигался государствами- участниками.
It remains important that the analysis process is State Party-driven.

Начнем процесс анализа с указания цепи питания и цепи возвратных токов.
Begin the analysis process by specifying the power and ground nets.

Эти критические отзывы могли бы послужить в качестве ценных вкладов в процесс анализа.
These critiques could serve as valuable inputs into the analysis process.

Процесс анализа привел во многих случаях к улучшению подготавливаемых и представляемых запросов.
The analysis process led in many instances to improved requests being produced and submitted.

Встроен переводчик Python, который позволяет включать собственные программы в процесс анализа.
Embedded Python interpreter, which allows for incorporation of your own programs into an analysis process.

Процесс анализа риска включает два различных этапа: анализ риска и управление риском.
The risk analysis process is formed by two different steps: risk assessment and risk management.

В 2012 году было вновь отмечено, что процесс анализа требует от сопредседателей значительной целеустремленности.
It was again observed in 2012 that the analysis process requires a sizeable commitment from Co-Chairs.

Процесс анализа исходного кода с помощью SonarQube описан в статье Analyzing Source Code.
The analysis process of the source code with SonarQube is described in the article Analyzing Source Code.

Правительства должны помогать всем тем, кто желает внести своей вклад в такой процесс анализа и действий.
Governments must help all those who wish to make their contribution to such a process of reflection and action.

Процесс восстановления данных похож на процесс анализа, описанный выше, и может занять некоторое время.
The saving process is similar to the file analysis process described above and may take some time.

Реализован ли процесс анализа с целью обеспечить наибольшую надежность боеприпасов? например, процесс АРСПК.
Has process analysis been realised to assure the greatest reliability of munitions? e.g. FMECA process..

В этом контексте анализирующая группа отметила, что процесс анализа был затруднен поздним представлением запроса Чада.
In this context, the analysing group noted that the analysis process was hindered by the late submission of the request by Chad.

Этот процесс анализа определялся консультациями со всеми заинтересованными сторонами и со всеми секторами нашей экономики.
This process of review was guided by consultations with all stakeholders and all sectors of our society.

Что касается последующей деятельности, полезным был бы процесс анализа, целью которого является выполнение обязательств, принятых на этой специальной сессии.
A review process focused on the implementation of commitments made at the special session would be helpful in view of further action.

Процесс анализа телефонных разговоров в рамках подготовки к опросам осуществляется скрупулезно и занимает много времени.
The process of analysis of communications traffic in preparation for interviews is rigorous and time-consuming.

Наш самый популярный формат аудита обеспечивает сквозной процесс анализа качества, а также консультативные услуги по вопросам достижения улучшений в сфере стандартов продукции и обслуживания.
Our most popular audit format, it provides an end-to-end quality analysis process and improvement advisory service across product and service standards.

Процесс анализа мира и развития( АМР) в Кыргызстане, Программа мира и развития( ПМР), Программа развития ООН( ПРООН) БАЗОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ.
Peace and Development Analysis Process(PDA) in Kyrgyzstan Peace and Development Programme, UN Development Programme(UNDP) BASIC INFORMATION.

Коалиция межрелигиозных, религиозных и ценностных организаций, принадлежащих к различным традициям и верованиям, начала процесс анализа предлагаемого десятилетия в начале 2008 года.
The coalition of interfaith, faith-based and value-based organizations from various traditions and beliefs launched a process of reflection on a proposed decade in early 2008.

Подробный процесс анализа может быть разделен на три подхода: анализ форматов, анализ кодов и анализ терминов.
Detail analysis process can be divided into three approaches- format analysis, code analysis and term analysis..